Infectious coryza (IC) is a respiratory disease of chickens, including pullets, layers, and broilers, caused by the bacteria Avibacterium paragallinarum (AP), which was previously known as Hemophilus gallinarum. IC classically causes production decreases and mortality in chickens, frequently paired with swelling of the sinuses, mucoid nasal discharge, and respiratory rales. Although IC is considered an endemic disease of chickens in California, it has been unusual to rare in commercial chickens in Pennsylvania. The last reported IC case in Pennsylvania was in 2002, involving broiler breeders. However, between December 2018 and December 2019, 68 farms were affected by IC in Pennsylvania, involving approximately 14 million birds. Several farms had multiple flocks affected. Most affected farms housed layer chickens (37/68), but a smaller number of broiler farms, pullet farms, and layer breeder farms have been affected. Ages of affected birds and duration of disease were variable between flocks, as were the severity of clinical signs, pathologic lesions, and rates of mortality. PCR testing has greatly aided and sped diagnostic efforts in addition to traditional bacterial culture. In eight layer cases and five broiler cases, bacterial culture of the sinus or choanal cleft proved unrewarding, whereas culture of trachea, air sacs, lungs, heart, or liver were diagnostic. Although cases of IC in commercial Pennsylvania poultry continue, they have been greatly reduced because of implementation of a successful vaccination program. In this case series report we detail epidemiologic, clinical, and pathologic aspects of this outbreak and discuss vaccination as a control measure of IC in the state of Pennsylvania.

Coriza infecciosa en Pensilvania.

La coriza infecciosa (CI) es una enfermedad respiratoria de las gallinas, incluyendo pollas de reemplazo, gallinas de postura y pollo de engorde, causada por la bacteria Avibacterium paragallinarum (AP), que anteriormente era conocida como Hemophilus gallinarum. Clásicamente, la coriza infecciosa causa disminución en la producción y aumento de la mortalidad en los pollos, frecuentemente es acompañada de inflamación de los senos nasales, secreción nasal mucoide y estertores respiratorios. Aunque la coriza infecciosa se considera una enfermedad endémica en la avicultura en California, ha sido inusual o esporádica en las aves comerciales de Pensilvania. El último caso notificado de coriza infecciosa en Pensilvania ocurrió en el 2002 y afectó a reproductoras pesadas. Sin embargo, entre diciembre del 2018 y diciembre del 2019, 68 granjas se vieron afectadas por esta enfermedad en Pensilvania, lo que afectó a aproximadamente 14 millones de aves. Varias granjas tuvieron múltiples parvadas afectadas. La mayor'ıa de las granjas afectadas albergaban gallinas de postura (37/68), pero un número menor de granjas de pollos de engorde, de pollas de reemplazo y de reproductoras de aves de postura se han visto afectadas. Las edades de las aves afectadas y la duración de la enfermedad variaron entre parvadas, al igual que la severidad de los signos cl'ınicos, las lesiones patológicas y las tasas de mortalidad. Las pruebas de PCR han ayudado acelerado enormemente los esfuerzos de diagnóstico además del cultivo bacteriano tradicional. En ocho casos de ponedoras y cinco de pollos de engorde, el cultivo bacteriano de senos respiratorios o de la hendidura coanal resultó infructuoso, mientras que el cultivo de tráquea, alvéolos, pulmones, corazón o h'ıgado fueron de utilidad diagnóstica. Aunque la presentación de casos de coriza infecciosa en aves comerciales de Pensilvania continúa, se han reducido considerablemente gracias a la implementación de un programa de vacunación exitoso. En esta serie de reportes de casos, se detallan los aspectos epizootiológicos, cl'ınicos y patológicos de este brote y se analiza la vacunación como medida de control contra la coriza infecciosa en el estado de Pensilvania.