For many tropical raptors, studies of population density and habitat use are still lacking. We used radio-tracking to study population density, home-range size, and habitat use of the Formosan Crested Serpent-Eagle (Spilornis cheela hoya) in Kenting National Park, southern Taiwan, during 1995–1997 and 1998–2007. Over two years, we documented a minimum population density of 2.69 individuals/km², which is one of the highest ever reported. Home ranges calculated using minimum convex polygons and 95% fixed kernel areas averaged 12.34 km² and 2.86 km² (n  =  18), respectively. Core areas represented by the 50% fixed kernel areas averaged 0.41 km². We used distance-based analysis and compositional analysis to compare habitat use within the entire study area and the home ranges. Both methods indicated the overwhelming use (>90%) of somewhat degraded and semi-open mixed forests, followed by the use of Acacia confusa forests and grasslands to a much lesser degree. Habitat use was nonrandom both within the study area and the home range, as mixed forests covered only 24.4% of the study area. Many perch sites were near the primary monsoon forest, which was, however, almost never used for hunting. As many other species of serpent-eagles are threatened by habitat loss and human persecution, our study provides valuable information for their future monitoring and management.

Todavía faltan estudios de densidad poblacional y uso de hábitat para muchas rapaces tropicales. Utilizamos radio transmisores para estudiar la densidad poblacional, el tamaño del ámbito de hogar y el uso de hábitat de Spilornis cheela hoya en el Parque Nacional Kenting, sur de Taiwán, durante 1995–1997 y 1998–2007. A lo largo de dos años documentamos una densidad poblacional mínima de 2.69 individuos/km², la cual es una de las más altas jamás reportadas. Los ámbitos de hogar calculados utilizando polígonos convexos mínimos y las áreas de kernel fijo de 95% promediaron 12.34 km² y 2.86 km² (n  =  18), respectivamente. Las áreas núcleo representadas por el 50% de las áreas de kernel fijo promediaron 0.41 km². Utilizamos análisis basados en las distancias y análisis composicionales para comparar el uso del hábitat dentro de toda el área de estudio y de los ámbitos de hogar. Ambos métodos indicaron el abrumador uso (>90%) de los bosques mixtos algo degradados y semi-abiertos, seguidos en un grado mucho menor por el uso de bosques de Acacia confusa y pastizales. El uso del hábitat no fue al azar tanto dentro del área de estudio como en el ámbito de hogar, a la vez que los bosques mixtos cubrieron sólo el 24.4% del área de estudio. Muchos sitios de percha se ubicaron cerca del bosque monzónico primario, el cual sin embargo, nunca fue utilizado para cazar. Debido a que muchas especies de Spilornis están amenazadas por pérdida de hábitat y persecución humana, nuestro estudio provee información valiosa para su futuro manejo y monitoreo.

A Recovery Plan developed for the threatened Mexican Spotted Owl (Strix occidentalis lucida) recommended designating Protected Activity Centers (PACs) with a minimum size of 243 ha to conserve core use areas of territorial owls. The plan assumed that areas of this size would protect “… the nest site, several roost sites, and the most proximal and highly-used foraging areas.” The PAC concept remains an important component of the recovery strategy nineteen years later, although use of designated PACs by territorial owls has never been evaluated. We assessed use of PACs for nesting and roosting by Mexican Spotted Owls in the Sacramento Mountains, New Mexico, using location data obtained during a study of owl demography from 2004–2011. High proportions of both nest and roost locations were located within the PAC boundary for most, but not all, PACs. Many locations outside of PAC boundaries were adjacent to those boundaries, but some occurred >1 km from PAC boundaries. Proportions of roost locations within the PAC also were high for most, but not all, individual owls of both sexes, and in all years of the study. Proportions of locations within PACs remained relatively high for periods of up to 24 yr following PAC establishment, suggesting that owls continued to use these areas over relatively long periods. A number of vacant PACs were recolonized by owls during the study, and these owls also used PAC areas at high levels in most, but not all, cases. It would be desirable to assess PAC use over longer time periods, in other geographic areas, and to incorporate foraging use in such evaluations. In the meantime, however, our results suggest that most resident owls concentrated nesting and roosting activity within designated PAC areas in our study area, that some vacant PACs were recolonized, and that use levels in PACs remained high as long as 24 yr after PAC establishment, suggesting that PACs in this area are providing important habitat for owls.

