DNA-based studies have revealed that the terrestrial water scavenger beetle genus Cercyon Leach, 1817 (Coleoptera: Hydrophilidae: Sphaeridiinae: Megasternini) is polyphyletic, grouping similarly looking but unrelated species that were not assigned to other genera due to the absence of unusual morphological characters. In this study, we analyse the morphology, DNA data and species diversity of one of the Asian clades of ‘Cercyon’ to test whether a natural, phylogeny-based generic classification can be established. We add DNA data (five nuclear and three mitochondrial fragments) for additional species and specimens of the clade to test its monophyly and reveal phylogenetic relationships among species. We perform a detailed morphological study of all species, including SEM micrographs, to reveal synapomorphies of the DNA-based clades. We demonstrate that the lineage, described here as Asiacyon Mai, Jia, Ryndevich & Fikáček, gen. nov., is strongly supported by DNA data, has limited distribution (eastern Asia), and its species share similar biology (inhabiting fresh or decaying plant tissues), though it can be only diagnosed by a combination of plesiomorphic characters. A detailed treatment is provided for the Chinese species, including species diagnoses, illustrations of habitus and male genitalia, (re)descriptions and a key to species. A total of 14 Chinese species are recognised, of which 11 are described as new: Asiacyon pax sp. nov. (Guangdong, Hong Kong, Hunan), A. pseudincretus sp. nov. (Anhui, Jiangxi, Taiwan, Zhejiang), A. vicincretus sp. nov. (Guangdong, Guangxi), A. zhengyucheni sp. nov. (Yunnan), A. huilanae sp. nov. (Yunnan), A. cornipenis sp. nov. (Yunnan), A. belousovi sp. nov. (Yunnan), A. liangchengi sp. nov. (Yunnan), A. paraequalis sp. nov. (Yunnan), A. pengzhongi sp. nov. (Hunan) and A. xiuzhenae sp. nov. (Hainan, Yunnan). Three Chinese species previously classified in Cercyon are transferred to Asiacyon: A. incretus (d’Orchymont, 1941), comb. nov., A. primoricus (Ryndevich & Prokin, 2017), comb. nov. (newly recorded from China) and A. indicus (d’Orchymont, 1926), comb. nov. (newly recorded from China and Laos). Additionally, seven Asian species previously classified in Cercyon are transferred to Asiacyon based on their external morphology, but not studied in detail: A. aequalis (Sharp, 1884), comb. nov., A. conjiciens (Walker, 1858), comb. nov., A. dilutus (Régimbart, 1903), comb. nov., A. placidus (Sharp, 1884), comb. nov., A. pseudodilutus (Satô, 1979), comb. nov., A. retius (Ryndevich & Prokin, 2017), comb. nov., and A. rubicundus (Sharp, 1884), comb. nov. In total, the genus now comprises 21 named species and several undescribed species from India, Myanmar and Indonesia.

ZooBank: urn:lsid:zoobank.org:pub:E3C949A0-34E4-46EF-BA6A-2CD048D583B2