In a recent revision of Gouania Jacq. (Rhamnaceae) for Madagascar and other western Indian Ocean islands, confusion about the correct date of publication of Lamarck's Encyclopédie Méthodique caused the authors to overlook the nomenclatural priority of G. tiliifolia Lam. over the heterotypic synonym G. scandens (Gaertn.) R. B. Drumm. The error is corrected, and the new combination G. tiliifolia subsp. glandulosa (Boivin ex Tul.) Buerki, Phillipson & Callm. is provided for its non-typical subspecies.
Lors de la récente révision du genre Gouania Jacq. (Rhamnaceae) à Madagascar et incluant les autres îles de l'Océan Indien occidental, une confusion sur la date exacte de publication de l'Encyclopédie Méthodique de Lamarck a eu pour conséquence une omission dans la priorité nomenclaturale de G. tiliifolia Lam. sur le synonyme hétérotypique G. scandens (Gaertn.) R. B. Drumm. Cette erreur est corrigée et la nouvelle combinaison G. tiliifolia subsp. glandulosa (Boivin ex Tul.) Buerki, Phillipson & Callm. est proposée pour sa sous-espèce non-typique.
