The precise identity of the potamid freshwater crab, Indochinamon beieri (Pretzmann, 1966), is ascertained, diagnosed and illustrated after examining the type material from Myanmar. The diagnosis/description of the species and subsequent accounts were based on a wrongly identified and illustrated specimen, probably from Nagaland in northeastern India, which caused substantial confusion among carcinologists, who referred to different taxa as I. beieri. Two such taxa from northeastern India are referred to herein as new species of a new genus, Capitamon n. gen., i.e., C. mizoramense n. gen., n. sp. from Mizoram and C. clarki n. gen., n. sp. probably from Nagaland. Capitamon n. gen. also includes two new species, i.e., C. capitatum n. gen., n. sp. (type species) from Arunachal Pradesh and Nagaland, and C. meitei n. gen., n. sp. from Manipur. Indochinamon manipurense (Alcock, 1909) is also assigned to Capitamon n. gen. as it possesses the characteristics of the new genus. Capitamon n. gen. is thus known by five nominal species from northeastern India, while I. beieri is restricted to its type locality in Myanmar, with the previous Indian records revealed to be erroneous. With the exclusion of I. manipurense, Indochinamon Yeo & Ng, 2007, now contains 42 species. An identification key to the species of Capitamon n. gen. is provided.

Identité du crabe d'eau douce Indochinamon beieri (Pretzmann, 1966), avec la description d'un nouveau genre et de quatre nouvelles espèces du nord-est de l'Inde (Decapoda, Brachyura, Potamidae).

L'identité précise du crabe d'eau douce potamidé, Indochinamon beieri (Pretzmann, 1966), est établie, diagnostiquée et illustrée après examen du matériel type provenant du Myanmar. La diagnose/description de l'espèce et les mentions ultérieures étaient basées sur un spécimen mal identifié et illustré, probablement du Nagaland dans le nord-est de l'Inde, ce qui a semé une confusion importante parmi les carcinologues, qui se sont référés à différents taxons sous le nom d'I. beieri. Deux de ces taxons du nord-est de l'Inde sont présentés ici comme de nouvelles espèces d'un nouveau genre, Capitamon n. gen., i.e., C. mizoramense n. gen., n. sp. du Mizoram et C. clarki n. gen., n. sp. probablement du Nagaland. Capitamon n. gen. comprend également deux nouvelles espèces, à savoir C. capitatum n. gen., n. sp. (espèce type) de l'Arunachal Pradesh et du Nagaland, et C. meitei n. gen., n. sp. de Manipur. Indochinamon manipurense (Alcock, 1909) est également attribué à Capitamon n. gen. car il possède les caractéristiques du nouveau genre. Capitamon n. gen. est ainsi connu par cinq espèces nominales du nord-est de l'Inde, tandis que I. beieri est limité à sa localité type au Myanmar, les signalisations indiennes précédentes se révélant erronées. À l'exclusion de I. manipurense, Indochinamon Yeo & Ng, 2007, contient désormais 42 espèces. Une clé d'identification des espèces de Capitamon n. gen. est fournie.