Crossodactylodes is a leptodactylid genus of bromeligenous frogs, currently comprising six species distributed in southeastern and northeastern Brazil. The number of species in the genus is underestimated, as suggested by a recent study that identified at least three putative new species. Here we describe one of these species from the montane Atlantic Forest of southeastern Brazil in the state of Espírito Santo. The new species is distinguished from its congeners by a combination of characters, including the presence of a dorsolateral fold and vomerine teeth, the absence of vocal slits in adult males, and discs of fingers II–IV slightly expanded. We also provide information on its natural history and conservation status. So far, the new species is known only from a forest remnant surrounding an inselberg (rocky outcrop) on private properties. This fact highlights the importance of engaging the local human community in educational outreach activities to protect the new species as well as the ecosystem services provided by the type locality.

Crossodactylodes é um gênero de rãs bromelígenas da família Leptodactylidae, que atualmente é composto por seis espécies distribuídas no Sudeste e Nordeste do Brasil. O número de espécies do gênero encontra-se subestimado, como sugerido por um estudo recente que identificou pelo menos três espécies possivelmente novas. Aqui descrevemos uma dessas espécies, que ocorre na Mata Atlântica montana do sudeste do Brasil no estado do Espírito Santo. A nova espécie se distingue das demais espécies do gênero por uma combinação de caracteres, incluindo a presença de prega dorsolateral e dentes vomerianos, a ausência de fendas vocais em machos adultos, e discos dos dedos II–IV ligeiramente expandidos. Também fornecemos informações sobre sua história natural e seu estado de conservação. Até o momento, a nova espécie é conhecida apenas de um remanescente florestal no entorno de um inselberg (afloramento rochoso) em propriedades particulares. Este fato destaca a importância de envolver os moradores locais em atividades de educação ambiental para proteger a nova espécie, bem como os serviços ecossistêmicos fornecidos por sua localidade-tipo.