Open Access
Translator Disclaimer
11 March 2022 The tangled nomenclatural history of Haplopelia forbesi Salvadori, 1904: were Forbes and Robinson right all along?
John-James Wilson, Clemency T. Fisher, Tereza Senfeld, Thomas J. Shannon, J. Martin Collinson
Author Affiliations +
Abstract

The specimen in Liverpool known as Forbes' Lemon Dove, collected pre-1844 purportedly in Cayenne (French Guiana), was catalogued by Forbes & Robinson in 1900 as Haplopelia principalis, despite this species having been described from the island of Príncipe in the Gulf of Guinea. As a result of the discrepancy in localities, the Liverpool specimen was subsequently described as a new species (Haplopelia forbesi) by Salvadori and suggested to be from West Africa. Over the course of the next century, the new taxon was subject to a variety of taxonomic treatments. To investigate the status and provenance of Forbes' Lemon Dove, we obtained a 472 bp cyt-b sequence from the specimen. This possessed 100% similarity with a Lemon Dove Columba (Aplopelia) larvata sequence from Príncipe and 99.79% similarity with a sequence of the same species from São Tomé. This suggests that Forbes & Robinson were correct that the specimen represents A. larvata principalis and was thus probably collected on Príncipe. However, more sequencing from across the Lemon Dove's range is required to resolve the taxonomy of this complex group and place Forbes' Lemon Dove more definitively.

The islands of the Gulf of Guinea are rich in endemic bird species and are covered by several Key Biodiversity Areas and Important Bird and Biodiversity Areas. De Lima & Melo (2021) recently compiled an updated checklist of birds known from these islands but predicted it would rapidly become outdated due to ongoing taxonomic changes, especially as a result of molecular work. More specifically, the taxonomy of Lemon Doves Columba (Aplopelia) on the islands, and their mainland allies, has been in constant flux. A case in point is Haplopelia forbesi Salvadori, 1904, the type specimen of which has been subject to a variety of taxonomic treatments since the mid 1800s (Table 1).

The holotype of what is now known as Forbes' Lemon Dove was purchased by the 13th Earl of Derby from the London dealers, Leadbeater, in September 1844. The specimen was unsexed, thought to be fully adult, and suspected of having been in captivity as its right wing was clipped and its tail feathers, except the central two, appeared worn at the tips. It bore the label ‘interior of Cayenne’ (French Guiana) but apparently no other information.

In the 13th Earl of Derby's museum stock books, a multi-volume register of specimens, compiled by his curators Louis Fraser and Thomas Moore in the late 1840s (Largen 1987) and now held at National Museums Liverpool, specimen NML-VZ D3567b was grouped (with a question mark) as a female (series no. ‘3567’) with a specimen of Caribbean Dove Leptotila jamaicensis. A single specimen of Caribbean Dove (NML-VZ D3567a) had been in the Earl’s menagerie before it was accessioned into the museum at Knowsley Hall on its death in August 1811. Leptotila jamaicensis is a very different species from Forbes’ Lemon Dove (Fig. 1) but given their proximity in G. R. Gray’s (1844–49) Genera of birds, and the locality on the label, this tentative grouping was understandable. These pigeons were subsequently bequeathed to the people of Liverpool upon the 13th Earl of Derby’s death in 1851, along with most of his substantial natural history collection (World Museum 2021), founding what became the Derby Museum, Liverpool Museums (Morgan 1978) and now World Museum, National Museums Liverpool.

TABLE 1

Scientific names used for Forbes' Lemon Dove Haplopelia forbesi Salvadori.

img-AXe_131.gif

Figure 1.

Forbes' Lemon Dove Haplopelia forbesi (NML-VZ D3567b) (top) and Caribbean Dove Leptotila jamaicensis (NML-VZ D3567a) (bottom) bequeathed by the 13th Earl of Derby to the people of Liverpool and now in the Vertebrate Zoology collection at World Museum, National Museums Liverpool (© National Museums Liverpool [World Museum Liverpool] / John-James Wilson)

img-An7m_131.jpg

Figure 2.

