The Lesio-Louna and south-west Lefini Reserves in the Bateke Plateau region of the Republic of Congo are not generally included as part of the geographic range of de Brazza's monkey (Cercopithecus neglectus). I present here observations made between 2002 and 2007 showing the species to be widely distributed within the gallery forests of the two reserves. Most sight records were of one or two individuals, although groups of up to six were also observed. De Brazza's monkeys could be heard calling on approximately 50% of days at project camps, and it was the most frequently detected large mammal during MacKinnon List surveys. Detectability was significantly lower during surveys that began after 07:00, a finding that may explain why the species has been largely overlooked during structured wildlife surveys. A review of grey literature suggests that the reserve management activities linked to a gorilla reintroduction program have led to recovery of the species following years of heavy hunting. However, the connectivity of the gallery forests of the Lefini watershed to the major forest areas to the east is threatened by human activity. The maintenance of forest corridors to avoid isolation of the gallery forests may be an important consideration for the long-term sustainable management of the region.

Les Réserves de Lesio-Louna et sud-ouest Lefini, situées dans la région du Plateau Bateke de la République du Congo, ne sont généralement pas inclues au sein de l'aire de répartition géographique du cercopithèque de Brazza Cercopithecus neglectus. Je présente ici des observations faites entre 2002 et 2007, montrant que l'espèce est largement distribuée dans les forêts-galeries des deux réserves. La plupart des observations concernaient un ou deux individus, bien que des groupes contenant jusqu' à six animaux aient également été observés. Des cercopithèques de Brazza pouvaient être entendus depuis les camps du projet environ 50% des jours, et il était le grand mammifère le plus fréquemment détecté au cours des études effectuées pour les Listes MacKinnon. La détectabilité était sensiblement plus basse lors des études commencées après 07:00, ce qui pourrait expliquer pourquoi l'espèce a été largement négligée au cours d'études structurées de la faune. Une révision de la littérature grise suggère que les activités de gestion de la réserve liées à un programme de réintroduction de gorilles ont conduit au rétablissement de l'espèce après des années de pression de chasse énorme. Néanmoins, la connectivité entre les forêts-galeries du bassin de la Lefini et les principales zones forestières situées à l'est est menacée par l'activité humaine. Le maintien de corridors forestiers pour éviter l'isolement des galeries forestières peut être un facteur important à prendre en considération pour la gestion durable de la région à long terme.