El tomate de cáscara (Physalis philadelphica Lam) es un cultivo importante en México. Una de las principales limitantes fitosanitarias que afectan y reducen el rendimiento son los trips (Thysanoptera: Thripidae), que dañan los tejidos, desprenden parte del tejido celular de hoja y flor, y en ataques severos los botones florales no abren y se secan prematuramente. Algunas especies son vectores del virus de la marchitez manchada del tomate (TSWV). Para su control se ha utilizado control quimico y biológico. Una posible alternativa es el uso de arreglos espaciales combinados con plantas atrayentes o repelentes como el cempaxóchitl (Tagetes erecta L.). Se evaluó la dinámica poblacional de trips en monocultivo de T. erecta y en asociación con P. philadelphica en tres tipos de arreglos espaciales en dos localidades de Valle de Toluca. Los resultados indicaron que la mayor densidad poblacional de trips se presentó en T. erecta en monocultivo, por arriba de la densidad determinada en P. philadelphica en monocultivo o en arreglo espacial asociado, durante todo el ciclo agrícola. Esto produjo mayor rendimiento de tomate de cáscara con el uso de arreglos espaciales respecto al monocultivo. Por lo que se concluye que T. erecta tiene una cualidad adicional como planta atrayente natural de trips durante todas las etapas fenológicas de vida de la planta.

Tomatillo (Physalis philadelphica Lam) is native to the Americas, and thrips (Thysanoptera: Thripidae) are one of its main phytosanitary problems. These insects reduce yields by damaging photosynthetic capacity of leaves. Severe infestations also lead to floral buds remaining closed and drying prematurely. Thrips are generally controlled using synthetic insecticides and biological control. A possible additional measure of control is the use of spatial arrangements in combination with attractive or repellent plants, such as the Mexican marigold (Tagetes erecta L.). We evaluated the population dynamics of thrips on T. erecta and P. philadelphica in monoculture and in association with each other in three spatial arrangements in two localities in the Toluca Valley. Thrips abundance was greatest in T. erecta monoculture, significantly more than in P. philadelphica in monoculture, or in any of the spatial arrangements. All spatial arrangements had greater tomatillo yield compared to monoculture. We conclude that T. erecta acts as a natural attractant plant for thrips during all phenological stages of the life of the plant.