We assessed age- and sex-specific distribution patterns of Surf Scoters (Melanitta perspicillata) wintering in southern coastal British Columbia, Canada, and evaluated potential biases associated with the use of male age ratios as an index of their recruitment. For surveys conducted during 2000 through 2002, annual variations in male age ratios were evident, with estimates ranging from 0.07 ± 0.02 to 0.13 ± 0.03 (SE; first-year males:total males). Flock composition patterns indicated first-year males did not distribute independently, but tended to associate with other first-year males. With respect to habitat, male age- class proportions did not vary among shoreline substrate types, but higher proportions of first-year males were found in sites with low exposure to wind and waves (<50 km fetch). To determine the efficacy of male age ratios for indexing recruitment, we used a power analysis, which incorporated overdispersion in age-class segregation and determined the sample sizes required for precise estimates of the proportion of first-year male Surf Scoters. Samples of approximately 600–1000 total males were required to obtain 95% confidence limits within 5% of the estimated mean, with sampling accuracy leveling off at about 2% when 6000 or more males were aged. Recruitment among waterfowl species is typically modeled using the ratio of female recruits to breeding-age females. Based on the sex and male age-ratio estimates obtained in this study, we calculated a female age ratio of 0.23 (first-year females:adult females).

Distribuciones Invernales de Edad y Sexo en Melanitta perspicillata: Implicancias del Uso de Cocientes de Edad como un Índice de Reclutamiento

Resumen. Estimamos los patrones de distribución específicos de edad y sexo de Melanitta perspicillata invernando en la zona costera sur de la Columbia Británica, Canadá, y evaluamos los sesgos potenciales asociados con el uso de cocientes de edad de machos como un índice de su reclutamiento. Durante los muestreos realizados entre el 2000 y el 2002 las variaciones anuales en el cociente de edad de los machos fueron evidentes, con estimaciones que variaron entre 0.07 ± 0.02 (EE) y 0.13 ± 0.03 (machos del primer año: total de machos). Los patrones de composición de las bandadas indicaron que los machos del primer año no se distribuyeron independientemente, sino que tendieron a asociarse con otros machos del primer año. Con relación al hábitat, las proporciones de clases de edad de los machos no variaron entre los tipos de substrato de la línea de costa, pero se encontraron mayores proporciones de machos del primer año en sitios con baja exposición al viento y a las olas (sitios de mar abierto <50 km de ancho). Para determinar la eficacia de los cocientes de edad de los machos como índice de reclutamiento, usamos un análisis de poder, el cual incorporó sobre-dispersión en la segregación de las clases de edad y determinó los tamaños de muestreo necesarios para estimaciones precisas de la proporción de machos del primer año de M. perspicillata. Muestras totales de aproximadamente 600–1000 machos fueron necesarias para obtener límites de confianza del 95% dentro del 5% de la media estimada, con la exactitud de muestreo nivelándose cerca del 2% luego de estimarse la edad de 6000 o más machos. El reclutamiento entre las especies de Anseriformes es modelado típicamente usando el cociente entre nuevas hembras y hembras en edad reproductiva. Basados en las estimaciones de cocientes de sexo y edad de los machos obtenidas en este estudio, calculamos un cociente de edad de las hembras de 0.23 (hembras del primer año: hembras adultas).

First-year survival has important implications for the structure and growth of populations. We examined variation in seasonal survival of first-year Pacific Black Brant (Branta bernicla nigricans) marked late in summer in Alaska at two brood-rearing areas on the Yukon-Kuskokwim Delta (Tutakoke and Kokechik) and one area on the Arctic Coastal Plain to provide insight into the magnitude and timing of mortality during fall migration. First-year survival was lower in early fall (15 July–1 October), when birds fledged from brood-rearing areas and migrated to their primary fall staging area at Izembek Lagoon, Alaska, than during late fall and early winter (1 October–15 February), when birds made a long-distance transoceanic flight (>5000 km) to wintering areas in Baja California, Mexico. When compared to other years, monthly survival during early fall was 20–24% lower in 1992, the year of latest hatch dates and slowest growth of goslings. There was strong evidence to indicate that survival varied geographically within the early fall period. Monthly survival estimates during early fall were lowest for birds from Tutakoke, highest for birds from the Arctic Coastal Plain, and intermediate at Kokechik. Our findings revealed that most juvenile mortality occurred during the first 2 months following banding, and variation in juvenile survival during this period was likely influenced significantly by environmental parameters and habitat conditions on the breeding grounds. Monthly survival estimates during the subsequent 4 months were similar across geographic areas, and long-distance migration was likely the most important contributor to juvenile mortality during this period.

