Birdsong is commonly associated with sexual selection. It can influence mate choice through honestly signaling the emitter's quality. Such quality may be reflected, among other factors, in body condition and bite force. The Green-winged Saltator (Saltator similis) is a good model species to assess such relationships because males defend their territories throughout the year and sing a stereotyped song, which is known to be associated with sexual selection. The objective of this work is to assess the relationships among song structure, vocal individuality, and possible fitness indicators (body condition, morphology, and bite force) in captive male Green-winged Saltators. We conducted a linear discriminant analysis (LDA) to assess vocal individuality and to highlight the principal acoustic variables associated with it. We conducted Y-Aware PCAs to evaluate the relationship between the body condition index, bite force, and morphometric and bioacoustic variables. The morphometric variables, particularly head width and length, explained 23% of the bite force variation. The acoustic variation explained 36.17% of body condition index variation, but a small nonsignificant amount of bite force (12%). From the acoustic variables, peak frequency and high frequency of the last syllable, slope of the first syllable, and emission rate showed significant negative relationships with body condition. The LDA model based on acoustic variables had a 97.47% accuracy, although this result might also reflect regional song dialects. The acoustic variables most relevant to individual classification (first syllable duration, last syllable duration, whole-song slope, and whole-song duration) are not the same variables that had a stronger relationship to body condition. Besides that, there can be a weaker mixed signaling, as variables related to frequency modulations were important in both contexts. Our results suggest that the song may act as an honest signal of an individual's body condition in this species.