Vocalization in birds serves an important role in territory establishment and mate attraction as well as maintaining conspecific interactions and providing signals pertaining to food or threat. In Malaysia, most raptor behavioral studies on vocalization have been carried out on nocturnal raptors. Such studies have often been limited by the difficulty of accessing habitats where forest species reside and by raptors' elusive behaviors. We assessed the vocalization and vocal activity patterns of a common diurnal raptor, the Changeable Hawk-Eagle (Nisaetus cirrhatus), in an isolated lowland forest reserve, the Ayer Hitam Forest Reserve in Selangor, Malaysia, in mid-April 2021. Automated bioacoustics recorders were placed for 5 d in four different sites to passively collect the hawk-eagles' vocalizations. We recorded 480 hr of calls over the 5 d and the Changeable Hawk-Eagle uttered at least seven call types, with peak and longer call events at midday (1100 H and 1200 H, respectively). Calls were heard from 30 min before sunrise (0600 H) until shortly after sunset (1900 H). Call type 1 was by far the most common call type (2738 calls over 5 d) and was uttered throughout the day, possibly during flight and when perched. Other call types were uttered from late morning (1000 H) with exception of call type 3, which was uttered earlier (0900 H). Our findings may help provide improved raptor survey methods as well as fill the knowledge gap for diurnal raptor vocalizations in Malaysia.

La vocalización en las aves cumple un papel importante en el establecimiento del territorio, en la atracción de la pareja, en el mantenimiento de interacciones conespecíficas y en la emisión de señales relacionadas con comida o amenaza. En Malasia, la mayoría de los estudios de comportamiento de rapaces sobre vocalización se han llevado a cabo en rapaces nocturnas. Dichos estudios a menudo se han visto limitados por la dificultad de acceder a los hábitats donde residen las especies de bosque y por los comportamientos esquivos de las aves rapaces. Evaluamos la vocalización y los patrones de actividad vocal de una rapaz diurna común, Nisaetus cirrhatus, en una reserva forestal aislada de tierras bajas, la Reserva Forestal Ayer Hitam en Selangor, Malasia, a mediados de abril de 2021. Se colocaron grabadores bioacústicos automatizados durante cinco días en cuatro sitios diferentes para recolectar pasivamente las vocalizaciones de N. cirrhatus. Registramos 480 horas de llamadas durante los cinco días y N. cirrhatus emitió al menos siete tipos de llamadas, con un pico de llamadas y llamadas más largas al mediodía (1100 H y 1200 H, respectivamente). Las llamadas se escucharon desde 30 minutos antes del amanecer (0600 H) hasta poco después del atardecer (1900 H). El tipo 1 de llamada fue por mucho el más común (2738 llamadas durante cinco días) y se emitió durante todo el día, posiblemente durante el vuelo y cuando estaba posado. Otros tipos de llamadas se emitieron desde última hora de la mañana (1000 H), con excepción del tipo 3 de llamada, que se emitió antes (0900 H). Nuestros hallazgos pueden ayudar a proporcionar mejores métodos de estudio de aves rapaces, así como llenar el vacío de conocimiento sobre las vocalizaciones diurnas de aves rapaces en Malasia.

[Traducción del equipo editorial]