Specimens of Lemon Doves Columba (Aplopelia) larvata in the Vertebrate Zoology collection at World Museum, National Museums Liverpool. From left to right (subspecies according to labels): bronzina (NML-VZ T13165), forbesi (NML-VZ D3567b), larvata (NML-VZ D4217), johnstoni (NML-VZ T18511), larvata (NML-VZ T16271), larvata (NML-VZ T8168) (© National Museums Liverpool [World Museum Liverpool] / John-James Wilson)

img-z3-1_131.jpg

Henry Ogg Forbes, Director of the Liverpool Museums and his assistant, Herbert Christopher Robinson, published a catalogue of the pigeons in the Liverpool Museums in 1900. Identification of NML-VZ D3567b proved especially difficult. Firstly, Forbes & Robinson (1900) must have concluded that it was congeneric but not conspecific with other specimens grouped under Haplopelia as defined by Salvadori (1893). These included the taxa larvata (type locality, modern-day South Africa), simplex (São Tomé), bronzina (Ethiopia) and johnstoni (Malawi) (Fig. 2). Forbes & Robinson (1900) also noted the specimen's close agreement with Columba erythrotorax [sic] Temminck, 1811, said to be from Suriname, but with a key difference: ‘under tail coverts are hoary grey, not cinnamon as in that species’. C. erythrotorax had already been synonymised under H. larvata from South Africa by Gray (1844–49) and Salvadori (1893). ‘With assistance of the British Museum’, Forbes & Robinson (1900) ultimately catalogued NML-VZ D3567b as Haplopelia principalis (Hartlaub 1866), noting that it differed from H. simplex by ‘its more rufous breast’ and from all other species of Haplopelia by ‘its white under tail-coverts’ (Forbes & Robinson 1900).

Peristera principalis Hartlaub, 1866, was described (in Dohne 1866) from a bird collected on Príncipe in 1865 (Jones & Tye 2006). Hartlaub noted that it was nearly allied to his own nomen, simplex Hartlaub, 1849, described from the nearby island of São Tomé. According to Salvadori (1893, 1904), there were no specimens of principalis at the then British Museum (Natural History) (BMNH), however, apparently unbeknownst to Salvadori (1904) a principalis (NHMUK 1896.10.22.1) was accessioned there in 1896. This specimen (Fig. 3) said to be from ‘W. Africa’ and ‘Presented [to BMNH] by the Committee of the Manchester Museum, The Owens College, Manchester’, bears a strong similarity to Forbes’ Lemon Dove. According to the register in Manchester, the specimen was given to Manchester Museum by ‘A. Yarquar’ in 1893. There is no indication of who determined the specimen to be principalis or when.

Figure 3.

The second specimen identified as Haplopelia forbesi Salvadori, now at the Natural History Museum at Tring (NHMUK 1896.10.22.1) (© Trustees of the Natural History Museum, London / A. Bond)

img-z4-1_131.jpg

The wildly incongruous localities of both Príncipe and Cayenne for H. principalis had drawn the attention of Salvadori (1903, 1904) who described Forbes' Lemon Dove as a new species, Haplopelia forbesi Salvadori, 1904, and stated that the type (NML-VZ D3567b) must have originated from West Africa, not South America. A year earlier Haplopelia poensis Alexander, 1903, had been described from Bioko, while earlier in the same year Haplopelia plumbescens Sharpe, 1904, was described from Efoulen, Cameroon as ‘a species very similar to H. principalis’ (Sharpe 1904).

Bannerman (1916) revised Haplopelia in 1916, making a distinction between a larvata ‘section’ and a simplex ‘section’; larvata being found in South and East Africa, and simplex centred on the islands and adjacent mainland of the Gulf of Guinea. Taxa listed under simplex were: s. simplex restricted to São Tomé; s. inornata from Cameroon; s. poensis from Bioko; s. hypoleuca from Annobón; s. plumbescens from southern Cameroon; and s. jacksoni from Uganda. Taxon forbesi (represented by NML-VZ D3567b and NHMUK 1896.10.22.1) from West Africa, was retained as a species and principalis, confined to Príncipe, and being pinkish instead of grey, was kept as a separate ‘well differentiated race’, i.e. not considered conspecific with H. simplex but part of the ‘section’.

Fifteen years later, Bannerman (1931) still treated principalis as a species but was ready to include forbesi as a subspecies under simplex and, although hesitant to ‘ally forbesi with simplex plumbescens due to the rusty-red tint to the plumage’, mentioned the latter as a potential synonym. Peters (1937) tentatively did synonymise forbesi, whilst retaining all of Bannerman’s other subspecies, but placed principalis (still treated as a species by Bannerman 1931) under simplex.

