The genus Astrocasia (Phyllanthaceae) is registered for the first time for the flora of El Salvador, represented by the newly-described taxon Astrocasia elenae. The presence of an extrafloral nectary, more specifically an acropetiolar/basilaminar nectary, is described for the new species, a character that is shared with A. neurocarpa and A. tremula. Information about the known distribution, images of the species, phenology, and a list of examined specimens are presented. Given the very little data presently available for the new species, a formal conservation assessment would likely conclude that the taxon is endangered. However, more field work is required to better understand the full extent of this species. An updated key to the now seven species of the genus is also presented.

Se registra por primera vez el género Astrocasia (Phyllanthaceae) en la flora de El Salvador, representado por el taxón Astrocasia elenae, que es nuevamente descrito. Para esta especie nueva se describe la presencia de un nectario extrafloral, más específicamente un nectario acropeciolar/basilaminar, una característica compartida con A. neurocarpa y A. tremula. Se proporcionan datos de distribución conocida, imágenes de la especie, fenología y una lista de especímenes examinados. Dada la escasez de datos disponibles actualmente de la nueva especie, una evaluación formal de conservación probablemente concluiría que el taxón está en peligro de extinción. Sin embargo, se requiere más trabajo de campo para comprender mejor la distribución completa de esta especie. También se presenta una clave actualizada de las ahora siete especies del género.