The Agromyzidae Fallén, 1823 fauna of French Guiana has never been previously studied and only five well known and economically important species had been reported from this region. A recent expedition to the Mitaraka massif, a largely unexplored region of French Guiana, has resulted in a remarkable diversity of Agromyzidae. This study provides the first results of the taxonomic treatment of these agromyzids with the description of eight new species: Agromyza mitarakensis Boucher, n. sp., Calycomyza inselbergensis Boucher, n. sp., Cerodontha pseudonigrihalterata Boucher, n. sp., Liriomyza touroulti Boucher, n. sp., Nemorimyza thanatos Boucher, n. sp., Phytobia corona Boucher, n. sp., Phytobia dalensi Boucher, n. sp., Phytobia pluviasilvae Boucher, n. sp., and the first record of two Neotropical species previously unreported from French Guiana: Calycomyza grenadensis Zlobin, 1996 and Phytoliriomyza jurgensi Spencer, 1983. Diagnoses and systematic notes are provided for each species together with photographs of habitus and male genitalia. The agromyzid fauna of French Guiana now includes 15 described species.

Nouvelles espèces et nouvelles signalisations de mouches mineuses (Diptera, Agromyzidae) de la forêt tropicale et de l'inselberg de Mitaraka (Guyane).

La faune des Agromyzidae Fallén, 1823 de Guyane n'a jamais été étudiée auparavant et seules cinq espèces bien connues et économiquement importantes ont été signalées dans cette région. Une expédition récente au massif du Mitaraka, une région largement inexplorée de la Guyane, a abouti à une diversité remarquable d'Agromyzidae. Cette étude fournit les premiers résultats du traitement taxonomique de ces Agromyzidae avec la description de huit nouvelles espèces: Agromyza mitarakensis Boucher, n. sp., Calycomyza inselbergensis Boucher, n. sp., Cerodontha pseudonigrihalterata Boucher, n. sp., Liriomyza touroulti Boucher, n. sp., Nemorimyza thanatos Boucher, n. sp., Phytobia corona Boucher, n. sp., Phytobia dalensi Boucher, n. sp., Phytobia pluviasilvae Boucher, n. sp. et la première signalisation de deux espèces néotropicales précédemment inconnues en Guyane: Calycomyza grenadensis Zlobin, 1996 et Phytoliriomyza jurgensi Spencer, 1983. Des diagnostics et des notes systématiques sont fournis pour chaque espèce ainsi que des photographies des habitus et des genitalia mâles. La faune des Agromyzidae de Guyane compte aujourd'hui 15 espèces décrites.