Until the 1950s, Bannerman's two ‘sections’, simplex and larvata, were generally followed, with the simplex group having greyish males and much paler brown females. However, a population with apparently overlapping characteristics was found by White (1948) in modern-day Zambia. From females, White (1948) had thought birds in this region were akin to larvata (Amadon 1953), however on obtaining a male described it as Aplopelia simplex samaliyae (see White 1948), but subsequently (in a letter to J. Chapin seen by Amadon 1953) he concluded that this demonstrated that larvata and simplex were conspecific. Amadon (1953) recognised only two taxa in the Gulf of Guinea: A. larvata simplex (São Tomé) and A. l. principalis (Príncipe). Meanwhile Bannerman (1953) retained four ‘races’ of simplex, plus principalis as a species, in the Birds of West and Equatorial Africa, but made no mention of forbesi, presumably following Peters (1937) in lumping it with plumbescens. On the basis of overlapping plumage characters among specimens at BMNH, Serle (1959) made a strong case for synonymising inornata, plumbescens and poensis with simplex as the only subspecies under larvata (following Amadon 1953), but thought they were usefully retained as designators of geographic origin. Due to lack of precise locality information, forbesi was not included in his assessment, while the validity of principalis was not questioned.

Figure 4.

Sub-tree (of a larger tree produced by Neighbor Joining) showing the four Lemon Dove Columba (Aplopelia) larvata cytochrome sequences in NCBI GenBank aligned by BLAST with the sequence from Forbes' Lemon Dove Haplopelia forbesi (NML-VZ D3567b). Sequences are annotated with the collection locality followed by the GenBank accession no.

img-z5-1_131.jpg

By the 1960s the conspecificity of larvata and simplex was well accepted, and Goodwin (1967) treated all of the taxa in Bannerman's (1916) simplex ‘section’ under larvata, without mentioning forbesi. According to Wagstaffe (1978), Derek Goodwin examined NML-VZ D3567b in 1975 and had no doubt the specimen was an immature female of larvata sensu lato, but with subspecies indeterminate. To our knowledge, the type specimen of Forbes’ Lemon Dove has not been taxonomically reassessed since then. Jones & Tye (2006) and de Lima and Melo (2021) listed C. l. principalis on Príncipe and C. l. simplex on São Tomé.

Recently, DNA analysis has been applied to the question of Lemon Dove taxonomy. Pereira (2013) sequenced three mitochondrial (NADH dehydrogenase subunit 2, cyt-b, cytoxidase I) and one nuclear gene (β-fibrinogen intron 7) from two individuals of Lemon Dove (Aplopelia larvata sensu lato) from São Tomé, two from Príncipe, and a museum specimen from Malawi. The sequences are unpublished, but the figured (Bayesian Inference) mitochondrial tree reveals each island population as monophyletic but highly similar to each other, and 4.3% distant (uncorrected ‘p’) from the mainland sequence.

The only sequences currently available on NCBI GenBank for Lemon Doves were generated as part of a global survey examining patterns of diversity in island bird communities by Valente et al. (2020). Cyt-b sequences were obtained from samples taken from three Lemon Doves on São Tomé (MH307437–439) and one on Príncipe (MH307436). The published tree showed the single sequence from Príncipe nested within those from São Tomé (note, sequence MH307437 from São Tomé is incorrectly labelled principalis on the published tree; see supplemental material in Valente et al. 2020).

To investigate the status and provenance of Forbes' Lemon Dove further, we obtained a 472 bp cyto-b sequence from NML-VZ D3567b. We designed four new pairs of primers specifically for Haplopelia (HapF1-3; HapR1-3; registered in the BOLD Primer Database  www.boldsystems.org), each amplifying c.150 bp then concatenated the resulting sequences. Our molecular methods otherwise followed those of Senfeld et al. (2019). The sequence is published in NCBI GenBank (Sayers et al. 2021) under accession no. MZ438312. The Forbes' Lemon Dove sequence was ‘blasted’ against GenBank and showed 100% similarity with MH307436, from a Lemon Dove at Oquê Daniel, Príncipe. The next most similar sequence, MH307438, from a Lemon Dove at Contador Dam, São Tomé, showed 99.79% similarity (1 bp difference) to the sequence of forbesi.

As in the published tree of Valente et al. (2020), the cyt-b Neighbor Joining tree generated using the BLAST web app of the 100 sequences producing significant alignments (Zhang et al. 2000) showed the sequence from Príncipe (principalis) nested among sequences from São Tomé (simplex) (Fig. 4). The distance between the outlying simplex sequence (MH307437) and the cluster of the other four samples is relatively large (>2%) and of a magnitude generally seen between species, whilst the distance between principalis + forbesi, and the two other clustered simplex samples is relatively short (>1.5%) and more indicative of intraspecific variation at the mitochondrial locus (e.g. Johnsen et al. 2010). Although the 100% similarity of forbesi to the principalis sample tends to confirm its correct placement with the Príncipe population, the nesting of the morphologically distinct principalis within simplex is biogeographically counter-intuitive. More sequencing from across the range of larvata and simplex is ultimately required to resolve the taxonomy of this complex group.

