The interrelationships of many urban birds, especially the ones that influence other birds' nesting populations, remain understudied. Hooded crows (Corvus cornix) and Eurasian magpies (Pica pica) are numerous in cities and are aggressive species whose habitats significantly overlap. The influence of habitat on the nesting preferences of magpies and hooded crows was studied in Poltava city (central Ukraine). Spatial and statistical tests were computed in order to analyze spatial patterns and distribution of both species, as well as the influence of crows' presence on magpies' nesting. Magpies preferred plots in private sectors, avoiding industrial and tall building areas, whereas the density of hooded crows was higher in parks and green spaces. The height of magpies' nests appeared to be determined by tree height, but not by anthropogenic pressure. Crows were nesting only in high trees, which had an influence on their distribution in Poltava city. Spatial analysis of habitat preference demonstrated that magpies and crows prefer habitats dominated by lawns, roads, and other artificial surfaces, and avoid dense tree cover. Magpies avoided nesting near crow nesting sites, up to a distance of 700 m. Competition between magpies was not noticed, but rather a tendency toward aggregation of their nests.

Les interrelations entre les espèces d'oiseaux en milieux urbains, surtout celles qui influencent les populations nidifiantes d'autres espèces, demeurent peu étudiées. Les corneilles mantelées (Corvus cornix) et les pies bavardes (Pica pica), nombreuses en milieux urbains, sont des espèces agressives dont les habitats se chevauchent. L'influence de l'habitat sur les préférences de nidification des pies et des corneilles a été étudiée à Poltava (centre de l'Ukraine). Des analyses spatiales et statistiques ont été réalisées pour étudier les patrons spatiaux et la répartition des deux espèces, ainsi que l'influence de la présence de corneilles sur la nidification des pies. Les pies préféraient les sites dans les secteurs privés et évitaient les zones industrielles et à bâtiments élevés où la densité de corneilles était plus élevée. La hauteur des nids de pies semblait être déterminée par la hauteur des arbres plutôt que par la pression anthropique. Les corneilles nidifiaient seulement dans les grands arbres, ce qui influençait leur répartition à Poltava. L'analyse spatiale des préférences d'habitat montre que les pies et les corneilles préfèrent les pelouses, les routes et autres lieux artificiels, et évitent les couverts forestiers denses. Les pies évitent de nidifier près des sites de nidification des corneilles, jusqu'à une distance de 700 m. Aucune compétition n'a été observée entre les pies, mais plutôt une tendance à l'aggrégation des nids.