In the Klamath province of southwestern Oregon, Northern Spotted Owls (Strix occidentalis caurina) occur in complex, productive forests that historically supported frequent fires of variable severity. However, little is known about the relationships between Spotted Owl survival and home-range size and the characteristics of fire-prone, mixed-conifer forests of the Klamath province. Thus, the objectives of this study were to estimate monthly survival rates and home-range size in relation to habitat characteristics for Northern Spotted Owls in southwestern Oregon. Home-range size and survival of 15 Northern Spotted Owls was monitored using radiotelemetry in the Ashland Ranger District of the Rogue River–Siskiyou National Forest from September 2006 to October 2008. Habitat classes within Spotted Owl home ranges were characterized using a remote-sensed vegetation map of the study area. Estimates of monthly survival ranged from 0.89 to 1.0 and were positively correlated with the number of late-seral habitat patches and the amount of edge, and negatively correlated with the mean nearest neighbor distance between late-seral habitats. Annual home-range size varied from to 189 to 894 ha (  =  576; SE  =  75), with little difference between breeding and nonbreeding home ranges. Breeding-season home-range size increased with the amount of hard edge, and the amount of old and mature forest combined. Core area, annual and nonbreeding season home-range sizes all increased with increased amounts of hard edge, suggesting that increased fragmentation is associated with larger core and home-range sizes. Although no effect of the amount of late-seral stage forest on either survival or home-range size was detected, these results are the first to concurrently demonstrate increased forest fragmentation with decreased survival and increased home-range size of Northern Spotted Owls.

En la provincia de Klamath, al suroeste de Oregón, Strix occidentalis caurina habita bosques complejos y productivos que históricamente han soportado incendios frecuentes de intensidad variable. Sin embargo, se sabe poco acerca de las relaciones entre la supervivencia de S. o. caurina y el tamaño del área de acción y las características de los bosques mixtos de coníferas propensos a incendios de la provincia de Klamath. Por ello, los objetivos de este estudio fueron estimar las tasas de supervivencia mensuales y el tamaño del área de acción en relación con las características del hábitat de S. o. caurina en el suroeste de Oregón. Se monitorearon el área de acción y la supervivencia de 15 individuos de S. o. caurina usando radiotelemetría en el Distrito de Guardabosque Ashland del Bosque Nacional Rogue River–Siskiyou desde septiembre del 2006 a octubre del 2008. Las clases de hábitat dentro de las áreas de acción de S. o. caurina fueron caracterizadas usando un mapa de vegetación del área de estudio elaborado con sensores remotos. Las estimaciones de supervivencia mensual oscilaron entre 0.89 y 1.0 y estuvieron positivamente correlacionadas con el número de parches de hábitat de la etapa sucesional tardía y la cantidad de hábitat de borde, y negativamente correlacionados con la distancia media al vecino más cercano entre hábitats sucesionales tardíos. El área de acción anual varió de 189 a 894 ha (  =  576; EE  =  75), con una pequeña diferencia entre las áreas de acción reproductivas y no reproductivas. El área de acció

Numbers of Boreal Owls (Aegolius funereus) breeding in nest boxes in northern Sweden have declined since the 1980s. The main cause of this decline is thought to be a similar decline in voles, the owls' main prey. However, an alternative reason for the decline might be the aging of nest boxes and the owls' avoidance of old nest boxes to reduce the risk of predation. In this study we tested this alternative hypothesis in an experiment during the first two years of a 3-yr vole cycle by comparing predation and the number of breeding owls in old and new nest boxes at their original location, and old and new nest boxes placed at new locations. Predation was lower at relocated nest boxes, but Boreal Owls showed no preference for any of the four nest-box treatments, and breeding parameters did not vary between treatments. We conclude that the decline in the number of Boreal Owls breeding in nest boxes is real, and not caused by aging of nest boxes.

