Trichapion aurichalceum is reported from bean (Phaseolus vulgaris) pods in the municipalities of Toluca and Temoya, State of Mexico. Oviposition occurred in the pod apex, which affected 3.1 pods/plant. The larvae exhibited gregarious habits, with 58±29 larvae/pod. They fed on the developing grains at the pod apex. They built cocoons inside the pod and remained until they became adults. On average, each pod had 59±41 adults. Trichapion aurichalceum infested the bean pods from the flowering period to when the pods dried from July to October.

Se reporta a Trichapion aurichalceum asociado con las vainas del frijol (Phaseolus vulgaris) en los municipios de Toluca y Temoya, Estado de México. Las oviposturas ocurrieron en el ápice de las vainas, afectando 3.1 vainas/planta. Las larvas exhibieron hábitos gregarios, contabilizándose 58±29/vaina, alimentándose únicamente de los granos en desarrollo del ápice de la vaina. Próximas a pupar construyeron cocones en el interior de la vaina donde permanecieron hasta alcanzar el estado adulto. En promedio cada vaina produjo 59±41 adultos. Trichapion aurichalceum infestó al frijol desde la floración hasta el secado de las vainas entre julio y octubre.