We examined patterns of response of southern riparian forest and southern-willow scrub, both dominated by arroyo willows (Salix lasiolepis), sampled in 1999 prior to fire and in 2008 following an intense wildfire in San Diego County, California. Arroyo willows had vigorous basal and epicormic resprouting in the riparian forest and minimal mortality from fire. While no sapling of S. lasiolepis was noted in 1999, we observed four in 2008. The most striking change in understory of southern-willow scrub was the increase in nonnative plants, particularly graminoids. No willow-scrub plot experienced postburn mechanical disturbance. The herbaceous increase in southern-willow scrub was likely a result of timing of precipitation combined with fire and drought that opened the overstory of trees and shrubs. Interspecific competition for moisture between nonnative herbs and seedlings of S. lasiolepis might negatively impact recruitment of this species and impact its function in these ecosystems.

Examinamos los patrones de recuperación del bosque ripario sureño y del matorral sauzal sureño, los dos dominados por sauces de arroyo (Salix lasiolepis), muestreados en 1999 antes de un incendio y otra vez en 2008 después de un intenso incendio en el condado de San Diego, California. Los sauces de arroyo tuvieron nuevos y vigorosos brotes basales y epicórmicos en el bosque ripario, con mortalidad mínima por el fuego. Aunque ninguna plántula de S. lasiolepis fue observada en 1999, observamos cuatro en 2008. El cambio más notable en el sotobosque de matorral sauzal sureño fue el aumento de plantas no nativas, particularmente gramíneas. Ningún sitio de matorral sauzal experimentó perturbación mecánica post-incendio. El aumento herbáceo en el matorral sauzal sureño fue probablemente un resultado de la precipitación conjunta con fuego y sequía que abrió las copas de los árboles y arbustos. La competencia interespecífica por agua entre hierbas no nativas y plántulas de S. lasiolepis quizás afecta negativamente el reclutamiento de esta especie e impacta su función en estos ecosistemas.