Citation: Lack H. W. & Raus Th. 2025: Hartmut Ern (1935–2023). — Willdenowia 55: 5–12.
Version of record first published online on 6 March 2025.
The community of nature conservationists and garden curators in Germany and beyond will be sorry to hear that Hartmut Ern (Fig. 1) passed away on 2 June 2023 at the age of eighty-seven in Berlin. From 1975 until his retirement in 1993, last as director at the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin (BGBM), he played an active role in the multifold activities of this institution. His main achievement during his time as head of the living collection was the change of the institutional accession policy from specimens of garden provenance and cultivars of unknown origin toward fully documented plants collected in the wild as far as possible.
The early years
Ern was born on 10 September 1935 in the town of Solingen (Rhine-Province of Prussia, Deutsches Reich; today Rhenish part of North Rhine-Westphalia, Federal Republic of Germany) und developed an early interest in ornithology leading to his first paper published at the age of twenty-one. He worked in this field all his life, albeit within the limits of his other professional obligations. Avifaunistic catalogues and breeding records of rare birds were later followed by papers on ethology and food ecology of birds and convergent patterns of bird behaviour in special environments following a worldwide approach. No wonder Ern started to study biology and chemistry at Freiburg University in 1955, where he joined the Badischer Landesverein für Naturkunde und Naturschutz [Baden Association for Natural History and Nature Conservation] (Fischer 1956; Sauer 1956: 435). In 1957 he moved to Vienna University in order to gain crucial knowledge of high-alpine ecology and vegetation on several extended excursions in the eastern Alps, chiefly under the guidance of Friedrich Ehrendorfer (1927–2023). Vienna's cultural life left a strong impression on Ern, who reminisced decades later about the music pieces and poems regularly broadcast on Sunday mornings under the title “Du holde Kunst”. A four-week bicycle tour brought Ern from Vienna to what are now Croatia and Bosnia and Herzegovina in order to undertake ornithological observations (itinerary mapped in Ern 1959: 100). During a one-year stay in 1958 at the Universities of Montpellier and Toulouse (France), Ern studied with Louis Emberger (1897–1969), whose bio-geographical work was focused on the flora and vegetation of the Mediterranean basin and in particular the altitudinal zonation of the western High Atlas region in Morocco (Miège 1970). Another contact in this field was Henri Gaussen (1891–1981), who had explored the vegetation of the eastern Pyrenees and was one of the leading authorities in phytogeography and vegetation mapping (Lebrun 1982). These two academic teachers sparked Ern's interest in the horizontal and altitudinal classification of Mediterranean high-mountain systems. Six short communications on birds and one on arthropods were the outcome of his field studies in southern France including Corsica at that time.
Ern returned to Germany in 1959 and completed his studies in June 1961 with the first state exam in biology and chemistry at Bonn University, which would have enabled him to earn his money as Studienrat, i.e. a civil servant teaching in a regular, state-owned grammar school in Germany. Immediately afterward, however, Carl Troll (1899–1975), then director at the institute for geography in Bonn and President of the International Geographical Union (1960–1964), invited and accepted Ern as his doctoral student. As an influential textbook author, Troll had coined the term Landschaftsökologie [landscape ecology] and was engaged in ground-breaking comparative work on high-mountain ecology, in particular in climatology and comparative vegetation science, based on findings collected on expeditions to Andean South America, Mexico, Ethiopia and the Himalayas (Richter 2004). Financed by the Deutscher Akademischer Austauschdienst [German Academic Exchange Service], Ern embarked on a study of the three-dimensional structure of the mountain vegetation on the Iberian Peninsula in April–September 1962 and March–October 1963. Promoted Dr. rer. nat. at Bonn University in June 1965, his thesis was published the following year (Ern 1966), followed by some pertaining taxonomic novelties (Ern 1968).
In order to obtain a permanent position in the academic world, Ern decided to enrol at the Bibliothekar-Lehrinstitut [Teaching institute for librarians] in Cologne, where he finished his studies with the second state exam in March 1966. Subsequently he worked for nine years as Oberbibliotheksrat [senior scientific librarian] at the library of the newly founded University of Constance with bio- and geosciences as well as chemistry as his special fields. During this period, he published methodological hints on the procurements of scientific literature on avian biology (e.g. Berthold & al. 1974). More relevant, and also outside his administrative obligation, Ern joined the Mexico Project of the Deutsche Forschungsgemeinschaft [DFG, German Research Council] (Lauer 1968–1984) in order to undertake phytogeographical fieldwork in this country in 1968 and 1971. This resulted in several papers published in 1973–1977. Along the same lines was Ern's engagement in the Sonderforschungsbereich [special research project] Tübinger Atlas des Vorderen Orients [TAVO, Tübingen Atlas of the Near East], again financed by the DFG in 1969–1993. This led to vegetation mapping work in the Taurus mountains of Turkey. The results were published some years later (Ern 1985).
