Entre mayo y noviembre de 2005, realicé búsquedas de Spizaetus ornatus y S. tyrannus en el Parque Nacional Soberanía (221 km²), centro de Panamá. Los censos fueron realizados durante 574 horas en un total de 87 días (promedio 5.2 hr/d), a lo largo de transectos aleatorios ubicados en bosque húmedo tropical estructuralmente maduro y bosque humedo tropical de crecimiento secundario, incluyendo bordes de bosque, quebradas y ríos, colinas, fincas ubicadas alrededor de la reserva, poblaciones pequeñas, una línea férrea y un lago (Lago Gatún, Canal de Panamá). Realicé 13 y 17 observaciones de parejas o individuos de S. ornatus y S. tyrannus, respectivamente, y ubiqué la posición geográfica de cada registro en un mapa digital. También registré los comportamientos reproductivos observados durante cada encuentro. De las 17 observaciones de S. tyrannus, el 58% fueron dentro de hábitats boscosos y el 42% en bordes de bosque. Las 13 observaciones de S. ornatus fueron en interior de bosques, lo que sugiere que esta especie es más sensible a la fragmentación del hábitat o a la deforestación en comparación con S. tyrannus. Con base en el tamaño del área censada, el número de parejas observadas, el comportamiento reproductivo y la distncia entre registros, estimé que existen al menos 4.9 parejas (1 pareja/44.4 km²) de S. ornatus y 7.4 parejas (1 pareja/29.6 km² en promedio) de S. tyrannus en el Parque Nacional Soberanía.