Our result is, however, consistent with Forbes & Robinson's (1900) original determination that NML-VZ D3567b is a specimen of principalis. If so, given that principalis is restricted to Príncipe, it too would almost certainly have been collected there. Forbes' Lemon Dove matches females of principalis fairly well in size and colour, and some specimens of principalis have white/hoary grey undertail-coverts like those of NML-VZ D3567b (Bannerman 1931, Wagstaffe 1978). Based on the collection date we speculate very tentatively that NML-VZ D3567b was collected during the British Government Expedition to the River Niger 1841–42, which used the Gulf of Guinea islands as a base (Tye & Jones 2006). The provenances of many birds collected during this expedition were incorrectly recorded (Tye & Jones 2006) although how the specimen found its way to Leadbeater labelled ‘Cayenne’ is a mystery. De Lima and Melo’s (2021) prediction of further taxonomic changes to the checklist of birds from the islands of the Gulf of Guinea seems well founded.

Acknowledgements

Alex Bond (NHMUK) and Rachel Petts (Manchester Museum) provided information about the only other specimen known to have been identified as Haplopelia forbesi. We are grateful to Martim Melo and Luís Lima Valente for access to Hugo José Eira Pereira's M.Sc. thesis and information about recent Lemon Dove samples collected in the Gulf of Guinea. We are indebted to Peter Jones for invaluable comments on the manuscript. Robert Prŷs-Jones, Alan Tye and an anonymous reviewer provided very helpful suggestions on the submitted draft.

References:

1.

Amadon, D. 1953. Avian systematics and evolution in the Gulf of Guinea. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. 100: 393–492. Google Scholar

2.

Bannerman, D. A. 1916. A revision of the genus Haplopelia. Ibis (10)4: 1–16. Google Scholar

3.

Bannerman, D. A. 1931. The birds of tropical West Africa with special reference to those of the Gambia, Sierra Leone, the Gold Coast and Nigeria, vol. 2. Crown Agents for the Colonies, London. Google Scholar

4.

Bannerman, D. A. 1953. The birds of West and Equatorial Africa, vol. 2. Oliver & Boyd, Edinburgh. Google Scholar

5.

Baptista, L. F., Trail, P. W. & Horblit, H. M. 1997. Family Columbidae (pigeons and doves). Pp. 60–243 del Hoyo, J., Elliott, A. & Sargatal, J. (eds.) Handbook of birds of the world, vol. 4. Lynx Edicions, Barcelona. Google Scholar

6.

Dohne, H. 1866. Synopsis of the birds of Ilha do Principe, with some remarks on their habits and descriptions of new species. Proc. Zool. Soc. Lond. 1866: 324–332. Google Scholar

7.

Forbes, H. O. & Robinson, H. C. 1900. Catalogue of the charadriomorphic birds (Charadriiformes): auks (Alcidae), gulls (Laridae), and skuas (Stercorariidae) – Lari; lark-plovers (Thinocoridae), stone-curlews (Edicnemidae), jacanas (Jacanidae), sheathbills (Chionidae), crab-plovers (Dromadidae), coursers (Cursoriidae), plovers and snipes (Charadriidae) – Limicolae; pigeons (Columbae), and sandgrouse (Pterocles), in the Derby Museum (concluded). Bull. Liverpool Mus. 2: 117–150. Google Scholar

8.

Goodwin, D. 1967. Pigeons and doves of the world. First edn. Brit. Mus. (Nat. Hist.), London. Google Scholar

9.

Gray, G. R. 1844–49. The genera of birds, vol. 2. Longman, Brown, Green & Longmans, London. Google Scholar

10.

Johnsen, A., Rindal, E., Ericson, P. G. P., Zuccon, D., Kerr, K. C. R., Stoeckle, M. Y. & Lifjeld, J. T. 2010. DNA barcoding of Scandinavian birds reveals divergent lineages in trans-Atlantic species. J. Orn. 151: 565–578. Google Scholar

11.

Jones, P. & Tye, A. 2006. The birds of São Tomé & Príncipe with Annobón: islands of the Gulf of Guinea. BOU Checklist no. 22. British Ornithologists Union & British Ornithologists' Club, Oxford. Google Scholar

12.

