The study presented in this article focuses on firewood and charcoal in Cameroon. The study analyses subnational secondary data combined in some cases with additional collected data on firewood and charcoal consumption as well as their market prices. The findings estimate a total consumption of 2.2 million metric tons for firewood and 356,530 metric tons for charcoal in urban areas of Cameroon. Firewood and charcoal contribute to the GDP for an estimated amount of US$ 304 million representing 1.3% of the GDP of Cameroon. In addition, the sub-sector provides about 90,000 equivalent full time jobs while 80% of the people in Cameroon depend entirely on wood-energy for household energy supply. Unfortunately, there is no government policy to develop the wood-energy sub-sector.

L'étude présentée dans cet article s'est intéressée au bois de feu et au charbon de bois au Cameroun. L'étude s'est basée sur l'analyse des données secondaires issues d'études récentes conduites à des niveaux sous nationaux, complétée dans certains cas, par des collectes additionnelles de données tant sur la consommation du bois de feu et du charbon de bois que sur les prix de vente de ces produits sur le marché. Les résultats ont été que, les consommations totales en zone urbaines du Cameroun sont estimées à 2,2 millions tonnes et 356.530 tonnes pour le bois de feu et le charbon de bois respectivement. Le bois de feu et le charbon de bois contribuent au PIB pour un montant estimé à 304 millions de dollars US représentant 1,3% du PIB du Cameroun. De plus, le sous-secteur procure environ 90.000 emplois équivalents plein temps tandis que 80% de la population dépend entièrement du bois-énergie pour l'approvisionnement des ménages en énergie. Malheureusement, il n'existe pas de politique gouvernementale pour le développement du sous-secteur bois-énergie.

El presente artículo describe un estudio llevado a cabo sobre la leña y el carbón en Camerún. El estudio se basa en el análisis de datos secundarios recientes a nivel subnacional, que han sido completados en ciertos casos con datos adicionales sobre el consumo de leña y carbón, así como sus precios de mercado. Los resultados indican que el consumo total en áreas urbanas de Camerún gira en torno a 2,2 millones de toneladas de leña y 356.530 toneladas de carbón. Se estima que la leña y el carbón contribuyen con 304 millones de US$ al PIB de Camerún, lo que corresponde a un 1,3%. Además, el subsector genera un equivalente de 90.000 trabajos a tiempo completo, y el 80% de la población de Camerún depende completamente de la dendroenergía para el suministro de energía en el hogar. Desafortunadamente, no hay una política gubernamental para desarrollar el subsector de la dendroenergía.