At the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem
In the early 1970s Theo Eckardt (1910–1977) had managed in a carefully staged political manoeuvre to substantially increase the number of permanent positions for scientists at BGBM. One of his recruits was Ern, aged 39, who was appointed Oberkustos [senior curator] on 1 April 1975, which meant from an administrative point of view the transfer from the Land Baden-Württemberg to the Land Berlin. At that time BGBM was, as the name implied, a botanic garden and botanical museum and comprised a rich herbarium and a substantial library, financed and supervised by the Senate of Berlin. Research was welcome, but within clearly circumscribed limits, and the focus was on the pre-existent collections. Eckhardt made sure that scientists, all at the time civil servants in permanent positions, served the institution to which they were affiliated and, at least indirectly, the public. Ern, a generalist with knowledge in vegetation science and plant geography, but neither a plant taxonomist nor a herbarium specialist, perfectly fitted Eckardt's concept for his scientific staff. Unsurprisingly, Eckardt asked Ern to supervise the library (until the first author of this obituary took over on 1 January 1976) and furthermore to become the curator for several families of flowering plants, both in the herbarium and in the living collections.
Eckardt belonged to the generation of directors who regarded his institution, among others, as an educational place where accurate information was offered to the general public. In addition, he wished his visitors to come home better informed. This resulted in each curator's obligation to offer guided tours to the botanic garden and botanical museum at regular intervals, and not general tours, but on clearly circumscribed topics to be announced well in advance. For all his years at the BGBM Ern was very active in this field and later also contributed to guidebooks for the botanic garden and the botanical museum (Ern 1987) including brochures and a miscellany of handouts for the general public. However, Ern clearly gravitated toward the living collection and therefore it was only logical that he took over responsibility from Wolfram Schultze-Motel (1934–2011; Hiepko 2011) on 1 March 1979. This arrangement was instrumented by Werner Greuter (1938–) less than one year after he had been appointed professor of botany at the Freie Universität and director of the BGBM. In the terminology of the time, this meant that Ern was one of the deputy directors reporting to Greuter. Ern's new position went with the title professor, which, however, was not associated with a teaching commitment and was not awarded by a university, but by the Land Berlin. While the denomination and circumscription of his Abteilung [division] changed over the years and later included nature conservation and public relations, Ern remained responsible for the management of this very substantial living collection. In actual fact this meant scientific supervision, while the actual care and maintenance for the living collections remained in the hands of Horst Kraft, the long-serving technical head of the botanic garden, an arrangement that did not remain free of friction.
For the following eighteen years until his retirement in 1997 Ern's focus was on implementing a fundamental shift in the accession policy of living material. Instead of acquiring specimens of garden provenance he insisted on the exclusive acquisition of fully documented specimens collected in the wild. For Ern this was not a purely administrative change, but a matter in which he invested a considerable amount of persuasion, not always appreciated by the gardeners. After all, documented provenances often meant material more difficult to cultivate and less inclined to flower, not to mention all those showy cultivars that were now blacklisted and had to be replaced. This change went hand in hand with the implementation of a proper system of nine-digit accession numbers that were consistently and persistently used in the living collections, in the Index seminum and on the labels of the pertinent specimens of the garden herbarium, which was administered by Ern's long-time assistant Susanne Schwertfeger in the most perfect way. On the positive side, provenances of higher quality for scientific research were acquired, a considerable proportion collected by Ern on excursions in several regions, e.g. in Morocco or the eastern Himalayas, during which he was usually accompanied by gardeners from the BGBM. As a consequence, the gradual replanting of different parts of “Die Pfanzengeographie” – the plant geography section in the botanic garden – was achieved following much higher standards than previously. Along similar lines was the redetermination of numerous pre-existing accessions in the botanic garden, then a routine duty to be fulfilled by the team of curators at the BGBM, and Ern also played a key role in this job. As a consequence, the Index seminum published annually by the BGBM grew in the number of items offered, in particular in collections from the wild, and their scientific quality rose to a level not achieved before. It merits comparing the Index seminum 1979 with 1504 items to the Index seminum 1997 with 3088 items, in the latter case with provenances collected in the wild on all five continents, including places like Bhutan, Costa Rica, Papua New Guinea and Zimbabwe. The critical revision of parts of the plant geography section of the botanic garden was also in Ern's agenda and resulted in careful replanting of the beds dedicated to the Iberian peninsula and the Himalayas. Ern's activities in and for the botanic garden are mirrored in several publications, focused either on individual specimens in cultivation there, e.g. of Pinus strobiformis Engelm. or Cupressus cashmeriana Royle ex Carrière, or on the basic outline of the botanic garden as set out by Adolf Engler (1844–1930; Lack 2000).
