Tamarisk beetles (Diorhabda spp.) beetles were released in 2001 as a biological control for the introduced tamarisk (Tamarix spp.). Since the release, beetles have expanded the range and colonized new areas originally thought to be inhospitable, such as the southwestern U.S. We report a new location where tamarisk beetles extensively defoliated tamarisk along the Gila River near Safford, Arizona (32.91°N, –109.83°W). Monitoring the range expansion of tamarisk beetles is critical to anticipate the defoliation of tamarisk, especially in areas important for native wildlife, such as habitat for the endangered southwestern willow flycatcher (Empidonax traillii extimus).

Los escarabajos de tamarisco (Diorhabda) fueron liberados en 2001 como control biológico del tamarisco introducido (Tamarix). Desde su liberación, los escarabajos han ampliado su área de distribución y han colonizado nuevas áreas que originalmente se consideraban inhóspitas, como el suroeste de los EEUU. Informamos de una nueva ubicación donde el escarabajo del tamarisco defolió extensamente el tamarisco a lo largo del río Gila cerca de Safford, Arizona. Monitorear la expansión del área de distribución de los escarabajos de tamarisco es fundamental para anticipar su defoliación del tamarisco, especialmente en áreas importantes para la vida silvestre nativa, como el hábitat de Empidonax traillii extimus, un pájaro en peligro de extinción.