Eight new species of Lepanthes from the Farallones National Natural Park in Colombia are described and illustrated. These species are morphologically compared with the most similar species to corroborate their identity. Additionally, each of the eight new species is dedicated to a Colombian woman who has made history in several fields in the country, especially in areas traditionally dominated by men. These women serve as a source of inspiration for future generations and highlight the importance of diversity and inclusion in science and conservation. The article aims not only to contribute to the taxonomic knowledge of Colombian flora, but also to emphasize the crucial role that women have played and continue to play in Colombian society and the world.

Se describen e ilustran ocho nuevas especies de Lepanthes del Parque Nacional Natural Farallones en Colombia. Estas especies se comparan morfológicamente con las especies más similares para corroborar su nueva identidad. Además, cada una de las ocho nuevas especies se dedica a una mujer colombiana que ha hecho historia en varios campos en el país, especialmente en áreas tradicionalmente dominadas por hombres. Estas mujeres sirven como fuente de inspiración para futuras generaciones y destacan la importancia de la diversidad y la inclusión en la ciencia y la conservación. El artículo tiene como objetivo no solo contribuir al conocimiento taxonómico de la flora colombiana, sino también enfatizar el papel crucial que las mujeres han desempeñado y continúan desempeñando en la sociedad colombiana y en el mundo.