In the early seventies it was the conviction of several members of staff at the BGBM, that the institution should resume publishing Floras. Togo, a former German colony, had the advantage of being relatively poorly collected, but at the same time covered by the somewhat outdated Flora of West Tropical Africa (FWTA). Several expeditions to Togo were undertaken and considerable material brought home, collected in several sets of duplicates to balance exchange debts with other herbaria. Ern was one of the more important collectors in this country, which he visited in 1976, 1977 and 1979. However, the continuation of the Togo project was not supported by Greuter, since he rightly presumed that travel costs would be excessive and such long-term projects difficult to fund. As a consequence, what had been intended as a proper Flora ended up as a checklist with keys in French and studied specimens cited, appearing in 1985. Ern wrote an introductory chapter on the ecological zones of the country and the accounts of five families, among them Leguminosae and Umbelliferae. A somewhat bitter aftertaste seems to have remained, in particular because he and others had hoped that the Togo project would act as a starter for new Floras of parts of tropical Africa to be written in Berlin. Legumes had for long been a group of plants in which Ern took a special interest as reflected in the names Genistella sagittalis subsp. undulata Ern and Pseudovigna puerarioides Ern, the latter collected by Ern in Togo. Later he wrote the account of several smaller genera of this family, among them Chamaespartium Adans., Genista L. and Laburnum Fabr., for the European Garden Flora.
Strongly engaged in matters concerning botanic gardens in general, Ern participated in a long series of meetings on the national, European and international level and gave presentations on the collections in cultivation in Berlin. He served in various functions, among them the Chair of the European-Mediterranean Division of the International Association of Botanic Gardens (IABG) and as Secretary of the Commission for Conservation and Natural Resources of the Organization for the Phyto-Taxonomic Investigation of the Mediterranean Area (OPTIMA). Invited to speak at various meetings, ranging from “Biological aspects of rare plant conservation” in Cambridge and the International Symposium on Botanical Gardens in Nanjing to the European Workshop on Crane Protection in Stralsund, only a fraction of his presentations has ever been published. Consequently, Ern possessed extensive expertise in botanic gardens all over the world, of which he had seen many with his own eyes.
Starting with his early fieldwork in Yugoslavia, Ern maintained a special devotion to the wetlands and riparian forests of the northwestern Balkan Peninsula. He repeatedly carried out fieldwork in, and published on, the threatened ecosystems in the floodplains of the Sava River and its tributaries. Ern also made proposals on how to protect them against economic conversion and simultaneously promote gentle, ecologically compatible tourism as a means for nature conservation.
After retirement
For a variety of reasons, Ern opted for early retirement on 30 September 1997. In the following years he felt free to return to his ecological interests and applied his life-long botanical, zoological and geographical skills to nature conservation projects in the surroundings of Berlin. Together with a group of five fellow conservationists, Ern founded the Landschaftsförderverein Oberes Rhinluch [Landscape Promotion Association of the Upper Rhin Valley] in Kremmen aiming at the protection of the extensive wet meadows and waterbodies of the region as habitats of highly threatened animals and plants. The objective failed in 1997 due to lack of support from the local authorities and communities involved. Nevertheless, significant parts of this area are now protected areas under European law or national nature reserves, last not least because of Ern's repeated presentation of his project in the Berlin and Brandenburg media in 1997 and in 2001. He bought an old farmhouse in the village of Beetz near Kremmen, which he intended as place for a scientific library on nature conservation and as a location for public relations by the Association, but unfortunately he failed with this plan because of the building's unsuitable indoor conditions. Tellingly it was Sebastian Partzsch, the present Chair of the Landschaftsförderverein, who announced Ern's death in a regional daily newspaper (Anon. 2023), and this is how Ern's former colleagues at the BGBM received the news. Maybe nothing better illustrates Ern's dedication to nature conservation in his later years than a donation he made in May 2023 to the Landschaftsförderverein – a meadow situated near the village of Beetz and managed on his orders in a sustainable way with trees and bushes planted on its margins by him and his friends.