Un Plan de Recuperación desarrollado para Strix occidentalis lucida recomendó la designación de Centros de Actividad Protegidos (CAPs) de un tamaño mínimo de 243 ha para conservar las áreas núcleo de uso de búhos territoriales. El plan asumió que las áreas de este tamaño protegerían “… el sitio de nidada, varios dormideros y las áreas de forrajeo más próximas y más utilizadas”. El concepto de CAP permanece como un componente importante de la estrategia de recuperación 19 años más tarde, aunque el uso de los CAPs por parte de los búhos territoriales nunca ha sido evaluado. Evaluamos el uso de CAPs para nidificación y percha por parte de S. o. lucida en las montañas de Sacramento, Nuevo Méjico, utilizando datos de ubicación obtenidos durante el estudio de la demografía de los búhos realizado entre 2004 y 2011. Se establecieron proporciones elevadas de ubicaciones tanto de sitios de nidos como de dormideros dentro de los límites del CAP para la mayoría pero no para todos los CAPs. Muchas ubicaciones fuera de los límites de un CAP se encontraron en las adyacencias de esos límites, pero algunas ocurrieron a >1 km de los límites del CAP. Las proporciones de las ubicaciones de los dormideros dentro de un CAP también fueron elevadas para la mayoría pero no para todos los individuos de ambos sexos y en todos los años de estudio. Las proporciones de las ubicaciones dentro de los CAPs permanecieron relativamente elevadas para periodos de hasta 24 años luego del establecimiento de un CAP, lo que sugiere que los búhos continuaron utilizando estas áreas a lo largo de periodos de tiempo relativamente largos. Un número de CAPs vacantes fueron recolonizados por búhos durante el estudio y estos búhos también utilizaron con gran frecuencia áreas CAPs en la mayoría de los casos. Sería necesario evaluar el uso de los CAP a lo largo de períodos de tiempo más largos, en otras áreas geográficas e incorporando el uso de forrajeo en dichas evalu

We analyzed differences in wing loading and body condition indices (BCI) between hatch-year (HY) and after-hatch-year (AHY) Northern Saw-whet Owls (Aegolius acadicus) captured during autumn migration in south-central Indiana. From 2002 to 2012, banders captured 1469 owls at two sites, including 826 HY owls and 641 AHY owls. The mean BCI (mass to wing chord ratio) was 0.665 g/mm and did not vary between HY and AHY owls. BCI was lowest in 2005 (0.658 g/mm) and highest in 2008 (0.679 g/mm). During autumn 2007, the banders photographed 267 owls at the two banding sites to enable comparisons of wing loading (mass to wing surface area ratio) and BCI for different age categories. Mean wing loading was 0.242 g/cm² and also did not vary between HY and AHY owls, confirming the BCI results and suggesting that the age classes were not gaining or losing mass differentially. The median arrival date was 3 d earlier and the nightly median capture time was 10 min later for HY owls. In addition, the mass of HY owls correlated positively with the nightly capture time, whereas this was not true for adults. Together these results suggest that HY Northern Saw-whet Owls in south-central Indiana make up for any limitations in migratory/hunting abilities by migrating earlier each night and foraging more frequently while migrating. Migrating earlier, whether by choice or as a result of density-dependent adult competition, likely affords the younger birds greater access to prey in commonly exploited foraging areas. Available data indicate the potential for regional variation in the mass to wing chord correlation for this species, which needs further research. We also suggest that future studies obtain full wingspan measurements and compare the wingtip shape (amount of point and convexity) between juvenile and adult birds.