Variación Temporal y Geográfica en la Supervivencia de Juveniles de Branta bernicla nigricans

Resumen. La supervivencia durante el primer año de vida tiene implicancias importantes para la estructura y el crecimiento de las poblaciones. Examinamos la variación en la supervivencia estacional en individuos añales de Branta bernicla nigricans marcados al final del verano en Alaska en dos áreas de cría del Delta Yukon-Kuskokwim (Tutakoke y Kokechik) y un área en la planicie costera ártica para brindar información sobre la magnitud y el esquema temporal de mortalidad durante la migración de otoño. La supervivencia durante el primer año fue menor a principios del otoño (15 July–1 October), cuando las aves abandonaron las áreas de cría y migraron hacia el área principal de permanencia otoñal en Izembek Lagoon, Alaska, que durante fines de otoño y comienzos del invierno (1 October–15 February), cuando las aves realizaron un vuelo transoceánico de larga distancia (>5000 km) hacia las áreas de invernada en Baja California, México. Comparando con otros años, la supervivencia mensual durante principios del otoño fue un 20–24% menor en 1992, el año con fechas más tardías de eclosión y con crecimiento más lento de los polluelos. Hubo fuerte evidencia para indicar que la supervivencia varió geográficamente a principios del otoño. Las estimaciones mensuales de supervivencia durante principios del otoño fueron menores para las aves de Tutakoke, mayores para las aves de la planicie costera ártica, e intermedias para Kokechik. Nuestros resultados revelaron que la mayoría de la mortalidad juvenil ocurrió durante los dos primeros meses luego del anillado, y la variación en la supervivencia de los juveniles durante este período fue probablemente influenciada de forma significativa por parámetros ambientales y condiciones del hábitat en las áreas de cría. Las estimaciones mensuales de supervivencia durante los cuatro meses siguientes fueron similares para las distintas áreas geográficas, y la migración de larga distancia fue probablemente la causa más importante de mortalidad juvenil durante este período.

Most of the Great Skuas (Stercorarius skua) breeding at Hermaness, Shetland, exhibit dietary specialization: a small proportion feed almost exclusively upon seabird prey, a small proportion feed as generalists, and most feed on fishery discards. We investigated the foraging dynamics, reproductive performance, and survival of Great Skuas that specialized in depredating other seabirds compared with those feeding predominantly on fish. Around half of the specialist bird predators defended combined breeding and feeding territories that included a section of seabird colony; the remainder of the predatory skuas foraged away from breeding territories. Specialist bird predators retained their feeding habit and, if present, feeding territory, across years. Time budgets revealed that specialist bird predators spent less time foraging than skuas feeding predominantly on fish. Results of radio-telemetry indicated that bird-specialist skuas have smaller home ranges than other birds. In a comparison of reproductive performance, specialist bird predators consistently hatched earlier among years. They also showed larger clutch volumes and improved chick condition, but these were subject to annual variations. Hatching success and fledging success for specialist bird predators and specialist fish predators were similar. Specialist bird predators showed similar annual survival compared with fish-feeders over the same period. Specializing as a bird predator may be limited to the best birds in the population, but their poorer than predicted breeding success reveals the need for further study into the relationship between diet and reproductive success in this species.

Consecuencias Reproductivas para Individuos de Stercorarius skua que se Especializan como Depredadores de Aves Marinas

