A new species of stem-Orthoptera, Parabintoniella papierae n. gen., n. sp., is described from the Grès à Voltzia Formation (Middle Triassic) of the Vosges (France). This new species, represented by two forewings, can be confidently assigned to the Mesozoic family Bintoniellidae, but it differs from the known representatives by its unique combination of character states, including a simple MA and numerous branches of CuA+CuPaα. The size difference between the two forewings is probably due to sexual dimorphism. This discovery complements our knowledge of the disparity of the various stem-groups of Orthoptera which emerged during the Permian and became extinct during the Mesozoic.

Parabintoniella papierae n. gen., n. sp., un nouveau représentant triasique de Bintoniellidae, une famille d'orthoptères (Insecta) éteinte peu connue.

Une nouvelle espèce d'orthoptère souche, Parabintoniella papierae n. gen., n. sp., est décrite de la Formation du Grès à Voltzia (Trias Moyen) des Vosges (France). Cette nouvelle espèce, représentée par deux ailes antérieures, peut être assignée avec certitude aux Bintoniellidae, une famille mésozoïque, mais elle diffère des représentants connus par son unique combinaison d'états de caractères, incluant une MA simple et de nombreuses branches de CuA+CuPaα. La différence de taille entre les deux ailes est vraisemblablement due à un dimorphisme sexuel. Cette découverte complète notre connaissance de la disparité des divers groupes-souches d'orthoptères qui ont émergé au Permien et qui ont disparu au cours du Mésozoïque.