The American Kestrel (Falco sparverius) is a small raptor that may be attracted to agroecosystems during both breeding and wintering seasons. In North America, American Kestrels from northern areas may migrate southward and overwinter in southern territories, co-occurring with resident kestrels in agroecosystems of Baja California, Mexico. We captured 56 adults during autumn and winter (2018–2019 and 2019–2020) in the southern part of the peninsula, and we evaluated the prevalence of ectoparasites on these kestrels. We found ectoparasites on 23.2% of individuals: 14.2% had lice, 1.7% cimicid bugs, and 7.1% hippoboscids flies. Lice included Degeeriella carruthi, Colpocephalum subzerafae, and Laemobothrion sp. Cimicid bugs found on one male were identified as Hesperocimex sp., a cimicid often recorded on birds that nest in cavities of the giant cardón cactus (Pachycereus pringlei). The prevalent louse fly was identified as the potentially pathogenic Icosta americana. All the parasites we recorded were the first records on American Kestrels in Mexico.

Falco sparverius es una rapaz de tamaño pequeño que puede ser atraída a los agroecosistemas, tanto durante la temporada reproductiva como durante la invernada. En Norteamérica, los individuos provenientes de áreas septentrionales pueden migrar e invernar en agroecosistemas meridionales de Baja California, México, donde coexisten con individuos residentes. Se capturaron 56 adultos de F. sparverius durante el otoño e invierno del 2018–2019 y del 2019–2020 en el sur de la península, y se investigó la prevalencia de ectoparásitos. Un 23.2% de los individuos estaban parasitados (14.2% con piojos, 1.7% con insectos cimícidos y 7.1% con moscas hipobóscidas). Los piojos se identificaron como Degeeriella carruthi, Colpocephalum subzerafae y Laemobothrion sp. Los cimícidos encontrados en un macho fueron identificados como Hesperocimex sp., que a menudo se encuentran en nidos de aves que nidifican en cavidades del cardón gigante (Pachycereus pringlei). La mosca hipobóscida se identificó como Icosta americana, una especie potencialmente patógena. Todos los parásitos observados en el presente estudio son reportados por primera vez para los F. sparverius de México.

[Traducción de los autores editada]