Resumen. La mayoría de los individuos de Stercorarius skua que se reproducen en Hermaness, Shetland, presentan una especialización de la dieta: una proporción pequeña se alimenta casi exclusivamente de aves marinas, otra proporción pequeña generalista y la mayoría se alimenta de desechos de pesqueros. Se investigó la dinámica de forrajeo, el desempeño reproductivo y la supervivencia de individuos de S. skua que se especializan en la depredación de otras aves marinas comparándolo con otros que se alimentan predominantemente de pescado. Cerca de la mitad de los depredadores especialistas de aves defienden de manera combinada territorios para reproducción y para alimentación que incluyen una sección de la colonia: el resto de los individuos depredadores forrajean lejos de los territorios de reproducción. Los aves depredadores especialistas de aves mantienen sus há bitos alimenticios y, en caso de presentarse, el territorio para alimentación, a través de los años. Los presupuestos de tiempo revelaron que los depredadores especialistas de aves pasan menos tiempo forrajeando que los que se alimentan predominantemente de pescado. Los resultados de radio-telemetría indicaron que las aves especialistas tienen rangos de hogar menores que otras aves. En una comparación de desempeño reproductivo, los depredadores especialistas de aves presentaron fechas de eclosión más tempranas, las cuales se repitieron a traves de los años. Así mismo, mostraron volúmenes de puesta más grandes y mejor condición de las crías, pero éstos estuvieron sujetos a variaciones anuales. El éxito de eclosión y el éxito de emplumamiento de los depredadores especialistas de aves y de los depredadores especialistas de pescado fueron similares. Los depredadores especialistas de aves mostraron una supervivencia anual similar a la de los que se alimentan de pescado durante el mismo periodo. La especialización como depredador de aves puede limitarse a las mejores aves de la población, pero el bajo éxito re

Glaucous Gulls (Larus hyperboreus) nesting on the Yukon-Kuskokwim (Y-K) Delta frequently prey on juvenile waterfowl. We collected 434 Glaucous Gulls from late June to early August 1994 to examine diet. Identification of undigested prey tissue, based on DNA microsatellite loci, showed three species of goslings in gull stomachs: Emperor Goose (Chen canagica), White-fronted Goose (Anser albifrons), and Cackling Canada Goose (Branta canadensis minima). Gulls that nested inland and were collected >1.6 km from the coast accounted for approximately 70% of the total gull predation on Emperor and Canada Geese, and 96% on White-fronted Geese. Our stratified sample of gull stomachs and aerial survey estimates of population size and distribution of gulls and juvenile geese enabled extrapolation of species-specific predation rates to the entire Y-K Delta. We estimated that a minimum of 21 000 Emperor Goose, 34 000 Canada Goose, and 16 000 White- fronted Goose goslings were consumed by 12 600 Glaucous Gulls during the brood-rearing period on the Y-K Delta in 1994. Minimum estimated take by gulls represented 33% of Cackling Canada Goose, 47% of Emperor Goose, and 39% of White-fronted Goose eggs estimated to have hatched in the same area as gull collections. Gulls selected the three species of geese approximately in proportion to their abundance. Although gull predation caused significant gosling mortality, its role in regulating goose populations on Y-K Delta remains unresolved.

Depredación de Pichones de Gansos por Gaviotas Larus hyperboreus en el Delta del Yukon-Kuskokwim, Alaska

Resumen. Las gaviotas Larus hyperboreus que nidifican en el delta del Yukon-Kuskokwim (Y-K) depredan aves acuáticas juveniles con frecuencia. Para examinar su dieta, colectamos 434 gaviotas de esta especie entre finales de junio y principios de agosto de 1994. Identificamos los tejidos de presas no digeridos con base en loci de ADN microsatelital y encontramos pichones de tres especies de gansos (Chen canagica, Anser albifrons y Branta canadensis minima) en los estómagos de las gaviotas. Las gaviotas que estaban nidificando tierra adentro y que fueron colectadas a más de 1.6 km de la costa representaron aproximadamente el 70% del total de las depredaciones de C. canagica y B. canadensis y el 96% de las de A. albifrons. Nuestra muestra estratificada de estómagos de gaviotas, junto con estimaciones del tamaño poblacional de las gaviotas y gansos juveniles hechas mediante censos desde el aire, permitieron hacer extrapolaciones de tasas de depredación especie- específicas para todo el delta Y-K. Los números estimados mínimos de pichones depredados por 12 600 gaviotas en el delta durante el período de cría de 1994 fueron 21 000 C. canagica, 34 000 B. canadensis y 16 000 A. albifrons. Estimamos que en lás áreas en que fueron colectadas, las gaviotas consumieron como mínimo el 33%, 47% y 39% del número estimado de huevos allí eclosionados de B. canadensis, C. canagica y A. albifrons, respectivamente. Las gaviotas seleccionaron a las tres especies de gansos aproximadamente en proporción a su abundancia. Aunque la depredación por gaviotas causó una mortalidad significativa de los pichones, aún debe determinarse su papel en la regulación de las poblaciones de gansos en el delta Y-K.<

