Neurosecretory protein GL (NPGL) and neurosecretory protein GM (NPGM) are novel neuropeptides that have been discovered in the hypothalamic infundibulum of chickens. NPGL and NPGM play important roles in lipid metabolism in juvenile chickens. The physiological functions of NPGL and NPGM in sexually mature birds remain unknown. The Japanese quail (Coturnix japonica) seems to be an appropriate model for analyzing NPGL and NPGM during sexual maturity. However, studies on NPGL or NPGM have yet to be reported in the Japanese quail. In the present study, we identified cDNAs encoding precursor proteins of NPGL and NPGM in the quail hypothalamus. In situ hybridization revealed that NPGL mRNA-expressing cells in the hypothalamus were localized in the infundibular nucleus and median eminence, and NPGM mRNA-expressing cells were only found in the mammillary nucleus. Immunohistochemistry revealed that NPGM-like immunoreactive cells were distributed in the mammillary nucleus, whereas NPGL-like immunoreactive cells were not detected in the hypothalamus. Real-time PCR analysis indicated that the expression of NPGL mRNA was higher in the hypothalamus of females than in that of males, and NPGM mRNA expression showed no sex differences. NPGL and NPGM mRNA expression in males was upregulated after 24 h of food deprivation. In females, only NPGM mRNA expression was increased by fasting. These results suggest that the physiological functions of NPGL and NPGM are different in quail, and these factors are involved in sex differences in energy metabolism.