A new, more northern ranging member of the Arrojadoa dinae Buining & Brederoo complex is described as A. luetzelburgioides N.P.Taylor & Zappi. It has a greatly expanded above-ground juvenile stem-base, but is otherwise closely allied to A. multiflora F.Ritter ex N.P.Taylor, whose invalid name is validated in this paper. A key to the recently expanded Arrojadoa Britton & Rose is offered and indicates how the new species can be distinguished from its closest allies.

Ein neuer, weiter nördlich verbreiteter Vertreter des Komplexes von Arrojadoa dinae Buining & Brederoo wird als A. luetzelburgioides N.P.Taylor & Zappi beschrieben. Er hat eine stark erweiterte oberirdische juvenile Stammbasis, ist aber ansonsten eng verwandt mit A. multiflora F. Ritter ex N.P.Taylor, deren ungültiger Name in dieser Arbeit validiert wird. Ein Schlüssel zur kürzlich erweiterten Gattung Arrojadoa Britton & Rose wird vorgelegt und zeigt, wie die neue Art von ihren engsten Verwandten unterschieden werden kann.

Uma nova espécie do complexo Arrojadoa dinae Buining & Brederoo é descrita na porção mais setentrional da distribuição desse grupo, sob o nome A. luetzelburgioides N.P.Taylor & Zappi. Trata-se de uma espécie com ramos juvenis muito espessados na base, mas com características reprodutivas muito próximas de A. multiflora F.Ritter ex N.P.Taylor, um nome anteriormente inválido cuja validação é apresentada presente artigo. Uma chave para o gênero Arrojadoa Britton & Rose, que foi expandido recentemente, também é apresentada para auxiliar no reconhecimento desta nova espécie e na sua distinção das espécies mais próximas.