Los números poblacionales de Aegolius funereus reproduciéndose en cajas nido en el norte de Suecia han disminuido desde la década de 1980. Se piensa que la principal causa de esta disminución ha sido un declive similar en la población de ratones de campo, la principal presa de estos búhos. Sin embargo, una razón alternativa de esta disminución puede ser el envejecimiento de las cajas nido y el rechazo por parte de los búhos de las cajas nido viejas para reducir el riesgo de depredación. En este estudio, probamos esta hipótesis alternativa en un experimento durante los dos primeros años de un ciclo de tres años de ratones de campo, al comparar la depredación y el número de búhos reproduciéndose en cajas nido nuevas y viejas en su ubicación original, y en cajas nido viejas y nuevas colocadas en ubicaciones nuevas. La depredación fue menor en las cajas nidos reubicadas, pero los individuos de A. funereus no demostraron preferencia por ninguno de los cuatro tratamientos de cajas nido, y los parámetros reproductivos no variaron entre los tratamientos. Concluimos que la disminución en el número de individuos de A. funereus reproduciéndose en cajas nido es real y no está causado por el envejecimiento de las cajas nido.

Many animals have vocalizations that are individually distinguishable. Researchers can use these differences to facilitate monitoring of individuals. To be an effective monitoring tool, vocalizations must be recognizable throughout a season and preferably throughout an animal's lifetime. We assessed whether the territorial calls of Great Horned Owls (Bubo virginianus) are individually distinct, both within a season and over several years. Both males and females could be readily identified by their territorial calls. Based on a comparison of within- to between-individual coefficients of variation and a multivariate analysis of variance (MANOVA), nearly all vocal characteristics we measured carried individually distinct information. Using forward stepwise discriminant function analysis (DFA), we found that the internote interval between the last short and first long note of the call was the most useful for identifying both individual males and females. The duration and minimum and maximum frequency of long notes were important for discriminating among individual males whereas the number of notes and total call duration were important characteristics for identifying individual females. Using cross-validation DFA, both male and female Great Horned Owls were accurately assigned to location both throughout a season and among years. Correct assignment of males was reduced across recording sessions and among years compared to within a recording session, but was still greater than expected by chance. Together, our results suggest that individually distinct vocalizations could be an effective tool for identification of Great Horned Owls for long-term monitoring.

Muchos animales tienen vocalizaciones que son distinguibles individualmente. Los investigadores pueden usar estas diferencias para facilitar el monitoreo de individuos. Para ser una herramienta de monitoreo efectiva, las vocalizaciones deben ser reconocibles a través de una estación y preferentemente a lo largo de la vida de un animal. Evaluamos si las llamadas territoriales de Bubo virginianus son distinguibles individualmente, en una estación y a lo largo de varios años. Tanto los machos como las hembras pudieron ser identificados por sus llamadas territoriales. Basados en una comparación de coeficientes de variación de un individuo y entre individuos y un análisis de la varianza multivariado (MANOVA), casi todas las características vocales que medimos tuvieron información distintiva individual. Usando análisis de función discriminante (AFD) por pasos hacia adelante, encontramos que el intervalo entre la última nota corta y la primera nota larga del llamado fue el más útil para identificar a los individuos machos y hembras. La duración y las frecuencias máximas y mínimas fueron importantes para la discriminación entre los individuos machos, mientras que el número de notas y la duración total del llamado fueron características importantes para la identificación de los individuos hembras. Usando el AFD de validación cruzada, tanto los machos como las hembras de B. virginianus fueron asignados con precisión a una ubicación a lo largo de una estación y entre años. La asignación correcta de machos fue más baja entre distintas sesiones de grabación y entre años comparada con una misma sesión de grabación, pero de todas maneras fue mayor que la esperada por azar. En conjunto, nuestros resultados sugieren que las vocalizaciones distinguibles individualmente pueden ser una herramienta efectiva para la identificación de individuos de B. virginianus en monitoreos a largo plazo.