Recent studies suggest that many bird species are able to vary the sex ratio of their young. Among cooperative breeders, in which adult helpers aid the genetic parents in the rearing of young, two models have been invoked to explain this variation. According to the local resource competition hypothesis, parents should bias offspring sex ratios toward the dispersing sex in order to minimize competition for local resources. In contrast, the local resource enhancement (or “production of helpers”) hypothesis states that parents should overproduce the nondispersing sex if the presence of relatives enhances reproductive success. I examined these models in a Costa Rican population of White-throated Magpie-Jays (Calocitta formosa), a cooperatively breeding corvid with female helpers. Using DNA microsatellite analysis, I sexed 135 offspring from 38 broods and 14 groups over 3 years. I tested for variation in offspring sex ratio at the population level and as a function of social group, helper number, breeding female, and season. Unlike studies of the Seychelles Warbler (Acrocephalus sechellensis), one of the few other avian species with primarily female helpers, I found no evidence for systematic sex-ratio bias supporting either hypothesis. This suggests that female-biased helping is not a sufficient condition for the evolution of offspring sex-ratio biasing.

Estudio del Sesgo en el Cociente de Sexos en Calocitta formosa, una Reproductora Cooperativa con Ayudantes Hembras

Resumen. Estudios recientes sugieren que muchas especies de aves pueden hacer variar el cociente de sexos de sus crías. Se han utilizado dos modelos teóricos para explicar esta variación en las aves que se reproducen en forma cooperativa, en las cuales los adultos ayudan a los padres genéticos con el cuidado de sus crías. Según la hipótesis de competencia por recursos locales, los padres deben sesgar el cociente de sexos de su prole en favor del sexo que se dispersa con el fin de minimizar la competencia por los recursos locales. Por el contrario, según la hipótesis de incremento de recursos locales (o “producción de ayudantes”), los padres deben sobreproducir el sexo que no se dispersa si la presencia de parientes favorece el éxito reproductivo. Yo estudié estos modelos en una población costarricense de urracas (Calocitta formosa), un córvido de reproducción cooperativa con ayudantes hembras. Utilicé análisis de ADN microsatelital para averiguar el sexo de 135 crías provenientes de 38 nidadas y 14 grupos a lo largo de un período de tres años. Documenté las variaciones en el cociente de sexos de las crías a nivel poblacional y como función del grupo social, la cantidad de ayudantes, la hembra reproductiva y la estación del año. A diferencia de lo encontrado para el caso de Acrocephalus sechellensis, una de las pocas especies de aves con ayudantes principalmente hembras, no encontré indicios de sesgo sistemático en el cociente de sexos que avalara ninguna de las dos hipótesis. Esto sugiere que la ayuda por parte de las hembras no constituye una condición que determine la evolución de un sesgo en el cociente de sexos de las crías.

Grouping and associated behavior are poorly documented for the Great Slaty Woodpecker (Mulleripicus pulverulentus) of Southeast Asia. This woodpecker is thought to breed in pairs, although only three active nests have been superficially described. I present observations of group and breeding behavior of the Great Slaty Woodpecker from five regions in western Indonesia. Thirty-six independent units of Great Slaty Woodpeckers involved predominantly groups (81%), followed by pairs (17%), and one single bird. Mean size of groups larger than 2 was 4.2 ± 1.2 (range 3–6) individuals. Group size did not vary as a function of time of year, logging disturbance, or the number of sympatric woodpecker species. Individuals attended the same groups on consecutive days. Groups comprised several males and females. Roost holes, spaced >200 m apart, were occupied by single birds. In 65% of foraging groups, two to five members simultaneously exploited a single food source such as a stingless bee, termite, or ant nest; frequency of food-source sharing peaked at groups of four individuals. Within foraging groups, females spent more time climbing and searching; males did more hammering, pecking, and flaking. Grouping in this species is perhaps induced by cooperatively searching for and exploiting infrequent but highly profitable food sources. Two nests of Great Slaty Woodpeckers were found, one of which was attended by two males and one female. In 18% of occasions, Great Slaty Woodpecker groups associated temporarily with White-bellied Woodpeckers (Dryocopus javensis). In mixed flocks the two species exploited different food sources within 50 m from each other.

