We present a new classification of age-sex categories for the mantled howler monkey Alouatta palliata. This classification includes only those physical and behavioral characteristics that can be distinguished under field conditions, with the goal of being able to infer the approximate age of monkeys in the wild. Our classification is based on data collected ad libitum during monthly censuses of 8 groups of A. p. mexicana in a fragmented landscape on the “Los Tuxtlas” Biosphere Reserve at the northern limit of this species' distribution. Our new classification system contains 10 categories that can be compared directly to existing classification schemes to facilitate cross-site studies. We compare the results of our study to the currently used classification system which was based on more southern populations of A. palliata in Panamá and Costa Rica.

Presentamos una nueva clasificación de categorías de edad-sexo para los monos aulladores Alouatta palliata. Esta clasificación incluye solamente aquellas características físicas y comportamentales que pueden ser distinguidas en condiciones de campo, con el propósito de poder inferir la edad aproximada de los monos en estado silvestre. Nuestra clasificación está basada en datos colectados ad libitum durante censos mensuales de 8 grupos de A. p. mexicana en un paisaje fragmentado el la Reserva de la Biósfera “Los Tuxtlas” en el límite norte de distribución de esta especie. Nuestro nuevo sistema de clasificación contiene 10 categorías que pueden ser comparadas directamente con esquemas de clasificación existentes para facilitar lo estudios de diferentes sitios. Comparamos los resultados de nuestro estudio con el sistema de clasificación actualmente utilizado el cual se basaba en poblaciones de A. palliata más sureñas en Panamá y Costa Rica.