The waters off Borneo, the third-largest island in the world located at the geographic centre of Maritime Southeast Asia, harbour a high diversity of marine cestodes. We examined the tentaculariid species collection of the large-scale sampling endeavours in Malaysian Borneo between 2002 and 2008. Our study resulted in reporting the tentaculariid fauna of the region with greater detail, describing two new species, and erecting a new genus, Nybelinia pseudafricana n. sp. and Homeokotorella anterioporus n. gen., n. sp. A comparison of N. sphyrnae Yamaguti, 1952 from Malaysian Borneo, Australia, New Caledonia, and Japan revealed the synonymy of N. jayapaulazariahi Reimer, 1980 with N. sphyrnae. Remarks are provided for N. sphyrnae, N. aequidentata (Shipley & Hornell, 1906) Dollfus, 1930, Heteronybelinia estigmena (Dollfus, 1960) Palm, 1999, Tentacularia coryphaenae Bosc, 1802, Kotorella pronosoma (Stossich, 1900) Euzet & Radujkovic, 1989, and Kotorelliella (abbr. Ko.) jonesi Palm & Beveridge, 2002 and new host records are established for N. aequidentata and Ko. jonesi. Nybelinia aequidentata is reported for the first time from this region. Since most of the trypanorhynch species, including the tentaculariids, reported so far off Borneo are the same as those recorded off Indonesia, it seems that the trypanorhynch fauna of Borneo resembles the one from the Indonesian waters including to date 21 species (36%) of a total of 58 known tentaculariid species and 86 species (26%) of a total of 335 valid trypanorhynch species. These results allow us to better understand the species diversity of the tentaculariid trypanorhynchs off Malaysian Borneo.

Tentaculariidés (Cestoda, Trypanorhyncha) des élasmobranches du Bornéo malaisien.

Les eaux au large de Bornéo, la troisième plus grande île du monde située au centre géographique de l'Asie du Sud-Est maritime, abritent une grande diversité de cestodes marins. Nous avons examiné les espèces de tentaculariidés collectées dans le cadre des campagnes d'échantillonnage à grande échelle menées dans la partie malaisienne de Bornéo, entre 2002 et 2008. Notre étude a permis une évaluation plus détaillée de la faune de tentacularidés de la région, avec la description de deux nouvelles espèces et la création d'un nouveau genre, Nybelinia pseudafricana n. sp. et Homeokotorella anterioporus n. gen., n. sp. Une comparaison de N. sphyrnae Yamaguti, 1952 de la partie malaisienne de Bornéo, d'Australie, de Nouvelle-Calédonie et du Japon a révélé la synonymie de N. jayapaulazariahi Reimer, 1980 avec N. sphyrnae. Des remarques sont fournies pour N. sphyrnae, N. aequidentata (Shipley & Hornell, 1906) Dollfus, 1930, Heteronybelinia estigmena (Dollfus, 1960) Palm, 1999, Tentacularia coryphaenae Bosc, 1802, Kotorella pronosoma (Stossich, 1900) Euzet & Radujkovic, 1989, et Kotorelliella (abbr. Ko.) jonesi Palm & Beveridge, 2002; de nouveaux signalements d'hôtes sont établis pour N. aequidentata et Ko. jonesi. Nybelinia aequidentata est signalé pour la première fois dans cette région. Comme la plupart des espèces de trypanorhynques, y compris les tentaculariidés, signalées jusqu'à présent au large de Bornéo sont les mêmes que celles signalées au large de l'Indonésie, il semble que la faune de trypanorhynques de Bornéo ressemble à celle des eaux indonésiennes, comprenant à ce jour 21 espèces (36 %) d'un total de 58 espèces de tentaculariidés connues et 86 espèces (26 %) d'un total de 335 espèces de trypanorhynques valides. Ces résultats nous permettent de mieux comprendre la diversité des espèces de trypanorhynques tentaculariidés au large de la partie malaisienne de Bornéo.