Gregarismo y Cría Cooperativa en Mulleripicus pulverulentus

Resumen. El gregarismo está documentado escasamente para la especie Mulleripicus pulverulentus del sureste asiático. Se cree que la especie cría en parejas, aunque sólo se han descrito superficialmente tres nidos activos. Se presentan observaciones de comportamiento gregario y de reproducción de este pícido procedentes de cinco regiones en el oeste de Indonesia. Treinta y seis unidades independientes de M. pulverulentus incluyeron predominantemente grupos (81%), seguidos de parejas (17%), y un ave solitaria. El tamaño medio de grupos mayores que 2 fue 4.2 ± 1.2 individuos (rango 3–6). El tamaño de los grupos no varió como función de la temporada del año, la perturbación por tala o el número de especies simpátricas de carpinteros. Los individuos integraron los mismos grupos en días consecutivos. Los grupos constaron de machos y hembras. Los agujeros dormidero, separados por más de 200 m, estuvieron ocupados por una sola ave. El 65% de los grupos de entre dos y cinco miembros explotaron simultáneamente una única fuente de alimento como nidos de abejas sin aguijón, termitas u hormigas; la frecuencia con que las fuentes de alimento fueron compartidas fue máxima en grupos de cuatro individuos. En los grupos de forrajeo, las hembras pasaron más tiempo trepando y buscando mientras que los machos pasaron más tiempo martilleando, picoteando y quitando cortezas. El gregarismo en esta especie quizás es inducido por la búsqueda cooperativa y la explotación de fuentes de alimento infrecuentes pero muy provechosas. Se encontraron dos nidos de M. pulverulentus, uno de los cuales salió adelante con la cooperación de dos machos y una hembra. El 18% de las veces los grupos de M. pulverulentus se asociaron temporalmente con la especie Dryocopus javensis. En grupos mixtos las dos especies explotaron fuentes de alimento diferentes en un radio de 50 m de distancia.

We studied the display behavior and spatial distribution of the Red-headed Manakin (Pipra rubrocapilla, Pipridae) in the Atlantic Forest of the state of Rio de Janeiro, Brazil. The average distance between display sites was 72.5 ± 34.1 m (n = 11, range = 34.0–157.0 m). The study area included one 13-site lek and two solitary display sites. All sites of the same lek were within earshot of at least one other site. Males occupied the same display sites between years. The dispersion pattern of males is typical of exploded or dispersed leks. Males were more likely to interact with their nearest neighbor than with males from more distant display sites. Red-headed Manakin lekking behavior is remarkably complex, including 11 display elements, two of them not found in other members of the P. erythrocephala clade, nine vocalizations, and one mechanical sound previously undescribed in the Red-headed Manakin. The males performed both solitary displays and coordinated displays with other males on both their own display sites and on those of the other males. Most of the time, two definitive-plumaged males displayed together. The displays, vocalizations, and mechanical sound recorded in this study contribute to our understanding of the evolution of display behavior in manakins, mainly to the members of the P. erythrocephala clade.

Despliegue de Cortejo y Distribución Espacial de Pipra rubrocapilla en la Mata Atlántica de Brasil

Resumen. Estudiamos el despliegue de cortejo y la distribución espacial de Pipra rubrocapilla (Pipridae) en el área de la Mata Atlántica del Estado de Río de Janeiro, Brasil. La distancia promedio entre los lugares de cortejo fue de 72.5 ± 34.1 m (n = 11, rango = 34.0–157.0). El área de estudio incluyó un lek con 13 lugares de cortejo y dos lugares de cortejo aislados. Desde un lugar de cortejo en un lek se podía oir la vocalización del vecino más próximo. Los machos ocuparon los mismos lugares de cortejo durante años, y presentaron la distribución espacial típica de los leks dispersos. Observamos más interacciones entre los machos de los lugares de cortejo más próximos. El despliegue de cortejo de P. rubrocapilla es muy complejo, incluyendo 11 elementos de cortejo (dos de ellos no descritos para otras especies del clado P. erythrocephala), nueve vocalizaciones y un sonido mecá nico, que hasta el momento, no había sido registrado para P. rubrocapilla. Los machos ejecutan despliegues de cortejo solitarios y despligues coordinados con otros machos en sus lugares de cortejo y en los de otros machos. La mayoría de las veces, el despliegue de cortejo es praticado por dos machos adultos. El despliegue de cortejo, las vocalizaciones y el sonido mecánico registrados en este estudio contribuyen al entendimiento de la evolución del despliegue de cortejo en los pípridos, principalmente en las especies que conforman el clado de P. erythrocephala.