Analizamos las diferencias en las cargas alares y los índices de condición corporal (ICC) entre el año de eclosión (AE) y después del año de eclosión (DAE) de individuos de Aegolius acadicus capturados durante la migración otoñal en el centro sur de Indiana. Desde el 2002 hasta el 2012 los ornitólogos capturaron 1469 lechuzas en dos sitios, incluyendo 826 lechuzas AE y 641 lechuzas DAE. La ICC media (el radio entre la masa y la cuerda alar) fue de 0.665 g/mm y no varió entre las lechuzas AE y DAE. El ICC más bajo ocurrió en 2005 (0.658 g/mm) y el más alto en 2008 (0.679 g/mm). Durante el otoño del 2007, los ornitólogos fotografiaron 267 lechuzas en los dos sitios de anillado para permitir comparaciones de cargas alares (radio entre la masa y la superficie alar) e ICC para diferentes categorías etarias. La carga alar media fue de 0.242 g/cm² y tampoco varió entre las lechuzas AE y DAE, confirmando los resultados de los ICC y sugiriendo que las diferentes clases de edad no estuvieron ganando ni perdiendo masa de forma diferencial. La fecha de arribo mediana fue de 3 días antes y la hora de captura nocturna mediana fue de 10 minutos más tarde para las lechuzas AE. Además, la masa de las lechuzas AE se correlacionó positivamente con la hora de captura nocturna, mientras que esto no fue así para los adultos. Juntos, estos resultados sugieren que los individuos de A. acadicus del centro sur de Indiana compensan cualquier limitación en sus habilidades migratorias/de caza al migrar antes cada noche y al forrajear con mayor frecuencia mientras migran. La migración más temprana, por elección o como resultado de la competencia adulta dependiente de la densidad, probablemente le permite a las aves más jóvenes acceso a presas en áreas de forrajeo comúnmente explotadas. Los datos disponibles indican el potencial para una variación regional en la correlación de la masa y la cuerda alar para esta especie, aseveración que necesita de mayor investigación. También sugerimos que se obtengan en estudios futuros medidas de envergadura total y se compare la forma de la pu

Northern Goshawks (Accipiter gentilis) are a species of special conservation concern in the western Great Lakes bioregion and elsewhere in North America, and exhibit landscape-scale spatial use patterns. However, little information exists about Northern Goshawk habitat relations at broad spatial extents, as most existing published information comes from a few locations of relatively small spatial extent and, in some cases, short durations. We used an information-theoretic approach to evaluate competing hypotheses regarding factors (forest canopy cover, successional stage, and heights of the canopy top and base) related to odds of Northern Goshawk landscape use throughout the western Great Lakes bioregion based on an occupancy survey completed in 2008 (Bruggeman et al. 2011). We also combined these data with historical data of Northern Goshawk nest locations in the bioregion from 1979–2006 to evaluate the same competing hypotheses to elucidate long-term trends in use. The odds of Northern Goshawk use in 2008, and from 1979–2008, were positively correlated with average percent canopy cover. In the best-approximating models developed using 1979–2008 data, the odds of landscape use were positively correlated with the percentages of the landscape having canopy heights between 10 m and 25 m, and 25 m and 50 m, and the amount of variability in canopy base height. Also, the odds of landscape use were negatively correlated with the average height at the canopy base. Our results suggest multiple habitat factors were related to Northern Goshawk landscape-scale habitat use, similar to habitat use described at smaller spatial scales in the western Great Lakes bioregion and in western North America and Europe.