Ern was a man of many interests including music and literature, fluent in English, French and Spanish, widely travelled, well-read and the author of numerous book reviews largely published in Willdenowia. At the same time, he was a man with sometimes rough edges, occasionally rather sensitive, no diplomat, and sometimes inclined to conflicts which could easily be prevented. His knowledge of plant geography and vegetation science was broad and based on experience collected over decades in several parts of the world. He never made a big deal about private matters. This is the reason why we know nothing about his parents, childhood and youth, nor do we know his gravesite.
Publications by Hartmut Ern
1956
Ern H. 1956: Gänsesäger in der Wutachschlucht. – Mitt. Bad. Landesmus. Naturkunde Naturschutz, N. F., 6: 421–422.
1959
Ern H. 1959: Le Pic à Dos Blanc (Dendrocopus leucotus) dans les Pyrénées. – Alauda 27: 230.
Ern H. 1959: Le Pygargue (Haliaeectus albicilia) habite encore en Corse. – Alauda 27: 321.
Ern H. 1959: Le Chevalier Guignette (Actitis hypoleucos) nichant au Mont Lozère. – Alauda 27: 322–323.
Ern H. 1959: Ornithologische Beobachtungen während einer Wanderung durch Jugoslawien. – Larus 12/13: 107–121. [“1958”].
1960
Ern H. 1960: Notes sur Pterocles alchata en Corse. – Alauda 28: 66.
Ern H. 1960: Myriapodes Chilopodes récoltés dans les environs de Montpellier. – Vie & Milieu 11: 324–329.
Lévêque R. & Ern H. 1960: Sur l'hivernage de l'Outarde Canepétière Otis tetrax dans le midi de la France. – Alauda 28: 57–60.
1966
Ern H. 1966: Die dreidimensionale Anordnung der Gebirgsvegetation auf der Iberischen Halbinsel. Eine geographisch-ökologische Feldstudie. – Bonner Geogr. Abh. 37.
Ern H. 1966: La Chocha Perdiz (Scolopax rusticola) nidifica en las Sierras de Castilla? – Ardeola 11: 149–150.
Ern H. 1966: Zur Ökologie und Verbreitung des Blaukehlchens, Luscinia svecica, in Spanien. – J. Ornithologie 107: 310–314. https://doi.org/10.1007/BF01677901
1967
Ern H. 1967: Geobotanische Forschungen in der subalpinen Stufe der Gebirge der Iberischen Halbinsel. – Ber. Deutsch. Bot. Ges. 80: 298–300. https://doi.org/10.1111/j.1438-8677.1967.tb02624.x
1968
Ern H. 1968: Alpenrosen und Azaleen im Pontischen Gebirge. Wilder Rhododendron – soweit man sieht. – Kosmos 64: 370–371.
Ern H. 1968: Avifaunistische Beobachtungen in der nordwestlichen Türkei. – Vogelwelt Beih. 2: 23–25.
Ern H. 1968: Zwei neue Unterarten von Pflanzen der Iberischen Halbinsel. – Senckenberg. Biol. 49: 79–84.
Ern H. 1968: Die Gliederung der Gebirgsvegetation auf der Iberischen Halbinsel. – Umschau Wiss. Techn. 68: 201–205.
Ern H. 1968: Über das Vorkommen der Birke (Betula L. spec.) in der spanischen Sierra Nevada. – Collect. Bot. (Barcelona) 7: 287–294.
Ern H. 1968: Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur auf allen Gebieten des Wissens (Dietrich). – Vogelwelt 89: 152–153.
1970
Ern H. 1970: Nahrungsparasitismus und Futtertauchen bei der Stockente (Anas platyrhynchos) am Bodensee als Reaktion auf Veränderungen im Nahrungsangebot. – Vogelwarte 25: 334–336.
Ern H. 1970: Pflanzenschätze der spanischen Gebirge. – Natur & Mus. 101: 387–398.
1972
Ern H. 1972: Anthropogene Ersatzgesellschaften iberischer Gebirgswälder und ihre Beziehungen zur Vegetation der waldfreien Höhenstufe. – Erdwiss. Forschung 4: 147–156, t. XIV-XVI.
Ern H. 1972: Estudio de la vegetación en el parte oriental del México central. – Comunicaciones (Puebla) 6: 1–6.
Ern H. 1972: Ornithological observations on a trip through Yugoslavia. – Larus (English translation) 12/13: 99–111.
Ern H. & Miehlich G. 1972: Diferencia de vegetación y suelos dependientes del relieve en un “valle cerrado” de la Sierra Nevada, México. – Comunicaciones (Puebla) 5: 9–14, fig. 1–2, Ill. 1–4.