Many seabirds are monomorphic and lack obvious ornamentation; thus the mechanisms and signaling systems that mediate mate choice can be elusive. We investigated the possibility that a unique characteristic of wing molt in most species of Sterna terns acts as a sexually selected indicator of fitness. Many terns replace a variable number of primaries and sometimes secondaries twice or occasionally three times each year. Some have suggested that this repeated wing molt may serve as an honest indicator of fitness in mutual mate choice. If this molt-signaling hypothesis is valid, one would expect there to be assortative mating with respect to the extent of repeated wing molt. We tested this prediction by examining 262 breeding pairs of Common Terns (Sterna hirundo) from colonies in Buzzards Bay, Massachusetts. Using banding records and plumage characters, we were often able to distinguish young birds making their first breeding attempt from older birds which may have maintained past pair bonds. We found evidence of assortative mating with respect to repeated wing molt in newly formed pairs, which supports the notion of wing molt as a sexually selected character.

Muda del Ala y Apareamento Asociativo en Sterna hirundo: Una Prueba de la Hipótesis de la Muda-Señalización

Resumen. Muchas aves marinas son monomórficas y no tienen ornamentaciones obvias; por tanto, los mecanismos y los sistemas de señales que media la selección de pareja son evasivos. Investigamos la posibilidad de que una característica única de la muda en la mayoría de las especies de charranes (Sterna spp.) funcione como un indicador de la aptitud sexualmente seleccionado. Muchos charranes substituyen un número variable de primarias y a veces de secundarias dos veces, u ocasionalmente tres veces, cada año. Algunos autores han sugerido que esta muda repetida podría servir como un indicador honesto de la aptitud durante la selección mutua de las parejas. Si esta hipótesis de la muda-señalización fuera válida, se esperaría que existiera apareamiento asociativo con respecto al grado de la muda repetida de las alas. Para poner a prueba esta predicción, examinamos 262 parejas reproductivas de Sterna hirundo, en colonias en la Bahía Buzzards, Massachusetts. Usando registros de anillamiento y caracteres del plumaje, pudimos distinguir con frecuencia los charranes jóvenes que hacían su primer intento de aparearse de los más viejos que pudieron haber mantenido enlaces con parejas anteriores. Encontramos evidencia de apareamento asociativo con respecto a la muda repetida de las alas en parejas nuevas, lo que apoya la noción de que la muda del ala sería un caracter seleccionado sexualmente.

We studied the inland flight behavior of 46 radio-marked Marbled Murrelets (Brachyramphus marmoratus) in 2000 and 2001 in central California to determine how the frequency of inland flights varied among individuals and over time. All breeding murrelets regularly flew inland (mean 82% of daily surveys), but we observed considerable variation in the inland flight behavior of non-nesters. Non-nesters that were physiologically in breeding condition (potential breeders) regularly flew inland (90% of individuals; mean 41% of daily surveys), but non-nesters that were not in breeding condition (nonbreeders) rarely flew inland (20% of individuals; mean 1% of daily surveys). The mean percentage of surveys on which individual murrelets flew inland increased from 20% in 2000 to 61% in 2001, which was partly due to an increase in the percentage of breeders from 11% in 2000 to 50% in 2001. The frequency of inland flights was greatest during the incubation and chick- provisioning stages (100% in both stages), and lowest during the pre- and postbreeding stages (70% and 78%, respectively). Although the mean percentage of flights increased dramatically between years, the regional population estimate from at-sea surveys increased only 28% from 496 to 637 individuals during the same period, indicating that monitoring techniques such as radar that count inland flights are more likely to reflect annual variation in breeding effort than changes in regional population size. Moreover, the inland flight behavior of potential breeders indicates that radar surveys will overestimate breeding population size, even though the lack of inland flights by nonbreeders indicates that radar surveys will underestimate regional population size.

Variación Individual y Temporal en el Comportamiento de Vuelo Tierra Adentro de Brachyramphus marmoratus: Implicancias para el Monitoreo de Poblaciones

