We compiled a list of the fern and lycophyte species that occur in Mesoamerica and extend into Colombia and Ecuador, where they are restricted to the western side of the Andes; that is, they occur only west of the crest of the easternmost cordillera and are absent from that cordillera's eastern slope and in adjacent Amazonia. We found 131 species with this Mesoamerican and west-of-the-eastern-cordillera distribution. Those 131 species constitute 7% of the total 1805 fern and lycophyte species that have been recorded west of the crest of the easternmost cordillera in Colombia and Ecuador. All 131 species have elevation ranges with midpoints at low (0–900 m) or middle (900–3000 m) elevations, and none occur above 3000 m. This suggests the cordilleras have acted as elevational barriers. We also investigated the blockage of these 131 species by each of the Andean cordilleras. We found that 75 (57%) of the 131 species were limited eastward by the western cordillera, 15 (11%) by the central cordillera (this cordillera in Colombia only), and 40 (31%) by the eastern cordillera. If estimates of endemics to the western Andean region are considered, then at least 20%–22% of all fern and lycophyte species in the region are restricted west of the crest of the easternmost cordillera. Although usually exhibiting larger geographic distributions compared to angiosperms, fern and lycophyte species may show significant geographic restriction by mountain ranges.

Recopilamos una lista de las especies de helechos y licófitas que se encuentran en Mesoamérica y que se extienden hasta Colombia y Ecuador, pero que se encuentran restringidos al occidente de los Andes, es decir, solo se encuentran hasta la vertiente occidental de la cordillera oriental, y están ausentes en la vertiente oriental de la cordillera oriental de Colombia y Ecuador y en la Amazonia. Encontramos 131 especies con distribución mesoamericana y que además se encuentran al occidente de la cordillera oriental, las cuales constituyen el 7% del total de las 1805 especies de helechos y licófitas que han sido registradas al occidente de la cordillera oriental de Colombia y Ecuador. Las 131 especies tienen rangos de elevación con puntos medios ubicados en elevaciones bajas (0–900 m) o medias (900–3000 m), y ninguna por encima de los 3000 m de elevación. Esto sugiere que las cordilleras han actuado como barreras de elevación. También investigamos el bloqueo de estas 131 especies por cada una de las cordilleras andinas. Encontramos que 75 (57%) especies estaban limitadas hacia el oriente por la cordillera occidental, 15 (11%) especies por la cordillera central (esta cordillera sólo en Colombia) y 40 (31%) por la cordillera oriental. Si se tienen en cuenta las estimaciones de endemismos para la región andina occidental, al menos el 20%–22% de todas las especies de helechos y licófitas están restringidas al occidente de la cordillera oriental. Aunque usualmente exhiben distribuciones geográficas mayores comparadas con las angiospermas, las especies de helechos y licófitas pueden mostrar una restricción geográfica significativa debido a las cadenas montañosas.