Liniscus diazae n. sp. (Nematoda: Trichuridae) is described from the urinary bladder of Oxymycterus rufus and Akodon azarae (Cricetidae: Sigmodontinae) from Buenos Aires Province, Argentina. Liniscus diazae can be differentiated from its congeners by having a much longer spicule and without an elevated vulva. In addition, L. diazae can be distinguished from L. incrassatus and L. himizu by having a longer body length. Males are similar in posterior width to L. papillosus and L. himizu, but thinner than L. incrassatus and L. maseri. This is the second record of a capillarid from mammals in Argentina. An updated list of capillarid species of rodents and insectivores from North America, with their synonyms, hosts, sites of infection, and geographic distribution, is provided.