1973
Ern H. 1973: Bedeutung und Gefährdung zentralmexikanischer Gebirgsnadelwälder. – Umschau Wiss. Techn. 73: 85–86.
Ern H. 1973: Repartición, ecología e importancia económica de los bosques de coníferas en los estados mexicanos de Puebla y Tlaxcala. – Comunicaciones (Puebla) 7: 21–23.
Klink H.-J., Lauer W. & Ern H. 1973: Erläuterungen zur Vegetationskarte 1: 200 000 des Puebla-Tlaxcala-Gebietes. Beilage XI. – Erdkunde 27: 225–229. https://doi.org/10.3112/erdkunde.1973.03.05
1974
Ern H. 1974: Die Bibliothek der Universität Konstanz in der Beurteilung eines amerikanischen Hochschullehrers. – Bibliothek aktuell. Informationsblatt für die Mitarbeiter der Bibliothek der Universität Konstanz 24: 7–8.
Ern H. 1974: Literaturbeschaffung. – Pp. 125–129 in: Berthold P., Bezzel E. & Thielcke G. (ed.), Praktische Vogelkunde. Empfehlungen für die Arbeit von Avifaunisten und Feldornithologen. – Greven: Kilda-Verlag.
Ern H. 1974: Zur Ökologie und Verbreitung der Koniferen im östlichen Zentralmexiko. – Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 67: 164–198.
1975
Ern H. 1975: Der Brutbestand des Weißstorchs (Ciconia ciconia) in einem Abschnitt der kroatischen Posavina (Jugoslawien). – Larus 26–28: 103–109.
1977
Ern H. 1977: Descripción de la vegetación montañosa en los estados mexicanos de Puebla y Tlaxcala con un apéndice “Las Plantas Mexicanas en el Herbario Willdenow de Berlin-Dahlem”. – Willdenowia Beih. 10. https://www.jstor.org/stable/4603635
1979
Ern H. 1979: Die Vegetation Togos. Gliederung, Gefährdung, Erhaltung. – Willdenowia 9: 295–312. https://www.jstor.org/stable/3995654
Ern H. 1979: Die Gebirgsvegetation der Iberischen Halbinsel. – Sitzungsber. Ges. Naturf. Freunde Berlin, N. F., 19: 17–21.
Ern H. 1979: Zwischenbilanz Kummerkasten. Oder: Wo unsere Besucher der Schuh drückt. – Spelze 6: 6–9.
Ern H. 1979: Vorwort / Preface. – Pp. i–v in: Index seminum anno 1979 quae hortus botanicus berolinodahlemensis pro mutua commutatione offert. – Berlin-Dahlem: Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem.
1980
Ern H. 1980: Erhaltung bedrohter Pflanzenarten durch Botanische Gärten? – Gärtn.-Bot. Briefe 63: 5–17.
Ern H. 1980: Pseudovigna puerarioides, eine neue Leguminose aus West-Afrika. – Willdenowia 10: 151–155. https://www.jstor.org/stable/3996139
Ern H. [Anon.] 1980: Lebendiges Grün für Fassaden, Mauern und Zäune – Kletterpflanzen gegen Großstadt-Tristesse. – Volksbund Naturschutz Merkblatt 4.
Ern H. 1980: Vorschläge zur Schaffung eines organisierten Pflanzentausches zwischen Botanischen Gärten. – Gärtn.-Bot. Briefe 63: 18–19.
Lack H. W., Ern H. & Straka H. 1980: Die Gattung Rothmaleria Font Quer (Asteraceae, Lactuceae). – Willdenowia 10: 37–49. https://www.jstor.org/stable/3995898
1981
Ern H. 1981: Erfahrungen mit Vermehrungskulturen im Botanischen Garten Berlin-Dahlem. Seminar „Samenbank“am 5./6. Mai 1981 im Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Bonn. – Stiftung zum Schutz gefährdeter Pflanzen, Schriftenreihe 2: 27–31.
Ern H. 1981: Jungpflanzen-Angebote aus Berlin-Dahlem. – Gärtn.-Bot. Briefe 69: 59–60.
Ern H. 1981: Lithodora nitida (Ern) R. Fernandes, eine der seltensten Pflanzen Europas. – Palmengarten 51: 153–155.
Ern H. 1981: Problems of seed exchange and their impact on the Berlin-Dahlem Botanic Garden's seed exchange policy. – Bot. Jahrb. Syst. 102: 135–136.
1982
Ern H. 1982: Proposals for the installation and organization of a botanic garden in Togo (Tropical West Africa). – Pp. 38–41 in: IABG (ed.), The International Association of Botanic Gardens: Its future role. Proceedings of the Ninth General Meeting and Conference of the International Association of Botanical Gardens, Canberra, 17–20 August 1981. – Canberra: National Botanic Gardens.