Resumen. Estudiamos el comportamiento de vuelo tierra adentro de 46 individuos de Brachyramphus marmoratus marcados con radio transmisores durante el 2000 y 2001 en California central para determinar cómo la frecuencia de vuelos tierra adentro varió entre individuos y a lo largo del tiempo. Todos los individuos reproductivos de B. marmoratus volaron regularmente tierra adentro (media 82% de los muestreos diarios), pero observamos considerable variación en el comportamiento de vuelo tierra adentro en los individuos que no nidificaban. Los individuos que no nidificaban pero que se encontraban fisiológicamente en condición reproductiva (reproductores potenciales) volaron regularmente tierra adentro (90% de los individuos; media 41% de los muestreos diarios), pero los individuos que no nidificaban y que no se encontraban en condición reproductiva raramente volaron tierra adentro (20% de los individuos; media 1% de los muestreos diarios). El porcentaje medio de los muestreos en los cuales los individuos de B. marmoratus volaron tierra adentro incrementó de un 20% en el 2000 a un 61% en el 2001, lo que se debió parcialmente a un incremento en el porcentaje de individuos reproductivos de un 11% en el 2000 a un 50% en el 2001. La frecuencia de vuelos tierra adentro fue mayor durante las etapas de incubación y suministro de alimento a los pichones (100% en ambas etapas), y fue menor durante las etapas pre- y post-reproductivas (70% y 78%, respectivamente). Aunque la proporción media de vuelos incrementó dramáticamente entre años, la población regional estimada a partir de muestreos en el mar incrementó sólo 28% de 496 a 637 individuos durante el mismo período, indicando que las técnicas de monitoreo como el radar, que cuentan los vuelos tierra adentro, tienen una mayor probabilidad de reflejar la variación anual en el esfuerzo reproductivo que

Agonistic interactions of nesting and nonbreeding Blue-and-yellow Macaws (Ara ararauna) were observed in the Manu Biosphere Reserve, Peru, during the nestling phase of the nest cycle in 1988 and 1989. Three nesting pairs of macaws were identified by facial line and tail patterns, and agonistic behavior was categorized as high-intensity or low-intensity interactions. Nesting pairs associated strongly with cavities and perch trees within the nest area, and frequently chased nonbreeding conspecifics from an area of up to 100 m from the nest. In one case, loss of control of the nest cavity and perch trees by a lone nesting macaw to a nonbreeding pair led to infanticide and abandonment of the nest. Agonistic interactions were predominantly intraspecific, and 79% of agonistic interactions by nesting macaws were directed at nonbreeding conspecifics. The frequency of agonistic interactions increased significantly with day of the nesting cycle, being greatest toward the end of the nestling period. Nonbreeding macaws spent significantly more time in trees at the edge of the nest area than in trees within the nest area, and significantly less time within the nest area when nesting pairs were present than when absent. In both years, only 36% of the available cavities within the nest area were utilized by Blue-and-yellow Macaws, though some cavities were utilized by smaller macaw species. Intraspecific interference competition of nesting macaws may exclude potential breeders from investigating cavities, effectively limiting availability where nest sites are clumped in distribution.

Interacciones Agonísticas entre Guacamayas Reproductivas y No Reproductivas

Resumen. Se llevaron a cabo observaciones de las interacciones agonísticas entre parejas reproductivas y no reproductivas de la guacamaya Ara ararauna en la Reserva de la Biosfera de Manu en Perú, durante la fase de crianza de los pollos en 1988 y 1989. Se identificaron tres parejas de guacamayas por medio del patrón de líneas en su rostro y por la forma de desgaste de la cola, y el comportamiento agonístico fue caracterizado como interacciones de alta y de baja intensidad. Las parejas nidificantes presentaron una fuerte asociación con las cavidades y los árboles de percha dentro del área de anidación, y frecuentemente persiguieron a individuos coespecíficos no reproductivos hasta 100 m fuera del nido. En un caso, una guacamaya reproductiva solitaria perdió posesión de su nido y del árbol de percha frente a una pareja no reproductiva, resultando en el infanticidio de una cría por la pareja no reproductiva, y en el abandono del nido. Las interacciones agonísticas fueron predominantemente de tipo intraespecífico, con el 79% de las interacciones agonísticas por parte de las parejas nidificantes dirigidas a coespecíficos no reproductivos. La frecuencia de las interacciones agonísticas incrementó significativamente con el día del ciclo de anidación, siendo mayor hacia finales del periodo de crianza de los pollos. Las guacamayas no reproductivas pasaron significativamente más tiempo en los árboles alrededor del área de anidación comparando que en los árboles dentro del área de anidación, y permanecieron significativamente menos tiempo dentro del área de anidación cuando las parejas reproductivas estaban presentes que cuando estaban ausentes. En 1998 y 1999, sólo el 36% de las cavidades disponibles fueron utilizadas por A. ararauna, aunque algunas fueron utilizadas por otras especies de guacamayas más pequeñas. La interferencia por competencia intraespecí fica de las guacamayas reproductivas podría excluir a reproductores potenciales de las cavidades, limitando así la disponibilidad de cavidades en áreas en donde los sitios de anidación se encuentran agrupados.

