Xyleborinus gracilis es un escarabajo ambrosial ampliamente distribuido en el continente americano. En México está presente en seis estados del sur y noroeste. La biología e importancia de esta especie es poco conocida, pero se sabe que es vector de hongos exóticos fitopatógenos para las lauráceas. Se registra por primera vez en el estado de Nayarit incluyendo su fluctuación poblacional mediante la utilización de trampas cebadas durante el periodo noviembre-2017 a octubre-2018. Se recolectaron 39 hembras, el periodo más abundante de captura comprende los meses de noviembre a febrero, lo cual indica que tiene la afinidad de emerger en invierno.

Xyleborinus gracilis is an ambrosial beetle widely distributed in the Americas. In México it is present in six states of the south and northeast. This beetle carries exotic phytopathogenic fungus for the Lauraceae. Its occurrence was recorded for the first time in Nayarit using, baited traps during the period November-2017 to October-2018. We collected 39 females during the most abundant period of capture, November to February, indicating its affinity to emerge in the winter.