Individuals from island and continental mammal populations have shown a number of differences in their behavioral ecology. We predicted that, like other island carnivores exhibiting dwarfism, the pygmy raccoon (Procyon pygmaeus), a Critically Endangered carnivore endemic to Cozumel Island, México, would show differences in its home ranges and activity patterns when compared to its mainland counterpart, the racoon, P. lotor. We radio-tracked 11 individuals (six males, five females) from February to July 2017 and used location data derived from triangulation to estimate the home range size, diel activity patterns, and distances traveled of pygmy raccoons. Individuals showed an average home range size between 96.9 ± 18.8 ha (95% minimum convex polygon) and 123.3 ± 31.2 ha (95% fixed kernel). Home ranges of males (109.4–142.8 ha) were larger than those of females (81.8–99.9 ha). Average home ranges were in the lower extreme of those reported for continental raccoons. Activity patterns of pygmy raccoons generally begin at sunset and continue up to 04:00 with rare activity peaks during the day; there were no significant differences in activity patterns between sexes. Data on spatial needs of individuals, and differences between sexes or insular versus continental populations have implications for conservation planning and management.

Individuos de especies insulares muestran diferencias en su ecología del comportamiento con respecto a sus especies hermanas continentales. Presumimos que el mapache pigmeo (Procyon pygmaeus), un carnívoro Críticamente Amenazado endémico de Isla Cozumel, México, mostraría, al igual que otros carnívoros insulares que presentan enanismo, diferencias en sus áreas de acción y patrones de actividad con respecto a su homólogo continental. Seguimos a 11 individuos (seis machos, cinco hembras) marcados con radiocollares desde febrero hasta julio 2017, y utilizamos los datos de posición derivados por triangulación para estimar el tamaño de sus áreas de acción, patrones diarios de actividad y distancias recorridas por los mapaches pigmeos. Los individuos mostraron un tamaño promedio del área de acción de 96.9 ± 18.8 ha (polígono convexo mínimo al 95%) y de 123.31 ± 31.20 ha (método de Kernel fijo al 95%); las áreas de acción de los machos (109.4–142.8 ha) fueron más grandes que la de las hembras (81.86–99.9 ha). El promedio del área de acción se encontró en el extremo inferior del promedio de las áreas de acción documentadas en mapaches continentales. El patrón de actividad de los mapaches pigmeos generalmente empieza al anochecer y sigue hasta las 04:00 horas, con raros aumentos en actividad diurna y diferencias no significativas entre sexos. La información sobre los requerimientos espaciales de los individuos, las diferencias entre sexos o con individuos de la contraparte continental tiene implicaciones relevantes para la planificación de la conservación y el manejo de la especie.