Two new species belonging to the genus Empis Linnaeus, 1758 and collected in France are described and illustrated: Empis (Empis) cartusiana n. sp. and Empis (Xanthempis) montsegurensis n. sp., found in the Alps in a national nature reserve (Hauts de Chartreuse) and the Pyrenees in a regional nature reserve (massif de Saint-Barthélémy), respectively.
Deux espèces nouvelles du genre Empis Linnaeus, 1758 (Diptera, Empididae, Empidinae) provenant de réserves naturelles françaises.
Deux espèces nouvelles appartenant au genre Empis Linnaeus, 1758 et collectées en France sont décrites et illustrées: Empis (Empis) cartusiana n. sp. et Empis (Xanthempis) montsegurensis n. sp. ont été trouvées respectivement dans les Alpes (réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse) et les Pyrénées (réserve naturelle régionale du massif de Saint-Barthélémy).
