Endometriosis is an important gynecological disease, affecting 10% of reproductive age women, and associated with pain, infertility, reduced quality of life, and high health economic cost. Except for ultrasound detection of ovarian endometriotic cysts, the gold standard for diagnosis is laparoscopy, leading to diagnostic delays of 5–10 years. Accurate noninvasive biomarkers are needed, especially for symptomatic women with a normal gynecological ultrasound, to triage them towards medical or surgical treatment and to monitor their treatment outcome. Such biomarkers are not available today, largely because the research focus has been on discovery, not on reproducibility and validation. Academia/industry partnerships can move this field forward by validation of promising markers, consensus on endometriosis phenotypes/controls and desirable accuracy (sensitivity/specificity). Such partnerships should increase the quality and reproducibility of target discovery work and foster global consensus on the use of relevant preclinical/animal models, if they are managed with complete (financial) transparency and with the aim to translate innovation into products benefiting patients. It is essential that mutual objectives are clarified between industry and academia partners including intellectual property policy, critical decision points, funding agreements, milestones and timelines, with a clear strategy for project termination/change of strategy, a restriction on publications till new discoveries have been patented, considering that a minority of novel findings can be translated into new therapeutic targets, diagnostics, or marketed products.

Summary Sentence

Academia–industry partnerships are needed to translate innovation via validation to robust noninvasive biomarker assays for the diagnosis of endometriosis.