We provide external morphological observations of the American genus Pseudophilothrips, which includes two major thrip pests of avocados in Mexico and Central America. The evaluation was based on two taxonomic definitions of the genus that are typically used to identify the thrips specimens using light microscopy. A new definition of the genus Pseudophilothrips is presented with a key to the species. We propose synonyms for two species of Pseudophilothrips that were formerly in the genus Liothrips, with new observations of the arrangements of setae on the head and thorax using scanning electron microscopy. This analysis is intended as a starting point for future taxonomic and systematic studies of Liothrips lineages.

Se presentan nuevas evidencias de la morfología externa en el género americano Pseudophilothrips, que incluye dos importantes plagas de trips de los frutos del aguacate comercial en México y Centroamérica. Esta redefinición se realizó debido a la existencia de dos definiciones taxonómicas del género, comúnmente utilizadas para la identificación de trips mediante microscopía óptica. Se presenta una nueva definición del género con una clave de identificación de sus especies. Proponemos dos sinónimos de Pseudophilothrips, retornándoles al género Liothrips y agregando nuevas observaciones en la disposición de las sedas sobre la cabeza y el tórax de dichas especies por medio de microscopía electrónica de barrido. Este análisis está destinado a ser un punto de partida para futuros estudios taxonómicos y sistemáticos de los linajes de Liothrips.