We examined the reproduction of Ferruginous Hawks (Buteo regalis) in Utah's West Desert from 1997–99. We found 100 occupied territories during the study; 80 of them contained an active nest (i.e., evidence of eggs laid). Most active nests (91%) were successful in producing at least one hatchling, and 67% of nests with hatchlings produced at least one fledgling. We followed the fate of 202 Ferruginous Hawk hatchlings; 58% survived to fledging. We radio-tagged 46 of these fledglings; 72% survived the fledgling period and dispersed from their natal territories. Most juveniles that died were killed during the late nestling (58%) and fledgling (24%) period; mortality was lowest early in the nestling period (18%). Across all years, 42% of hatchlings did not survive long enough to disperse from their natal territory. Lagomorph abundance increased each year of our study and during 1999 was over 100 times higher than during 1997. Concomitantly, there was a significant difference among years in the proportion of nests that produced a hatchling and in the survival rate of hatchlings and fledglings. For all of these dependent variables, reproduction was lowest during 1997 when lagomorph densities were low and highest during 1999 when lagomorph densities were high. Yet, most juvenile mortalities were from depredation and not starvation. Most depredated juveniles were apparently killed by avian predators. We also found no relationship between the probability of juvenile depredation and either an index of parental nest attendance or an index of intensity of nest defense.

Examinamos la reproducción de individuos de Buteo regalis en el West Desert de Utah de 1997 a 1999. Encontramos 100 territorios ocupados durante el estudio, 80 de los cuales contuvieron un nido activo (i.e., evidencia de puesta de huevos). La mayoría de los nidos activos (91%) tuvieron éxito en producir al menos un polluelo y el 67% de los nidos con polluelos produjeron al menos un volantón. Monitoreamos el destino de 202 polluelos de B. regalis; el 58% sobrevivió hasta la etapa de volantón. Marcamos con radio transmisores a 46 de estos volantones; 72% sobrevivió el período de volantón y se dispersaron de sus territorios natales. La mayoría de los juveniles murieron durante la etapa tardía de pichón (58%) y el período de volantón (24%); la menor mortalidad se registró en el período temprano de pichón (18%). A través de todos los años, el 42% de las crías recién eclosionadas no sobrevivieron lo suficiente como para dispersarse de su territorio natal. La abundancia de lagomorfos aumentó en cada año de nuestro estudio y durante 1999 fue 100 veces mayor que durante 1997. Concomitantemente, no hubieron diferencias significativas entre años en la proporción de nidos que produjeron una cría y en la tasa de supervivencia de pichones y volantones. Para todas estas variables dependientes, la reproducción fue mínima durante 1997 cuando las densidades de lagomorfos fueron bajas y máxima durante 1999 cuando las densidades de lagomorfos fueron altas. Sin embargo, la mayoría de las muertes de juveniles fueron debidas a la depredación y no a la inanición. La mayoría de los juveniles depredados fueron muertos aparentemente por aves depredadoras. No encontramos relación entre la probabilidad de depredación de un juvenil y tampoco un índice de atención parental al nido o un índice de intensidad de defensa del nido.

We studied the breeding biology of the African Swallow-tailed Kite (Chelictinia riocourii) in two study areas located 3400 km apart in the central (Cameroon) and western (Senegal) portions of the species' breeding range. With 110 nests in 2.8 km² of suitable breeding habitat, Kousmar islet (23 km²) in Senegal supports the largest documented colony of African Swallow-tailed Kites known to date. Breeding kites in Senegal nested in a single large colony near a massive winter roost. In Cameroon, breeding colonies averaged seven pairs/colony, with nest densities of 0.3 nests/km² in protected woodland and 0.9 nests/km² in cultivated habitat. Egg-laying coincided with the end of the dry season in Cameroon, but eggs were recorded from the middle of the dry season in Senegal. Eggs hatched between April and June in both study sites in 2010, but from March 2012 in Senegal. The incubation period was estimated at 27–31 d based on two nests, and the fledging period was 32–35 d (n  =  3 fledglings). Mean clutch size was 2.5 eggs (n  =  32) in Cameroon and 2.1 in Senegal (n  =  29); one clutch of four eggs was recorded in Cameroon. Nest success estimated with the Mayfield method was low at 17% in Cameroon and exceptionally low at 4% in Senegal, possibly related to a combination of suboptimal food conditions, high predation pressure, intraspecific aggression, and lack of experience among breeding pairs. Prey items at nests were made up primarily of lizards (30–54% of items) and insects (27–49%), notably grasshoppers, whereas the diet at the winter roost in Senegal was predominantly Orthoptera (55%) and Solifugids (43%). Our study suggested that African Swallow-tailed Kites were able to adapt to moderate land transformation near floodplains.

