Effects of macromolecule synthesis inhibitors on the light-induced phase shift of the circa-dian clock in the photoreceptive pineal organ of a teleost, ayu (Plecoglosus altivelis) were investigated using melatonin release as an indicator. A single light pulse during the early- and late-subjective night delayed and advanced the phase of the circadian rhythm in melatonin release, respectively. During the late subjective-night, protein synthesis inhibitor cycloheximide (CHX) delayed the rhythm while RNA synthesis inhibitor 5,6-dichlorobenzimidazole riboside (DRB) had little effect. Light-induced phase advance was diminished by the treatment of CHX but not by DRB. During the early subjective-night, DRB, CHX, light and combination of these (DRB light, CHX light) all phase-delayed the rhythm. There were no additive effects of light and DRB or CHX. These results indicate that macromolecule synthesis is somehow involved in generation of circadian oscillation, and that de novo protein synthesis is required for light-induced phase shift of the circadian clock in the ayu pineal organ.