Accipiter gentilis es una especie de importancia especial de conservación en el oeste de la bio-región de los Grandes Lagos y en otros sitios de América del Norte y exhibe patrones de uso espacial a escala de paisaje. Sin embargo, existe poca información acerca de las relaciones de hábitat de A. gentilis en grandes extensiones espaciales, ya que la mayoría de la información publicada proviene de unos cuantos sitios de extensión espacial relativamente pequeña y, en algunos casos, de corta duración. Utilizamos un enfoque teórico-informativo para evaluar las hipótesis alternativas con respecto a factores (cobertura del dosel del bosque, estado sucesional y altura de la parte baja y alta del dosel) relacionados con las probabilidades de uso del paisaje de individuos de A. gentilis a lo largo de la bio-región de los Grandes Lagos, utilizando un censo de ocupación completado en 2008 (Bruggeman et al. 2011). También combinamos estos datos con datos históricos de localización de nidos de A. gentilis en la bio-región durante 1979–2006 para evaluar las mismas hipótesis alternativas para elucidar las tendencias de uso al largo plazo. Las probabilidades de uso por parte de A. gentilis en 2008, y de 1979 hasta 2008, estuvieron positivamente correlacionadas con el porcentaje promedio de cobertura del dosel. En los mejores modelos de aproximación desarrollados utilizando datos de 1979–2008, las probabilidades de uso del paisaje estuvieron positivamente correlacionadas con los porcentajes de paisaje que tenían alturas de dosel entre 10 m y 25 m y entre 25 m y 50 m, y con la cantidad de variabilidad en la altura de la base del dosel. Nuestros resultados sugieren que múltiples factores del hábitat estuvieron relacionados con el uso de hábitat a escala de paisaje por parte de A. gentilis, de modo similar al uso del hábitat descripto para escalas espaciales menores en la bio-región occidental de los Grandes Lagos y en el oeste de América del Norte y Europa.

Bright coloration in birds is an important indicator of individual quality often used in social displays. Structural, carotenoid-, and melanin-based colors are long-lasting, widespread, and widely studied. Hemoglobin-based colors are ephemeral, rare, and less studied. Hemoglobin-based displays occur when an individual facultatively enhances or restricts blood flow through caruncles, combs, wattles, or other highly vascularized un-feathered skin patches. In Crested Caracaras (Caracara cheriway; hereafter “caracara”) highly vascularized ceres facultatively undergo immediately reversible hemoglobin-based color changes, hypothesized to correlate with status during contests. I predicted aggressors in contests would consistently display hemoglobin-deprived ceres (hereafter “light”), and receivers would display hemoglobin-enhanced ceres (hereafter “dark”), or vice versa. To test this hypothesis, I conducted 149 30-min group observations during which I recorded outcomes of all observed intra- and interspecific agonistic interactions involving caracaras in groups including up to 46 caracaras (x¯  =  13.4, SD  =  6.9). I recorded 2586 agonistic interactions in which I could identify cere colors and ages of both caracaras involved in an intraspecific interaction (n  =  1160), or of one caracara involved in an interspecific interaction (n  =  1426). Cere colors of caracaras were consistently light when acting as aggressors in intra- and interspecific agonistic interactions, and dark when acting as receivers. Within age classes, caracaras displaying light-colored ceres were consistently aggressors toward caracaras displaying dark ceres, and between age classes, adults with light-colored ceres were aggressors toward younger birds with dark ceres. Caracaras displaying light-colored ceres were aggressors toward Black Vultures (Coragyps atratus) and Turkey Vultures (Cathartes aura) and caracaras with dark ceres were receivers of aggression from these species. Regardless of the cere color, caracaras were subordinate to much larger Bald Eagles (Haliaeetus leucocephalus) and dominant over much smaller American Crows (Corvus brachyrhynchos). My observations support the hypothesis that cere color is correlated with agonistic behaviors and support the signaling hypothesis by correlating specific cere colors displayed with individual roles in intra- and interspecific interactions.