We revised distribution maps of potential presettlement habitat and current populations for Greater Sage-Grouse (Centrocercus urophasianus) and Gunnison Sage- Grouse (C. minimus) in North America. The revised map of potential presettlement habitat included some areas omitted from previously published maps such as the San Luis Valley of Colorado and Jackson area of Wyoming. Areas excluded from the revised maps were those dominated by barren, alpine, and forest habitats. The resulting presettlement distribution of potential habitat for Greater Sage-Grouse encompassed 1 200 483 km², with the species' current range 668 412 km². The distribution of potential Gunnison Sage-Grouse habitat encompassed 46 521 km², with the current range 4787 km². The dramatic differences between the potential presettlement and current distributions appear related to habitat alteration and degradation, including the adverse effects of cultivation, fragmentation, reduction of sagebrush and native herbaceous cover, development, introduction and expansion of invasive plant species, encroachment by trees, and issues related to livestock grazing.

Distribución de Centrocercus spp. en América del Norte

Resumen. Revisamos los mapas de distribución potencial precolombino y de poblaciones actuales de Centrocerus urophasianus y C. minimus en América del Norte. El mapa modificado de hábitat potencial precolombino incluyó algunas áreas omitidas de mapas anteriormente publicados, como el Valle San Luis de Colorado y el área de Jackson, Wyoming. Las áreas excluídas de los mapas modificados fueron las dominadas por hábitats forestales, alpinos y estériles. La distribución precolombina resultante para C. urophasianus abarcó 1 200 483 km², con un territorio actual de 668 412 km². La distribución de habitat potencial para C. minimus abarcó 46 521 km², con un territorio actual de 4787 km². Estos contrastes tan marcados parecen estar relacionados con la modificación y degradación del hábitat, incluyendo los efectos nocivos de la agricultura, la fragmentación de hábitat, la disminución de Artemisia spp. y otras coberturas herbáceas nativas, el desarollo, la introducción y la expansión de especies de plantas invasoras, la invasión de árboles y cuestiones relacionadas con pastoreo de ganado.

We surveyed electrophoretic variation and examined population structuring in the endangered Black-capped Vireo (Vireo atricapillus), a species whose distribution is closely tied with a successional habitat. Seventeen presumptive loci were resolved from blood from individuals in four populations in Texas and Oklahoma. Mean heterozygosity in the Black-capped Vireo was 0.058. A significant departure from random mating expectations was detected in only 1 of 26 comparisons. Highly significant differentiation was observed among populations (mean θ = 0.17). Although the high levels of differentiation suggest limited exchange between populations, most of the differentiation was due to divergence at two loci. The relatively high heterozygosity and the association with successional habitats suggest a source-sink population dynamic with new habitat patches colonized from several source populations. Our results suggest that management of this species should focus on its habitat preferences and conserving connectivity between patches rather than on concerns of loss of heterozygosity.

Diferenciación Genética en la Especie Amenazada Vireo atricapillus

Resumen. Inspeccionamos la variación electroforética y examinamos la estructura poblacional en la especie amenazada Vireo atricapillus, cuya distribución está fuertemente relacionada con los ambientes sucesionales. Analizamos 17 presuntos loci a partir de muestras de sangre de individuos provenientes de cuatro poblaciones de Texas y Oklahoma. La heterocigocidad en V. atricapillus fue 0.058. Una diferencia significativa de las expectativas de apareamiento al azar fue detectada en sólo 1 de 26 comparaciones. Se observó una diferenciación altamente significativa entre las poblaciones (media θ = 0.17). Aunque los altos niveles de diferenciación sugieren que existe un intercambio limitado entre las poblaciones, la mayor parte de la diferenciación se debió a las divergencias en dos loci. La heterocigocidad relativamente alta y la asociación con ambientes sucesionales sugiere una dinámica poblacional de tipo fuente-sumidero con nuevos parches de hábitat colonizados desde varias poblaciones fuente. Nuestros resultados sugieren que el manejo de esta especie debería enfocarse en sus preferencias de hábitat y en conservar la conectividad entre parches, más que en preocupaciones sobre pérdida de heterocigocidad.