Largen, M. J. 1987. Bird specimens purchased by Lord Stanley at the sale of the Leverian Museum in 1806, including those still extant in the collections of the Liverpool Museum. Archiv. Nat. Hist. 14: 265–288. Google Scholar

13.

de Lima, R. F. & Melo, M. 2021. A revised bird checklist for the oceanic islands of the Gulf of Guinea (Príncipe, São Tomé and Annobón). Bull. Brit. Orn. Cl. 141: 179–198. Google Scholar

14.

Morgan, P. J. 1978. Historical introduction to the bird collections of the Merseyside Country Museums. Pp. 1–3 in Wagstaffe, R. (ed.) Type specimens of birds in the Merseyside County Museums (formerly City of Liverpool Museums). Merseyside County Museums, Liverpool. Google Scholar

15.

Peters, J. L. 1937. Check-list of birds of the world, vol. 3. Harvard Univ. Press, Cambridge, MA. Google Scholar

16.

Pereira, H. J. E. 2013. Conservation genetics of the endemic pigeons of São Tomé and Principe. M.Sc. thesis. Faculdade de Ciências da Universidade do Porto. Google Scholar

17.

Salvadori, T. 1893. Catalogue of the birds in the British Museum, vol. 21. Trustees of the Brit. Mus. (Nat. Hist.), London. Google Scholar

18.

Salvadori, T. 1903. Uccelli dell'isola del Principe. Mem. Accad. Sci. Torino (2)53: 2–16. Google Scholar

19.

Salvadori, T. 1904. Description of a new species of dove of the genus Haplopelia. Ibis (8)4: 367–369. Google Scholar

20.

Sayers, E. W., Beck, J., Bolton, E. E., Bourexis, D., Brister, J. R., Canese, K., Comeau, D. C., Funk, K., Kim, S., Klimke, W., Marchler-Bauer, A., Landrum, M., Lathrop, S., Lu, Z., Madden, T. L., O'Leary, N., Phan, L., Rangwala, S. H., Schneider, V. A., Skripchenko, Y., Wang, J., Ye, J., Trawick, B. W., Pruitt, K. D. & Sherry, S. T. 2021. Database resources of the National Center for Biotechnology Information. Nucleic Acids Res. 49(D1): 10–17. Google Scholar

21.

Serle, W. 1959. The West African races of the Lemon-Dove Aplopelia larvata (Temm. and Knip). Bull. Brit. Orn. Cl. 79: 38–41. Google Scholar

22.

Senfeld, T., Shannon, T. J., van Grouw, H., Pajimans, D. M., Tavares, E. S., Baker, A. J., Lees, A. C. & Collinson, J. M. 2019. Taxonomic status of the extinct Canary Islands Oystercatcher Haematopus meadewaldoi. Ibis 162: 1068–1074. Google Scholar

23.

Sharpe, R. B. 1904. On further collections of birds from the Efulen district of Cameroon, West Africa. Ibis (8)4: 38–106. Google Scholar

24.

Valente, L., Phillimore, A. B., Melo, M., Warren, B. H., Clegg, S. M., Havenstein, K., Tiedemann, R., Illera, J. C., Thébaud, C., Aschenbach, T. & Etienne, R. S. 2020. A simple dynamic model explains the diversity of island birds worldwide. Nature 579: 92–96. Google Scholar

25.

Wagstaffe, R. 1978. Type specimens of birds in the Merseyside County Museums (formerly City of Liverpool Museums). Merseyside County Museums, Liverpool. Google Scholar

26.

White, C. M. N. 1948. A new race of Lemon Dove from Northern Rhodesia. Bull. Brit. Orn. Cl. 69: 20–21. Google Scholar

27.

World Museum, National Museums Liverpool (2021) Vertebrate Zoology collection.  https://www.gbif.org/grscicoll/collection/225db9c9-16a8-47d4-a1a2-6940bb4a2da5 (accessed via GBIF.org 19 September 2021). Google Scholar

28.

Zhang, Z., Schwartz, S., Wagner, L. & Miller, W. 2000. A greedy algorithm for aligning DNA sequences. J. Computational Biol. 7: 203–214. Google Scholar
© 2022 The Authors;
John-James Wilson, Clemency T. Fisher, Tereza Senfeld, Thomas J. Shannon, and J. Martin Collinson "The tangled nomenclatural history of Haplopelia forbesi Salvadori, 1904: were Forbes and Robinson right all along?," Bulletin of the British Ornithologists’ Club 142(1), 131-137, (11 March 2022). https://doi.org/10.25226/bboc.v142i1.2022.a7
Received: 19 September 2021; Published: 11 March 2022
JOURNAL ARTICLE
7 PAGES


Share
SHARE
RIGHTS & PERMISSIONS
Get copyright permission
Back to Top