1983
Ern H. 1983: Die Blaubeere. – Museen des Landes Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum, Wildobst und Gartenobst 3–4.
Ern H. 1983: Die Ebereschen. Der Speierling. Die mährische Eberesche. – Museen des Landes Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum, Wildobst und Gartenobst 5–6.
Ern H. 1983: Die „wilde“Kiwi-Frucht. – Museen des Landes Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum, Wildobst und Gartenobst 15.
Ern H. 1983: Die Preiselbeere. Die Moosbeere. Die Krannbeere. – Museen des Landes Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum, Wildobst und Gartenobst 19–20.
Ern H. 1983: Eindrücke von der Hamburger Tagung der Arbeitsgemeinschaft Technischer Leiter von Botanischen Gärten sowie von der anschließenden Exkursion. – Gärtn.-Bot. Briefe 74: 5–6.
Ern H. & Browicz K. 1983: Acer campestre L. in the Amanus Mts., Turkey. – Arbor. Kórnickie 28: 3–6.
1985
Ern H. 1985: Beratung bei der Arten- und Sortenwahl für die Bepflanzung immissionsbelasteter Standorte. – P. 163 in: Forschungsmarkt Berlin 85. Kooperationsangebote der öffentlich geförderten Forschungseinrichtungen in Berlin an die Praxis. – Berlin: Technische Universität.
Ern H. 1985: B I 8.1.2 Vegetation. – In: Uerpmann H.-P., Frey W., Ern H. & Hannß Ch.: B I 8: Späte Jäger und Sammler des Vorderen Orients. Epipaläolithikum. Beispiele zur Fundort-Ökologie (Ökotone Fundortlagen). – Wiesbaden: Reichert Verlag. – Coloured vegetation map 1: 60.000.
Ern H. 1985: Der Botanische Garten (Berlin-Dahlem) im Jahr der Bundesgartenschau. – Gartenpraxis 5: 30–35.
Ern H. 1985: Les plaines d'indonation du nord de la Yougoslavie. – Compt. Rend. Séances Soc. Biogéogr. 61: 129–136.
Ern H. 1985: Les divisions écologiques du Togo; Araliaceae; Connaraceae; Leguminosae; Umbelliferae; Flagellariaceae. – Pp. 9–18, 95–96, 163–165, 234–317, 484–488, 572 in: Brunel J. F., Hiepko P. & Scholz H. (ed.), Flore analytique du Togo. Phanérogames. – Eschborn: GTZ (= Englera 4). https://doi.org/10.2307/3776742
Ern H. 1985: Die Save-Auen in Jugoslawien. – Ber. Deutsch. Sekt. Internat. Rat Vogelschutz 25: 51–64.
Mattick F. 1985: Pflanzengeographie einschließlich Geschichte der Pflanzen, ed. 2. – Berlin: Verlag Botanisches Museum. – Second edition revised by H. Ern.
1986
Ern H. 1986: Pinus flexilis James und Pinus strobiformis Engelm. im Botanischen Garten Berlin-Dahlem. – Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 76: 67–70.
Ern H. 1986: Himalaya-Baumhaseln im Botanischen Garten Berlin-Dahlem. – Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 76: 71–75.
Ern H. & Zepernick B. 1986: Botanischer Garten Berlin-Dahlem, Berlin (West). – Pp. 13–15 in: Ebel F. (ed.), Botanische Gärten Mitteleuropas. Geschichte, technische Einrichtungen, Anlagen, Sammlungen und Aufgaben. 1. A – J. – Wiss. Beitr. Martin-Luther-Univ. Halle-Wittenberg, P, Biowiss. Beitr. 24.
1987
Ern H. 1987: A state-of-the-art report of the Botanic Garden Berlin-Dahlem. – Pp. 66–73 in: Nayar M. P. (ed.), Network of botanic gardens. – Calcutta: Botanical Survey of India.
Ern H. 1987: Bedrohte Tier- und Pflanzenwelt an der mittleren Save (Jugoslawien) und die Bestrebungen zu ihrer Erhaltung. – Sitzungsber. Ges. Naturf. Freunde Berlin, N. F., 28: 21–29.
Ern H. 1987: Die Pflanzengeographische Abteilung; Systematische Abteilung und Arboretum; Anzucht; Nomenklatur und Etikettierung; Entwicklung der Pflanzenwelt und Pflanzengeographie. – Pp. 24–37, 38–39, 70–71, 72, 73–77 in: Kastens A. (ed.), Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem. – München: Magazinpresse Verlag.
