Brackel, W. v. & Wirth, V. 2023. Flechtenbewohnende Pilze im Naturraum Schwarzwald (südwestliches Deutschland). – Herzogia 36: 84 –130.

Die aus dem Schwarzwald bekannten flechtenbewohnenden Pilze werden aufgelistet, vorwiegend auf der Grundlage neuester Nachweise. Insgesamt werden 197 Taxa erwähnt, davon 183 beschriebene obligat lichenicole Pilze. Lichenosticta wirthii (auf Loxospora cismonica) und Tremella altimontana (auf Caloplaca cerina) werden beschrieben. Weitere 17 Arten sind Erstfunde für Deutschland: Carbonea aggregantula, Clypeococcum cladonema, Didymocyrtis melanelixiae, Endococcus sardous, Lichenostigma rupicolae, Minutophoma chrysophthalmae, Neobarya peltigerae, Polycoccum versisporum, Rhymbocarpus neglectus, Roselliniopsis groedensis, Sclerococcum pertusariicola, Sphaerellothecium araneosum, S. stereocaulorum, Stigmidium leprariae, Taeniolella chrysothricis, Tremella tuckerae, Trimmatostroma vandenboomii und Weddellomyces turcicus. Zusätzliche 42 Arten sind neu für Baden-Württemberg. Einige, vermutlich neue Arten aus den Gattungen Endococcus, Lichenochora, Lichenothelia, Muellerella, Phaeoseptoria, Sphaerellothecium, Stigmidium und Trimmatostroma werden charakterisiert, aber nicht formal beschrieben. Am Beispiel des Schwarzwaldes werden Verbreitung, Seltenheit und Gefährdung flechtenbewohnender Pilze und die Schwierigkeit, diese Faktoren zu evaluieren, diskutiert.

Brackel, W. v. & Wirth, V. 2023. Lichenicolous fungi from the natural region Black Forest (SW Germany). – Herzogia 36: 84 –130.

Lichenicolous fungi known from the natural region Black Forest are listed, mainly based on recent finds. On the whole, 197 taxa are mentioned, including 183 described obligately lichenicolous fungi. Lichenosticta wirthii (on Loxospora cismonica) and Tremella altimontana (on Caloplaca cerina) are described as new to science. Further 17 species are new to Germany: Carbonea aggregantula, Clypeococcum cladonema, Didymocyrtis melanelixiae, Endococcus sardous, Lichenostigma rupicolae, Minutophoma chrysophthalmae, Neobarya peltigerae, Polycoccum versisporum, Rhymbocarpus neglectus, Roselliniopsis groedensis, Sclerococcum pertusariicola, Sphaerellothecium araneosum, S. stereocaulorum, Stigmidium leprariae, Taeniolella chrysothricis, Tremella tuckerae, Trimmatostroma vandenboomii and Weddellomyces turcicus. Another 42 species are new to Baden-Württemberg. Putative new species from the genera Endococcus, Lichenochora, Lichenothelia, Muellerella, Phaeoseptoria, Sphaerellothecium, Stigmidium and Trimmatostroma are sketched but not formally described. The distribution, rarity and endangerment of lichenicolous fungi and the possibility to evaluate these factors are discussed.