Conversion of grasslands into crops is a major factor leading to the decline of grassland birds. Cattle ranching represents another disturbance to natural grasslands, but may be less detrimental to grassland birds. We studied the diversity, density, and composition of bird species in Brazilian and Uruguayan grasslands under two different land use types: cattle ranching on seminatural grasslands, and soybean fields with interspersed patches of grassland. Cattle sites had higher species richness (n = 75 species) than soybean sites (n = 57 species). Most birds showed higher densities in cattle sites, but some common and habitat-generalist species were more abundant in soybean sites. Species composition did not differ significantly with land use. The generalist Eared Dove (Zenaida auriculata), however, was strongly associated with soybean sites. Among species of conservation interest, either regionally or globally, all had higher densities in cattle sites, highlighting the importance of maintaining these ranching areas. The persistence of grassland birds in soybean fields may be related to the presence of seminatural grassland patches within soybean crops.