The parasitoid Telenomus remus Nixon can be used as a biological control agent for the fall armyworm Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) in Mexico. Its commercial importation was authorized in 2015, but it is currently not used as a biological control agent presumably due to the lack of simple and economical methods for its reproduction. A methodology for the reproduction of T. remus was developed using simple procedures, materials, and facilities to promote its future technical transfer to low-tech farmers. Specifically, S. frugiperda was reproduced under semi-field conditions (i.e., an area protected with anti-aphid mesh, without controlling environmental conditions) using simple methods (mainly covering maize plants), economical materials (local maize plants and organza fabric), and in a climate-controlled area. T. remus was reared on eggs from an S. frugiperda colony in semi-field conditions. This system can be sequential and scalable. In its individual component, each organza bag that contained V6 maize plants can be used to produce 24 pupae of S. frugiperda, which can theoretically produce 5,010 T. remus.

El parasitoide Telenomus remus Nixon se podría utilizar como agente de control biológico del gusano cogollero Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) en México. Su importación comercial fue autorizada en 2015, pero actualmente no se utiliza como agente de control biológico, presumiblemente debido a la falta de métodos fáciles y económicos para su reproducción. Se desarrolló una metodología de reproducción de T. remus utilizando procedimientos sencillos, materiales e instalaciones simples para facilitar su futura transferencia técnica hacia los productores agrícolas de baja tecnificación. En específico, se reprodujo a S. frugiperda en condiciones de semi-campo (i.e., un área protegida con malla antiafido, y sin controlar las condiciones ambientales) utilizando métodos simples (cubrir plantas de maíz), materiales económicos (plantas de maíz locales, y tela de organza), y en un área climatizada, se produjo a T. remus en huevos de S. frugiperda provenientes de semi-campo. Este sistema puede ser secuencial y escalable, y en su componente individual, por bolsa de organza conteniendo plantas de maíz V6, se producen 24 pupas de S. frugiperda, las cuales teóricamente pueden producir 5,010 T. remus.