Estudiamos la biología reproductiva de Chelictinia riocourii en dos áreas de estudio ubicadas a 3400 km una de otra, en las porciones central (Camerún) y oeste (Senegal) del área de reproducción de la especie. Con 110 nidos en 2.8 km² de hábitat reproductivo adecuado, el islote de Kousmar (23 km²) en Senegal alberga la mayor colonia de C. riocourii documentada a la fecha. Los individuos reproductivos en Senegal anidaron en una colonia individual grande cerca de un dormidero masivo de invierno. En Camerún, las colonias reproductivas promediaron siete pares/colonia, con densidades de nido de 0.3 nidos/km² en bosques protegidos y 0.9 nidos/km² en hábitats cultivados. La puesta de huevos coincidió con el final de la época seca en Camerún, pero en Senegal se registraron huevos a partir de la mitad de la época seca. Los huevos eclosionaron entre abril y junio en ambos sitios de estudio en 2010 y en Senegal a partir de marzo. El período de incubación se estimó en 27–31 días basado en dos nidos, y el período de emplumamiento fue de 32–35 días (n  =  3 volantones). El tamaño medio de nidada fue de 2.5 huevos (n  =  32) en Camerún y de 2.1 en Senegal (n  =  29); una nidada de cuatro huevos se registró en Camerún. El éxito del nido estimado con el método Mayfield fue bajo con 17% en Camerún y excepcionalmente bajo con 4% en Senegal, posiblemente relacionado a la combinación de condiciones alimenticias sub-óptimas, alta presión de depredadores, agresión intra-específica y la falta de experiencia entre los pares reproductivos. Las piezas de presa en los nidos se compusieron principalmente de lagartos (30–54% de las presas) e insectos (27–49%), notablemente saltamontes, mientras que la dieta en los dormideros de invierno en Senegal estuvo compuesta principalmente por Orthoptera (55%) y Solífugos (43%). Nuestro estudio sugiere que los individuos de C. riocourii pudieron adaptarse a una transformación moderada del suelo cerca de las planicies aluviales.

Unlike most raptors, the Swainson's Hawk (Buteo swainsoni) migrates long distances between breeding and wintering ranges, which elevates the importance of stopover sites for foraging. We conducted three years of fall surveys in the Southern High Plains of Texas. Migrant Swainson's Hawks moved through the area mostly between July and mid-October, peaking in September. Subadults tended to migrate earlier than adults, and light morphs before dark morphs. Favored foraging habitats included silage corn, green beans, and alfalfa, but the hawks foraged primarily where ongoing agricultural activities disturbed prey and made them more available.

A diferencia de la mayoría de las rapaces, Buteo swainsoni migra largas distancias entre sus áreas de reproducción e invernada, lo que aumenta la importancia de los sitios de parada para forrajear. Realizamos muestreos durante tres otoños en las Southern High Plains de Texas. Los individuos de B. swainsoni migrantes se desplazaron a través del área generalmente entre julio y la mitad de octubre, con el nivel más alto en septiembre. Los sub-adultos tendieron a migrar antes que los adultos y las formas claras antes que las formas oscuras. Los hábitats de forrajeo favoritos incluyeron silos de maíz, judías verdes y alfalfa, pero los halcones forrajearon principalmente donde las actividades agrícolas en desarrollo disturbaron a las presas y las hicieron más disponibles.

