Women's participation in agroforestry practices in Bendosari Village tends to be low in sectors considered to be the domain of men.
Agroforestry has significant potential to provide benefits to women, especially through non-commercial sectors such as fruit and vegetable collection.
The contribution of agroforestry to farmers' household income is related to several variables such as agroforestry type, sale price, fertiliser use and production costs.
Men contribute more to agroforestry management based on labour time allocation, while women are more involved in decision-making related to crop types, post-production activities and family financial management.
Decision-making in family finance is carried out by women individually, while decisions related to agroforestry are made jointly by husbands and wives.
SUMMARY
This study analyses the participation of women and men and the impact of agroforestry on farmers' income in Bendosari Village, Indonesia. The role of women was studied specifically in agroforestry management through an in-depth interview method that was applied to 97 agroforestry farmers. Women's participation tends to be low in enterprises that are considered as men's domain but the results showed that agroforestry has significant potential to benefit women. The contribution of agroforestry shows that variable x (type of agroforestry, selling price of marketed products, amount of fertilizer, and production cost expenditure) has a correlation to variable y (household income). Based on the allocation of labour time, men contribute more than women. Decision-making in determining the types of crops other than staple crops, post-production activities and financial management is done jointly by husbands and wives, while decision-making in family finances is decided by wives alone.
Cette étude analyse la participation des femmes et des hommes et l'impact de l'agroforesterie sur les revenus des exploitants dans le village de Bendosari, en Indonésie. Le rôle des femmes a été étudié spécifiquement dans la gestion de l'agroforesterie, à l'aide d'une méthode d'interviews poussées appliquée à 97 fermiers en agroforesterie. La participation des femmes a tendance à être faible au sein des entreprise, qui sont considérées comme le domaine de l'homme; mais les résultats ont néanmoins montré que l'agroforesterie porte des bénéfices potentiels importants pour les femmes. La contribution de l'agroforesterie montre que la variable x (type d'agroforesterie, prix de vente des produits commercialisés, quantité de fertilisants, et dépenses associées aux coûts de production) est corrélée à la variable y (revenus des ménages). En se basant sur l'octroi de temps de travail, les hommes contribuent davantage que les femmes. Les prises de décisions dans la détermination des types de récolte autres que les récoltes habituelles, les activités post-production et la gestion financière sont opérées de concert par maris et femmes, alors que les prises de décisions dans le domaine des finances familiales sont prises, quant à elles, uniquement par les femmes.
Este estudio analiza la participación de mujeres y hombres y el impacto de la agroforestería en los ingresos de los agricultores de la aldea de Bendosari en Indonesia. El papel de la mujer se estudió específicamente en el ámbito de la gestión agroforestal mediante entrevistas en profundidad aplicadas a 97 agricultores agroforestales. La participación de las mujeres tiende a ser baja en empresas que se consideran del dominio masculino, pero los resultados mostraron que la agroforestería tiene un potencial considerable para beneficiar a las mujeres. La contribución de la agroforestería muestra que la variable x (tipo de agroforestería, precio de venta de los productos comercializados, cantidad de abono y gastos de los costos de producción) tiene una correlación con la variable y (ingresos familiares). Respecto a la distribución del tiempo dedicado al trabajo, los hombres contribuyen más que las mujeres. La toma de decisiones para determinar los tipos de cultivos diferentes de los cultivos básicos, las actividades posteriores a la producción y la gestión financiera la realizan conjuntamente los maridos y las esposas, mientras que la toma de decisiones sobre las finanzas familiares la deciden únicamente las esposas.