En las aves, la coloración brillante es un indicador importante de calidad individual que se usa a menudo en los despliegues sociales. Los colores estructurales y basados en carotenoides y melanina han sido estudiados desde hace tiempo y de forma amplia y generalizada. Los colores basados en la hemoglobina son efímeros, raros y menos estudiados. Los despliegues basados en la hemoglobina ocurren cuando un individuo aumenta o restringe facultativamente el flujo sanguíneo a través de las carúnculas, crestas u otros parches de piel sin plumas altamente vascularizados. En Caracara cheriway, las ceras altamente vascularizadas experimentan de forma facultativa cambios de color inmediatamente reversibles basados en la hemoglobina, los cuales se piensa que están correlacionados con el estatus durante las competencias. Predije que en una competencia, los individuos agresores desplegarían consistentemente ceras carentes de hemoglobina (de aquí en más “claras”) y que los individuos que reciben la agresión desplegarían ceras realzadas por la hemoglobina (de aquí en más “oscuras”) o viceversa. Para evaluar esta hipótesis, realicé 149 observaciones grupales de 20 minutos cada una durante las cuales registré los resultados de todas las interacciones agonísticas intra e inter-específicas observadas que involucraban a ejemplares de C. cheriway en grupos de hasta 46 individuos (x¯  =  13.4, DE  =  6.9). Registré 2586 interacciones agonísticas en las cuales pude identificar el color de l

The post-fledging dependence period (PDP) of 25 Eurasian Kestrel (Falco tinnunculus) fledglings was studied in a coastal marsh in western France in 2002 and 2003. Body condition at fledging was the only parameter that had a positive effect on the length of the PDP, which averaged 18 d (range 3–31 d). Mean daily distance from the nest increased 15 m per day until independence, and mean area used during the PDP was 7.3 ha. Male kestrels provided food for fledglings during the PDP (though decreasing their delivery rate with time). Females stopped feeding their young 3 d after they fledged. First fledglings received more food than others and food per fledgling decreased with brood size.

El periodo de dependencia post-emplumamiento (PDP) de 25 volantones de Falco tinnunculus fue estudiado en un marisma costero en el oeste de Francia en 2002 y 2003. La condición corporal al momento del emplumamiento fue el único parámetro que tuvo un efecto positivo en la duración del PDP, el cual promedió 18 días (rango 3–31 días). La distancia media diaria desde el nido aumentó 15 m por día hasta la independencia, y el área promedio utilizada durante el PDP fue de 7.3 ha. Los individuos machos de F. tinnunculus proveyeron alimento para los volantones durante el PDP (aunque la tasa de entrega de alimento disminuyó con el tiempo). Las hembras dejaron de alimentar a sus pichones 3 días después del emplumamiento. Los primeros volantones recibieron más comida que los otros y la cantidad de alimento por volantón disminuyó con el tamaño de la nidada.

Native animals are affected differently by urbanization. Some species respond favorably and thrive in human-dominated landscapes, but others are extirpated. Raptors are often sensitive to changes in land cover and prey abundance. We therefore used a combination of broadcast surveys and incidental observations while spot-mapping to evaluate the influences of these two variables on the presence of raptors at 21 sites from 2004–2008 along an urban-to-wildland gradient in western Washington, U.S.A. We detected three species of hawks: Sharp-shinned Hawk (Accipiter striatus), Cooper's Hawk (Accipiter cooperii), and Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis); and five species of owls: Northern Pygmy-Owl (Glaucidium gnoma), Western Screech-Owl (Megascops kennicottii), Barred Owl (Strix varia), Great Horned Owl (Bubo virginianus) and Barn Owl (Tyto alba). Models that included specific land-cover elements as independent variables explained presence for all species better than models including only prey abundance. Cooper's Hawks and Barred Owls showed a positive response to human-altered landscapes, specifically the edges between deciduous-mixed forest and light intensity urban land cover. Raptor species richness was consistent across the gradient of urbanization (x¯  =  3.67 species/site) and not correlated with land-cover diversity, songbird species richness, or total forest cover.