Migratory behavior of raptors is affected by several factors, including weather, geography, and topographical features. Here we provide information on how these factors may affect the behavior and detectability of the Short-toed Snake-Eagle (Circaetus gallicus). We observed passage of Short-toed Snake-Eagles at two watchsites along mountain chains in northeastern Greece (Mount Olympus) and northwestern Italy (Arenzano) during the peak periods of migration in autumn 2009 and spring 2010. More Short-toed Snake-Eagles were observed in spring than in autumn; this difference was more evident at Arenzano. Temperatures influenced the number of migrants observed. In particular, the number of individuals observed decreased drastically when temperatures were higher than 24°C during post-reproductive movements. At both sites, daily patterns showed a lower proportion of raptors observed during midday and early afternoon in autumn than in spring. These results suggest that, during autumn, individuals may pass undetected by flying at higher altitudes during midday and in early afternoon at both sites. The lack of difference in number of eagles observed during westerly (lateral) winds compared to other wind directions at Mount Olympus suggests that these birds may be able to compensate for drift effect toward the Aegean Sea. Wind strength and lateral northerly wind negatively affected the number of migrants observed at Arenzano during spring movements.

El comportamiento migratorio de las rapaces se ve afectado por diversos factores, incluyendo el clima, la geografía y las características topográficas. Proveemos información acerca de cómo estos factores pueden afectar el comportamiento y la detectabilidad de Circaetus gallicus. Observamos el paso de individuos de C. gallicus en dos sitios de avistaje a lo largo de las cadenas montañosas en el noreste de Grecia (Monte Olimpo) y en el noroeste de Italia (Arenzano) durante los períodos de mayor migración en el otoño de 2009 y la primavera de 2010. Durante la primavera se observaron más individuos de C. gallicus que durante el otoño; esta diferencia fue más evidente en Arenzano. La temperatura influyó en el número de migrantes observados. En particular, el número de individuos observados disminuyó drásticamente cuando las temperaturas fueron mayores a 24°C durante los movimientos post-reproductivos. En ambos sitios, durante el otoño los patrones diarios mostraron una proporción menor de rapaces observadas durante el mediodía y temprano en la tarde que durante la primavera. Estos resultados sugieren que, durante el otoño, los individuos pueden pasar sin ser detectados al volar a mayores altitudes durante el mediodía y temprano en la tarde en ambos sitios. La falta de diferencias en el número de águilas observadas durante los vientos de orientación oeste (lateral) comparada con otras direcciones del viento en el Monte Olimpo sugiere que estas aves pueden llegar a compensar el efecto de deriva hacia el Mar Egeo. La fuerza del viento y el viento lateral de dirección norte afectaron negativamente el número de migrantes observados en Arenzano durante los movimientos primaverales.

La endogamia ha sido registrada en una variedad de especies rapaces, con un amplio rango de tasas de incidencia. Se ha sugerido que la dispersión natal sesgada por el sexo es uno de los mecanismos que posibilitan a los individuos evitar reproducirse con parientes cercanos, y cuando ya ocurrieron ese tipo de interacciones se han atribuido a las distancias de dispersión. Expandimos los hallazgos iniciales para nuestro estudio poblacional de Falco columbarius, tanto en términos de eventos de endogamia cercana como de distancias de dispersión natal y reproductivas para los individuos involucrados y para la población como un todo. Identificamos una instancia de medios hermanos en pareja, dos instancias de parejas madre-hijo y una de pareja padre-hija. En ninguna de estas interacciones detectamos alguna indicación de un efecto adverso en la productividad, y las circunstancias sugieren que los encuentros al azar llevan a estos emparejamientos, más que la selección activa de parientes cercanos como parejas.