Andrés A. Ojanguren Affilastro
The Journal of Arachnology 31 (3), 317-330, (1 December 2003) https://doi.org/10.1636/0161-8202(2003)031[0317:TGBIAW]2.0.CO;2
KEYWORDS: Scorpiones, Brachistosternus, key, new species, Argentina
The new species Brachistosternus paulae is described. This is the southernmost species of the genus, occurring in southern Patagonia in Santa Cruz Province. It can be distinguished from all the other species of the genus by the presence of only 4 ventral trichobothria on the pedipalpal chela, and by the shape of the hemispermatophore, in which the cylindrical apophysis is shorter than the laminar apophysis; all internal spines are absent, except for the row of spines, which in some specimens is vestigial. This species can not be included in any of the known subgenera due to its trichobothrial pattern; nevertheless it is closer to the subgenus Leptosternus on the basis of its remaining morphology. A key for the species of the genus in the country is provided together with some data on them. The hemispermatophores of the three subgenera are compared and two maps detailing the distribution of the species in the country are provided.
El género Brachistosternus en la Argentina, con la descripción de una nueva especie de la Patagonia (Scorpiones, Bothriuridae). En este trabajo se describe a Brachistosternus paulae n. sp. Esta es la especie conocida más austral del género, habitando en el sur de la Patagonia en la provincia de Santa Cruz. Puede diferenciarse del resto de las especies del género por la presencia de solo 4 tricobotrias ventrales en la pinza y por el escaso desarrollo de su hemiespermatóforo, en éste la apófisis cilíndrica se encuentra poco desarrollada y es más corta que la apófisis laminar, además carece de todos los procesos espiniformes, salvo las espinas en hilera que en algunos ejemplares pueden presentarse en forma vestigial; la particular tricobotriotaxia de esta especie no permite incluirla en ninguno de los subgéneros descriptos hasta el momento, sin embargo su morfología la aproxima más al subgénero Leptosternus. Se presenta además una clave para las especies del género en el país y se aportan algunos datos sobre éstas. Se comparan los hemiespermatóforos de los distintos subgéneros y se presentan dos mapas con la distribución de las distintas especies presentes en el país.