Los animales nativos son afectados de manera diferente por la urbanización. Algunas especies responden favorablemente y prosperan en paisajes dominados por humanos, pero otras desaparecen. Las rapaces a menudo son sensibles a los cambios en la cobertura del suelo y a la abundancia de presas. Por lo tanto, utilizamos una combinación de censos de emisión y observaciones incidentales; al mismo tiempo, mapeamos los resultados para evaluar las influencias de estas dos variables en la presencia de rapaces en 21 sitios durante 2004–2008 a lo largo de un gradiente urbano-rural en el oeste de Washington, EEUU. Detectamos tres especies de halcones: Accipiter striatus, A. cooperii y Buteo jamaicensis; y cinco especies de búhos y lechuzas: Glaucidium gnoma, Megascops kennicottii, Strix varia, Bubo virginianus y Tyto alba. Los modelos que incluyeron elementos específicos de cobertura del suelo como variables independientes explicaron la presencia de todas las especies de forma más precisa que los modelos que sólo incluyeron la abundancia de presas. A. cooperii y S. varia evidenciaron una respuesta positiva a los paisajes alterados por humanos, específicamente en los bordes entre los bosques deciduos mixtos y las coberturas de tierra urbana con intensidad lumínica. La riqueza de especies de rapaces fue consistente a lo largo del gradiente de urbanización (x¯  =  3.67 especies/sitio) y no estuvo correlacionada con la diversidad de la cobertura de suelo, la riqueza de especies de aves canoras o la cobertura boscosa total.

Although Red-tailed Hawks (Buteo jamaicensis) and American Kestrels (Falco sparverius) are common raptors in the U.S.A., their wintering population abundance and distribution has not been studied recently in Arkansas. We assessed the temporal and spatial variation in population abundance of Red-tailed Hawks and American Kestrels over the winter in northeastern Arkansas. We conducted weekly surveys from an automobile in Craighead and Poinsett counties, Arkansas, October 2012–March 2013. Abundance of Red-tailed Hawks (n  =  854 total observations) and American Kestrels (n  =  165 total observations) along the transect increased during winter months. The overall abundance indices were 7.05 Red-tailed Hawks per 10 km (highest ever recorded) and 1.36 American Kestrels per 10 km. We found no significant differences in the utilization of the various cover types (i.e., short rice stubble, soybean stubble, and fallow areas/roadsides) for either species. However, both species differed in their use of perch types (i.e., utility poles, utility crossbeams, utility wires, trees, and other [such as ground, signs, or farming equipment]). Red-tailed Hawks perched on trees and crossbeams significantly more than on other perches. American Kestrels used utility wires as perches significantly more than any of the other perch types. We concluded that northeastern Arkansas is an important wintering area for migrating Red-tailed Hawks and American Kestrels, despite the large-scale agricultural fields present year-round in the landscape.

Aunque Buteo jamaicensis y Falco sparverius son rapaces comunes en los EEUU, la abundancia y la distribución de sus poblaciones de invernada no han sido estudiadas recientemente en Arkansas. Evaluamos la variación temporal y espacial de la abundancia poblacional de B. jamaicensis y F. sparverius a lo largo del invierno en el noreste de Arkansas. Llevamos a cabo censos semanales desde un automóvil en los condados de Craighead y Poinsett, Arkansas, desde octubre del 2012 hasta marzo del 2013. Las abundancias de B. jamaicensis (n  =  854 observaciones totales) y de F. sparverius (n  =  165 observaciones totales) a lo largo de la transecta aumentaron durante los meses de invierno. Los índices de abundancia globales fueron 7.05 individuos de B. jamaicensis cada 10 km (el más alto jamás registrado) y 1.36 individuos de F. sparverius cada 10 km. No encontramos diferencias significativas en la utilización de los diferentes tipos de cobertura (i.e., rastrojos cortos de arroz, rastrojos de soya, áreas/banquinas sin cultivar) para ninguna de las especies. Sin embargo, ambas especies difirieron en su utilización de los tipos de percha (i.e., postes de cableado, travesaños de servicios, cables de servicio, árboles y otros [tales como suelo, señales o equipamiento de granjas]). B. jamaicensis perchó en árboles y travesaños significativamente más que en otras perchas. F. sparverius utilizó cables de servicios como percha significativamente más que otros tipos de percha. Concluimos que el noreste de Arkansas es un área importante de invernada para los individuos migrantes de B. jamaicensis y F. sparverius, a pesar de los campos agrícolas de gran escala presentes todo el año en el paisaje.

