The checkered beetle, Phyllobaenus corticinus (Gorham), previously known only from Mexico and Guatemala, is recorded as a new country record for the United States, based on specimens from Cameron County, Texas. An updated distribution is presented based on new specimens examined, including new state/department records for Mexico (Campeche, Chiapas, Tamaulipas and Veracruz) and Guatemala (Péten). The first natural history observations for the species are provided. A lectotype is designated, four paralectotypes are recognized, and the generic assignment of the species is discussed.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.
Vol. 66 • No. 4