Effective conservation and management of a species relies upon understanding its habitat throughout its full annual cycle. For hoary bats, Lasiurus cinereus, their ecology is largely known from summer with the exception that they move long distances during autumn and spring and maintain some level of activity year-round. Autumn is a critically important period for hoary bats as they complete long-distance migrations between summer and winter range and they mate, both of which are energetically expensive. We studied hoary bat roost selection during autumn in a migratory stopover area in redwood habitat in northwestern California. We hypothesized that hoary bats select day roosts during autumn migration that minimize energetic expenditures and improve mating opportunities. We located 24 day roost sites of male hoary bats and evaluated site-level roost selection by comparing roosts with 120 random locations. We used multiple logistic regression to compare remotely sensed habitat features derived from LiDAR and other spatial data. The three most important variables for distinguishing roost from random locations were distance to creek, roads, and meadow. We speculate that selection of roosts in proximity to open spaces and flyways facilitated social behaviors related to mating that are commonly observed in this area.

La conservación y manejo de una especie se basan en el conocimiento de su hábitat a lo largo de todo su ciclo de vida anual. La ecología del murciélago cenizo, Lasiurus cinereus, es ampliamente conocida para la época de verano, además que se desplaza grandes distancias durante el otoño y la primavera, con algún grado de actividad durante todo el año. El otoño es una época crítica para la especie al completar su migración entre las áreas de verano e invierno, y además de aparearse, ambos eventos con un alto costo energético. Estudiamos la selección de refugios del murciélago cenizo durante el otoño en un área de parada migratoria en los bosques de secuoyas, en el noroeste de California. Nuestra hipótesis proponía que esta especie, durante su migración de otoño, elige refugios temporales que permiten minimizar su gasto energético y mejorar sus probabilidades de apareamiento. Ubicamos 24 refugios de descanso diario, y evaluamos la selección de sitios de refugio comparando con 120 localidades al azar. Utilizamos regresión logística múltiple para comparar características del hábitat detectadas a través de sensores remotos registrados mediante LiDAR, y otros datos espaciales. Las tres variables más importantes para distinguir los refugios de las localidades elegidas al azar fueron, distancia a arroyos, caminos y praderas. Deducimos que la selección de refugios en cercanía a espacios abiertos y rutas migratorias facilitan comportamientos sociales relacionados con el apareamiento, algo que es fácil de observar en el área.