Ern H. 1987: Konvergentes umweltbezogenes Verhalten bei Bachvögeln. – Beitr. Vogelkunde 33: 271–275.
Ern H. 1987: The Collection of Plants from the Iberian Peninsula and the Pyrenees in the Botanical Garden Berlin-Dahlem. – Newslett. Eur.-Medit. Div. I. A. B. G. 7: 4–28.
Ern H. 1987: What makes a “Public Garden” to become a “Botanic Garden”? – Newslett. Eur.-Medit. Div. I. A. B. G. 8: 9–11.
Larsen K., Morley B. & Ern H. 1987: The rôle of the International Association of Botanic Gardens (IABG) in conservation world-wide. – Pp. 277–284 in: Bramwell D., Hamann O., Heywood V. & Synge H. (ed.), Botanic gardens and the World Conservation Strategy. Proceedings of an international conference 26–30 November 1985 held at Las Palmas de Gran Canaria. – London, Orlando, San Diego, New York, Austin, Boston, Sydney, Tokyo & Toronto: Academic Press.
1988
Ern H. 1988: Flora and vegetation of the Dahomey gap – a contribution to the plant geography of West Tropical Africa. – Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 25: 517–520.
Ern H. 1988: Die pflanzengeographische Gruppe „Himalaya“im Botanischen Garten Berlin-Dahlem und ihre Revision von 1978 bis 1988. – MuseumsJournal Heft 5: 8–11.
1989
Ern H. 1989: Biological investigations in the Pokupsko-Basin. – Period. Biol. 91: 178–179.
Ern H. 1989: Mediterrane Pflanzen. 1. Spanische Kalktriften; 2. Iberische Gebirge; 4. Blühendes Anatolien; 40. Cyclamen (Wildalpenveilchen). – Berlin: Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem & Museumspädagogischer Dienst.
Ern H. 1989: Konvergentes Verhaltensmuster bei bachbewohnenden Vogelarten. – Ökol. Vögel 11: 201–207.
1990
Ern H. 1990: Adolf Englers Konzept für den Botanischen Garten Berlin-Dahlem. Die seitherige Entwicklung des Gartens und die künftigen Herausforderungen. – Natur & Mus. 120: 171–182.
Ern H. 1990: Aus dem Botanischen Garten Berlin-Dahlem: a) Pinus strobiformis Engelm.; b) Die Heimat von Cupressus cashmeriana Carrière ist Bhutan! – Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 79: 117–118.
Ern H. 1990: Threatened wetland ecosystems in the floodplains of the river Sava and its tributaries (northern Yugoslavia). – Pp. 51–59 in: Bohn H. & Neuhäusl R. (ed.), Vegetation and flora of temperate zones. – The Hague: SPB Academic Publishing.
Ern H. 1990: The Himalayan section of the Botanic Garden Berlin-Dahlem and its revision from 1978 to 1988. – Pp. 141–156 in: He S.-A., Heywood V. & Ashton P. S. (ed.), Proceedings of the International Symposium on Botanical Gardens 25–28 September 1988 held at Nanjing, China. – Nanjing: Jiangsu Science & Technology Publishing House.
Schneider-Jacoby M. & Ern H. 1990: Save-Auen. Vielfalt durch Überschwemmung. Naturführer durch eine der größten europäischen Auenlandschaften in Jugoslawien. – Radolfzell: Verlag Jürgen Resch.
1991
Ern H. 1991: Die Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). – Pp. 4–6 in: Anon., Euphorbien-Schau im Palmenhaus der Insel Mainau. – Insel Mainau: Blumeninsel Mainau GmbH.
Ern H. 1991: Als Botaniker im trockenen Südwesten Madagaskars. – P. 7 in Anon., Euphorbien-Schau im Palmenhaus der Insel Mainau. – Insel Mainau: Blumeninsel Mainau GmbH.
Ern H. 1991: L'Association Internationale des Jardins Botaniques (IABG) et sa Division Europe-Méditerrannée. – Pp. 233–235 in: Chauvin M. & Delmas M. (ed.), Jardins botaniques et arboretums de demain: des outils pour l'étude et la protection de la diversité biologique. Actes du symposium de Paris, 30 mai–3 juin 1988. – Paris: Bureau des Ressources Génétiques.
1992
Ern H. 1992: Geschichte und Gliederung der Gattung Dahlia. – Pp. 4–10 in: Anon., Dahlien – Mexikos Geschenk an die Gärten der Welt. – Berlin: Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem.
