Urbanisation is a drastic process of environmental modification that often causes negative impacts on wildlife. Effects are diverse, ranging from local extinction to changes in behaviour, life-history traits and physiology. Urban settings represent a great challenge for survival since in such environments selective pressures often differ from those in which species have evolved. However, some species could perceive urban settings as ecological opportunities and may benefit there from anthropogenic food sources, low predation pressures and more stable temperatures among other factors. The Burrowing Owl Athene cunicularia is a small raptor that lives in native short grass areas but is also found in these modified habitats. We compared phenology, breeding parameters (productivity, clutch size and nest success) and breeding behaviour of Burrowing Owls nesting in urban and rural areas. We monitored 89 nests in urban areas and 45 in rural areas over the breeding season (September-January). Weekly, we recorded the breeding stage and the number of adults and chicks at each nest. We used mini HD video-cameras to monitor breeding behaviour and parental care. We found that the breeding period of urban Burrowing Owls was longer than rural owls. Clutch size and productivity were similar for both urban and rural habitats, but urban owls showed greater nesting success compared to rural owls. Rural owls devoted more time to nest vigilance in comparison to urban owls during the incubation stage, thus suggesting a difference in predator pressure between urban and rural areas. All these results indicate that urban settings offer opportunities for Burrowing Owls and that urban characteristics seem to enhance owl breeding performance.—Cavalli, M., Baladrón, A.V., Bó, M.S. & Isacch, J.P. (2024). Owls and the city: the breeding performance of Burrowing Owls Athene cunicularia is better in urban than in rural areas. Ardeola, 71: 81-100.

La urbanización es un proceso drástico de modificación ambiental que a menudo genera impactos negativos para la fauna nativa. Sus efectos son diversos, desde extinciones locales a cam-bios en comportamiento, rasgos de historia de vida y fisiología. Los ambientes urbanos representan un gran desafío para la supervivencia ya que en estos ambientes las presiones selectivas suelen diferir de aquellas en los que han evolucionado. Sin embargo, algunas especies podrían percibir los ambientes urbanos como oportunidades ecológicas y podrían beneficiarse de fuentes de alimento de origen antrópico, bajas presiones de depredación, y temperaturas atenuadas, entre otras características. El mochuelo de madriguera Athene cunicularia (denominado lechucita vizcachera en Argentina) es un ave rapaz de pequeño tamaño que habita ambientes nativos de pasto corto, pero también habita ambientes modificados. En este estudio, comparamos la fenología reproductiva, parámetros reproductivos (productividad, tamaño de nidada y éxito reproductivo) y el comportamiento reproductivo de los ejemplares de esta especie nidificando en ambientes urbanos y rurales. Monitoreamos 89 nidos en ambientes urbanos y 45 en ambientes rurales durante el periodo reproductivo (septiembre-enero). Realizamos seguimiento de los nidos con frecuencia semanal y registramos el estadio reproductivo y el número de adultos y pollos en cada nido. Asimismo, registramos el comportamiento reproductivo y cuidado parental mediante minivideocámaras de alta definición. Encontramos que el período reproductivo de los mochuelos de madriguera urbanos fue más largo que el de los rurales. El tamaño de nidada y la productividad fueron similares entre ambos ambientes, sin embargo, los ejemplares urbanos mostraron un mayor éxito reproductivo que los rurales. En cambio, los rurales dedicaron más tiempo a la vigilancia del nido que los urbanos durante la incubación, lo que sugiere una diferencia en la presión de depredación entre áreas urbanas y rurales. Estos resultados indican que los ambientes urbanos podrían representar oportunidades para los mochuelos de madriguera y que las características urbanas parecen favorecer el desempeño reproductivo de esta especie.—Cavalli, M., Baladrón, A.V., Bó, M.S. e Isacch, J.P. (2024). Las lechuzas y la ciudad: el desempeño reproductivo de los mochuelos de madriguera es mejor en ambientes urbanos que en rurales. Ardeola, 71: 81-100.