Canavalia ensiformis is a Fabaceae used for soil conservation and control of weeds. The objective of this study was to identify gall wasps of C. ensiformis at Guerrero, Mexico. A survey was done in June 2022 in a crop of C. ensiformis planted to provide cover for Zea mays L. plots at Anahuac, San Marcos, Guerrero, México. Abnormal galls were found on several organs of the plants, especially the branches. Three branches from 10 plants were gathered, put into paper bags, labelled, and transported in polystyrene containers to Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) for rearing wasps. Adults were identified based on morphological characteristics. C. ensiformis was reported for the first time as an alternate host of wasps of the genus Eurytoma. Further studies of the genus and species identification using molecular techniques are needed.

Canavalia ensiformis es una Fabaceae utilizada para la conservación de suelos y control de malezas. El objetivo de este estudio fue identificar avispas de las agallas de C. ensiformis en Guerrero, México. Se realizó un muestreo en junio de 2022 en un cultivo de C. ensiformis sembrado para cubrir parcelas de Zea mays L. en Anáhuac, San Marcos, Guerrero, México. Se encontraron agallas anormales en varios órganos de las plantas, especialmente en las ramas. Se recolectaron tres ramas de 10 plantas, se envasaron en bolsas de papel, se rotularon y se transportaron en contenedores de poliestireno al Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) para la cría de avispas. Los adultos se identificaron con base en las características morfológicas. C. ensiformis es reportada por primera vez como huésped alternativo de avispas del género Eurytoma. Se necesitan más estudios de identificación de géneros y especies mediante técnicas moleculares.