Post-fire rangeland management recommends rest from grazing to allow forage regrowth and litter accumulation. In the first year after wildfire in the mixed-grass Prairie, we examined forage and litter mass responses to variable timing of defoliation in burned and non-burned areas. Total forage biomass did not differ between burned and non-burned areas by the second growing season. The July defoliation in both burned and non-burned areas reduced total forage biomass. Litter mass was decreased by wildfire and was further reduced by all defoliation treatments.

La gestion des grands parcours brûlés préconise d’attendre que les espèces fourragères aient repoussé et qu’assez de litière se soit accumulée avant qu’on reprenne la paissance. L’année qui a suivi le ravage de prairies à mélange de graminées par un feu incontrôlé, les auteurs ont examiné la variation de la biomasse des plantes fourragères et de la litière consécutivement à une défoliation de durée variable aux endroits dévastés par le feu et à ceux qui ne l’avaient pas été. La biomasse des plantes fourragères était identique aux deux endroits dès la deuxième période végétative. Toutefois, la défoliation de juillet réduit leur biomasse totale, que le site ait été ou pas ravagé par le feu. Un feu incontrôlé réduit la masse de la litière, que les traitements de défoliation, quels qu’ils soient, diminuent encore plus. [Traduit par la Rédaction]