Dudleya chasmophyta S.McCabe sp. nov. is endemic to a small portion of Santiago Canyon, Orange County, CA. It is similar to the rare D. cymosa subsp. ovatifolia (Britton) Moran of western Los Angeles County, with which the new species has been confused. Dudleya chasmophyta differs from D. cymosa subsp. ovatifolia by having peduncle bracts not strongly reflexed, abaxial leaf surfaces green to green-brown, corolla lobes spreading distally, flower throats not constricted or only slightly so, and flower buds broader in the middle. Unlike D. cymosa subsp. marcescens Moran, D. chasmophyta is evergreen, has yellow, rather than yellow-to-orange corollas, and compared to D. cymosa subsp. marcescens has narrower leaves in relation to the width. Relationships to other geographically proximal taxa were also considered.

Dudleya chasmophyta S.McCabe sp. nov. es endémica de una pequeña porción del Cañón Santiago, en Orange County, California. Esta especie es similar a la también rara D. cymosa subsp. ovatifolia (Britton) Moran, con la que se ha confundido. Dudleya chasmophyta difiere de D. cymosa subsp. ovatifolia por tener brácteas inferiores no muy recurvadas, superficies abaxiales de las hojas de verde a marrón-verdoso, con pétalos que se extienden distalmente, la garganta de las flores no está constreñida o solo un poco, y los botones florales son más anchos en la parte media. A diferencia de D. cymosa subsp. marcescens Moran, D. chasmophyta es perenne, tiene flores amarillas en lugar de amarillas a naranjas, y en comparación con D. cymosa subsp. marcescens tiene hojas más angostas en relación con el ancho. También se consideraron las relaciones con otros taxones geográficamente cercanos.