We here establish a new genus in the nymphalid butterfly subtribe Euptychiina, Cisandina Nakahara & Espeland, n. gen. to harbor five species hitherto placed within two polyphyletic genera, namely Magneuptychia Forster, 1964 and Euptychoides Forster, 1964. We compiled data from over 350 specimens in 17 public and private collections, as well as DNA sequence data for all relevant species, to revise the species-level classification of this new genus. According to our multi-locus molecular phylogeny estimated with the maximum likelihood approach, Cisandina lea n. comb., Cisandina philippa n. comb. & reinst. stat., Cisandina fida n. comb., Cisandina sanmarcos n. comb., and Cisandina trinitensis n. comb. are proposed as new taxonomic combinations, since these species are distantly related to the type species of Magneuptychia and Euptychoides and cannot reasonably be accommodated in any other genus. Lectotypes are designated for Papilio lea Cramer, 1777, Papilio junia Cramer, 1780, Euptychia philippa Butler, 1867, and Eupytchia fida Weymer, 1911. Two new species of Cisandina n. gen. are named and described herein, C. esmeralda Nakahara & Barbosa, n. sp. and C. castanya Lamas & Nakahara, n. sp., increasing the described species diversity of the genus to seven. The immature stages of C. castanya n. sp. and C. philippa n. comb. & reinst. stat. are documented along with their natural hostplants, representing the first two species of the genus with known life history information. We describe a new subspecies, Cisandina fida directa Nakahara & Willmott, n. ssp., based on a limited number of specimens from southern Ecuador and central Peru. We were unable to obtain genetic data for the nominate race of C. fida n. comb., and thus, this taxonomic hypothesis is currently based solely on phenotypic characters.
Se establece un nuevo género de mariposas ninfálidas de la subtribu Euptychiina, Cisandina Nakahara & Espeland, n. gen. para albergar cinco especies previamente ubicadas dentro de dos géneros polifiléticos, Magneuptychia Forster, 1964 y Euptychoides Forster, 1964. Se recopiló datos de más de 350 especímenes de 17 colecciones públicas y privadas, así como datos de secuencias de ADN para todas las especies relevantes y así poder revisar la clasificación a nivel de especie de este nuevo género. De acuerdo con nuestra filogenia molecular multilocus, estimada con el enfoque de máxima verosimilitud, se propone como nuevas combinaciones taxonómicas a Cisandina lea n. comb., Cisandina philippa n. comb. & reinst. stat., Cisandina fida n. comb., Cisandina sanmarcos n. comb. y Cisandina trinitensis n. comb., ya que estas especies se relacionan lejanamente con las especies tipo de Magneuptychia y Euptychoides y no pueden acomodarse razonablemente en ningún otro género. Se designa lectotipos para Papilio lea Cramer, 1777, Papilio junia Cramer, 1780, Euptychia philippa Butler, 1867 y, Eupytchia fida Weymer, 1911. Adicionalmente se nombra y describe aquí dos nuevas especies de Cisandina n. gen., C. esmeralda Nakahara & Barbosa, n. sp. y C. castanya Lamas & Nakahara, n. sp., aumentando la riqueza de especies descritas del género a siete. Los estadíos inmaduros de C. castanya Lamas & Nakahara, n. sp. y C. philippa n. comb. & reinst. stat., son documentados junto con su planta hospedante natural, aportando nueva información sobre el ciclo de vida del género. Además, describimos una nueva subespecie, Cisandina fida directa Nakahara & Willmott, n. ssp., con base en un número limitado de especímenes del sur de Ecuador y del centro de Perú. No obtuvimos datos genéticos para la raza nominada de C. fida n. comb., por lo que esta hipótesis taxonómica se establece únicamente con base en caracteres fenotípicos.
Estabelecemos aqui um novo gênero na subtribo de borboletas ninfalídeas Euptychiina, Cisandina Nakahara & Espeland, n. gen. para abrigar cinco espécies até agora alocadas dentro de dois gêneros polifiléticos, Magneuptychia Forster 1964 e Euptychoides Forster 1964. Compilamos dados de mais de 350 espécimes em 17 coleções públicas e privadas, bem como dados de sequência de DNA para todas as espécies relevantes, para revisar a classificação a nível de espécie deste novo gênero. De acordo com nossa filogenia molecular multilocus estimada com a abordagem de máxima verossimilhança, são propostas como novas combinações taxonômicas: Cisandina lea n. comb., Cisandina philippa n. comb. & reinst. stat., Cisandina fida n. comb., Cisandina sanmarcos n. comb. e Cisandina trinitensis n. comb., uma vez que essas espécies estão distantemente relacionadas às espécies-tipo de Magneuptychia e Euptychoides e não podem ser razoavelmente acomodadas em qualquer outro gênero. Lectótipos são designados para Papilio lea Cramer 1777, Papilio junia Cramer 1780, Euptychia philippa Butler 1867 e Eupytchia fida Weymer 1911. Duas novas espécies de Cisandina n. gen. são nomeadas e descritas aqui, C. esmeralda Nakahara & Barbosa, n. sp. e C. castanya Lamas & Nakahara, n. sp., resultando no aumento da diversidade de espécies do gênero para sete. Os estágios imaturos de C. castanya n. sp. e C. philippa n. comb. & reinst. stat., são documentados junto com sua planta hospedeira natural, representando duas espécies com informações de história de vida conhecidas para o gênero. Descrevemos uma nova subespécie, Cisandina fida directa Nakahara & Willmott, n. ssp., com base em um número limitado de espécimes do sul do Equador e centro do Peru. Não foi possível obter dados genéticos para a raça nominal de C. fida n. comb., e, portanto, esta hipótese taxonômica é atualmente baseada apenas em caracteres fenotípicos.