1993
Ern H. 1993: Gredos. – Pp. 158–160 in: Blanco Coronado F. R. (ed.), Extremadura. El último paraíso. – Badajoz: Coleccionable Hoy.
Ern H. 1993: Introduction. – Pp. 72–73 in: Spichiger R. & Burdet H. M. (ed.), Comptes-rendus du colloque international sur le thème Nature et Jardin botaniques au XXIe siècle. (= Boissiera 47).
Schneider-Jacoby M. & Ern H. 1993: Park prirode Lonjsko Polje. Raznolikost uvjetovana poplavljivanjem. Vodič kroz jedno od najvećih europskih nizinskih poplavnih područja. – Zagreb: Hrvatsko ekološko društvo.
1995
Ern H. 1995: Die Gattung Tulipa – Geschichte und Verbreitung; Botanischer Steckbrief der Gattung Rosa; Geschichte und Gliederung der Gattung Dahlia; Notizen zur Geschichte des Mainau-Parks und seiner bemerkenswerten Gehölze. – Pp. 30–35, 50–63, 82–86, 98–108 in: Worm G., Mainau-Ratgeber rund um's Blumenjahr. – Insel Mainau: Blumeninsel Mainau GmbH.
Ern H. 1995: 118. Laburnum Fabricius; 120. Petteria C. Presl; 122. Erinacea Adanson; 123. Echinospartium (Spach) Rothmaler; 125. Chamaespartium Adanson; 126. Retama Rafinesque; 128. Genista Linnaeus; 129. Adenocarpus de Candolle. – Pp. 537–538; 544–550 in: Cullen J., Alexander J. C. M., Brady A., Brickell C. D., Green P. S., Heywood V., Jorgensen P.-M., Jury S. L., Knees S. G., Leslie A. C., Matthews V. A., Robson N. K., Walters S. M., Wijnands D. O. & Yeo P. F. (ed.), The European garden flora. A manual for the identification of plants cultivated in Europe, both out-of-doors and under glass. 4. Dicotyledons (Part II). Dilleniaceae to Leguminosae. – Cambridge: Cambridge University Press.
Ern H., Worm G. & Marquardt S. 1995: Rosen auf der Mainau. – Insel Mainau: Blumeninsel Mainau GmbH.
1996
Ern H. 1996: 40 Jahre Dahlienschau auf der Mainau. – Insel Mainau: Blumeninsel Mainau GmbH.
Ern H. 1996: Geschichte und Gliederung der Gattung Dahlia. – Pp. 8–12 in: Anon., Dahlienschau auf der Mainau. – Insel Mainau: Blumeninsel Mainau GmbH. – Slightly modified version of the paper published in 1992.
1997
Ern H. 1997: 175 Jahre für Gärten und Pflanzen. Die Deutsche Gartenbau-Gesellschaft und der Botanische Garten Berlin-Dahlem. – Garten-Pavillon 15: 24–27.
Ern H. 1997: Naturschutz vor den Toren Berlins: Das Rhinluch – eine artenreiche Niedermoor-Landschaft im Nordwesten Berlins. – Ökowerkmagazin 5/6: 44–47.
1999
Ern H. 1999: Die Linumer Fischteiche – Ein Naturjuwel aus Menschenhand in Menschenhand. Teil 1. Vegetation und Tierwelt (Wirbellose bis Reptilien). – Berliner Naturschutzbl. 43(3/4): 7–9.
2000
Ern H. 2000: Die Linumer Fischteiche – Ein Naturjuwel aus Menschenhand in Menschenhand. Teil 2. – Naturschutzblätter 1: 15–17.
Ern H. 2000: Eine kleine Naturgeschichte der Fuchsien. – Jahrb. Deutsch. Dahlien- Fuchsien- Gladiolen-Ges. 2000: 260–266.
2011
Ern H. 2011: 92. Laburnum Fabricius; 94. Petteria C. Presl; 96. Erinacea Adanson; 97. Echinospartium (Spach) Rothmaler; 99. Chamaespartium Adanson; 100. Retama Rafinesque; 102. Genista Linnaeus, 103; Adenocarpus de Candolle. – Pp. 401–402; 409–414 in: Cullen J., Knees S. G. & Cubey H. S. (ed.), The European garden flora, ed. 2, 3. Resedaceae to Cyrillaceae. – Cambridge: Cambridge University Press.
Acknowledgements
The authors are grateful to Hans Ketelhut (Berlin), formerly head gardener at the Botanic Garden Berlin-Dahlem, for personal memories and relevant information.
© 2025 The Authors ·
This open-access article is distributed under the CC BY 4.0 licence