Retiniphyllum francoanum Cortés-Ballén (Rubiaceae), a species restricted to the westernmost limit of the Guayana Shield in Colombia, is described. It differs from the other known species of the genus by the ovaries with seven or eight locules, and from its closest relative, R. secundiflorum Bonpl., by the shorter inflorescences, bracteole shape, colleters inside bracteoles, longer corolla tube, turbinate ovary, and by the winged and smaller pyrenes.

Se describe Retiniphyllum francoanum Cortés-Ballén (Rubiaceae), una especie restringida a la parte mas occidental del Escudo de la Guayana en Colombia. Se diferencia de las 21 especies del género por tener ovarios con siete u ocho loculos, y de la especie mas cercana, R. secundiflorum Bonpl., por las inflorescencias mas cortas, la forma de las bracteolas, los coléteres dentro de las bracteolas, el tubo de la corola mas largo, el ovario turbinado, y por los pirenos alados y mas pequeños.