Se cree que los pichones que eclosionan primero en una nidada tienen una mejor condición corporal que sus hermanos. Para evaluar esta hipótesis, monitoreamos seis nidadas de Buteo buteo en el área de Jászság, Hungría. Observamos el orden de eclosión de los pichones (n  =  21) y antes de su emplumamiento medimos el largo de la pluma rectriz central, el largo del tarso y la masa corporal de todos los pichones. Para evaluar la condición nutricional relativa, cortamos la rectriz central para un análisis ptilocronológico ciego. El largo promedio de la rectriz central fue de 69.5 mm, el largo del tarso fue de 77.0 mm, la masa corporal fue de 824.9 g y el crecimiento promedio de ancho de las barras fue de 4.05 mm/día. Los pichones que eclosionaron primero tuvieron las barras de crecimiento más anchas, comparados con los pichones que eclosionaron segundos o terceros y asumimos que esto representó una mejor condición nutricional. Los datos corroboran la información existente para otras especies de Buteo y sugieren que la competencia entre hermanos afecta la nutrición relativa de los pichones más jóvenes de una nidada.

La protección de los nidos usados por individuos de Aquila chrysaetos y la aplicación de zonas de amortiguamiento que minimicen los efectos de las actividades humanas asociadas son prácticas de conservación aceptadas. La necesidad de proteger y de crear zonas de amortiguamiento para nidos no utilizados de águilas es menos clara. Analizamos la intensidad de los comportamientos funcionales, o actividad focal, de 14 individuos adultos de A. chrysaetos rastreados por telemetría en nidos usados y sin uso en relación a sus ámbitos de hogar completos en el este de Washington y Oregón entre 2005 y 2013. La actividad focal de las águilas en áreas con nidos sin uso fue variable y típicamente menor que la que ocurrió cerca de los nidos usados, pero casi todos los nidos sin uso se ubicaron dentro de las zonas núcleo de las áreas de acción de las águilas. Los nidos sin uso se ubicaron en zonas de alto uso de los ámbitos de hogar, incluso cuando estuvieron separados por >1 km de los nidos utilizados y aparentaron haber estado sin uso por varios años. Las águilas pueden haber sido atraídas a las áreas cercanas a nidos sin uso debido a la preferencia de perchas o de condiciones de vuelo, o la actividad focal cerca de los nidos sin uso puede haber desempeñado una función territorial. Debido a que las águilas se mudaron a nidos ubicados hasta a 2.5 km de los nidos ya utilizados, no pudimos identificar nidos que no se beneficiarían de la zona de amortiguamiento protectora y concluimos que todos los nidos sin utilizar ameritan zonas de amortiguamiento protectoras.

La telemetría satelital a menudo requiere de la sujeción de un transmisor en el ave utilizando un arnés de configuración tipo mochila. El calce apropiado del arnés sobre el ave es esencial para un despliegue efectivo y para el bienestar de las aves. Presentamos una técnica mejorada de sujeción del arnés que emplea un remache barato y disponible de forma inmediata. Este método reduce el tiempo de manipulación y permite a los investigadores ajustar las guías del arnés de forma rápida y luego asegurarlas eficientemente sin coser, enroscar o pegar con plástico caliente.